Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 5 | 1842 | Opalin | Helena | Waszynciuk | 50 | Wólka Uhruska | z Tarkowskich, mąż Filip, córka Pałaszka | 520 | 10 | 4 | AGAD | 7 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20520/pages/PL_1_436_520_0007.htm |
| 19 | 3 | 1906 | Ptycza | Aleksander | Matyjus | 15/12 | Białogródka | syn Józefa i Franciszki z d. Waszyn | 740-4-188 | 112V | 15 | R | 97 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 10 | 1780 | Szumsk | Franciszek | Pastrowicz | Huta Stanisława | Kazimierz | Marianna | Jan Borkowski, Marianna Waszynska | 297-1-181 | 42V | Ł | 43 | RK | |||
| 1 | 12 | 1791 | Luboml | Jędrzej Franciszek | Lewaszynski | Józef | Agnieszka | Lublin | ASP | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/794a10283cb566071d83aca258f3a3942cf11d55d6707c4bbd84bb33fb79435b | |||||||
| 20 | 9 | 1847 | Opalin | Tekla | Dąbrowska | Opalin | Kajetan | Ewa | Waszynczuk | Jan Dombrowski, Naska Dobbrowska | 524 | 4 | 8 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20524/pages/PL_1_436_524_0003.htm |
| 4 | 7 | 1847 | Brusiłów | Feliks Jan | Dziewiński | Karabaczyn | Wiel. Fabian | Ludwika | Lipnicka | Wiel. Michał Waszyn, sędzia, Kunegunda Glinka, ż. JW. Jana, Cześnika, as. Wiel. Jan Glinaka, Cześnik,Klotylda Ułaszyn, ż. Michała, Śedziego, chrz. 19.06.1847 | 178-51-548 | 77R 77V | 34 | Ż | BS | 155 | |
| 14 | 6 | 1886 | Ptycza | Anna | Nowogradzka (Novohradská) | Werba | Józef | Anna | Waszyna (Vašina) | c. austriackich poddanych, Józef Dewisz (Diviš), Franciszka Malek | 740-2-174 | 40V-41R | 31 | R | 36 | MGo | 0 |
| 10 | 6 | 1895 | Ptycza | Antoni | Dywisz | Kamienna Werba | Jan | Katarzyna | Waszyn | Władysław Hongra, Barbara Jońska ż. Franciszka | 740-4-187 | 90V-91R | 26 | R | 82 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 1844 | Opalin | Kajetan | Dąbrowski | Opalin | 23 | Stefan | Marianna | Lonkowska | Agnieszka | Waszynczyk | Opalin | Jan | Anna | 859 | 505-506 | 1 | AGAD | 270 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20859/pages/1_436_0_0_859_0270.htm | |||
| 4 | 2 | 1845 | Krzemieniec | Jan | Witkowski | Grabówka | 20 | Wawrzyniec | Anna | Waszyniuk | Anna | Krawiecka | Grabówka | 16 | Wojciech | Feliksa | Krzyczkowska | Antoni Zawacki, Jan Bernacki, Jan Tomaszewski | 876 | 501 | 9 | AGAD | 271 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0271.htm |
| 23 | 1 | 1894 | Ptycza | Jan | Dywisz (Diviš) | 24 | Józef | Anna | Wacławik (Václavík) | Katarzyna | Waszyna (Vašina) | Kamienna Werba | 18 | Józef | Maria | Hronehorz? | Jan Iwanicki, Franciszek Nowak (Novák) | 740-2-175 | 101V | 2 | R | 103 | MGo | ||
| 7 | 5 | 1906 | Ptycza | Wacław | Hron [Grono] | Nikitycze | 59w | Franciszek | Maria | Kaszarzow | Franciszka | Matejus z d. Waszyn | Białogródka | 40w | Józef | Maria | Grzegorz | Aleksander Sukk, Franciszek Niedźwiecki | 740-4-188 | 105V | 14 | R | 91 | RK | |
| 8 | 10 | 1917 | Ptycza | Józef | Matejus | Nikitycze | 26 | Józef | Franciszka | Waszyn | Antonina | Bacowska | Nikitycze | 30w | Wacław | Karolina | Czanda | Bronisław Mitkowski, Jan Woźnicki | 740-4-188 | 71V | 21 | R | 59 | RK | |
| 6 | 9 | 1931 | Łysin | Franciszek | Hron | Adamówka par. Ptycza | 24 | Wacław | Franciszka | Waszyna (Vašina) | Anna | Mandzi? | dopisek | 740-6-156.2 | 161V-162R | 29 | R | 58 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 4 | Waszyna Józef | 41 | Łysin | Rohoźno | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 3 | 13 | Waszyna Maria, wdowa | 70 | Łysin | Rohoźno | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 4 | 8 | żona Katarzyna z Waszynów | 47 | Łysin | Wołkowyje | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 15 | 59 | żona Barbara z Waszynów | 46 | Łysin | Rohoźno | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 279 | 16 | żona Anna Waszyna | 51 | Ptycza | Białogródka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 279 | 18 | Waszyna Maria | 76 | Ptycza | Białogródka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |