Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 4 | 1890 | Ptycza | Anna | Nowogradzka (Novohradská) | 4 | Białogródka | rodzice austriaccy poddani: Józef i Anna z d. Waszyna (Vašina) | 740-2-178 | 120R | 30 | R | 114 | MGo | 0 |
| 26 | 10 | 1908 | Ptycza | Wacław | Hron | 65 | Olszanka | żona Franciszka z d. Waszyna (Vašina), syn Franciszek, pierwsza żona Karolina z d. Czanda (Čanda), dzieci 1?v.: Józef, Karol, Antoni, Wacław, Anna Maria, Antonina | 740-6-156.3 | 266R | 39 | R | 67 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 6 | 1886 | Ptycza | Anna | Nowogradzka (Novohradská) | Werba | Józef | Anna | Waszyna (Vašina) | c. austriackich poddanych, Józef Dewisz (Diviš), Franciszka Malek | 740-2-174 | 40V-41R | 31 | R | 36 | MGo | 0 |
| 24 | 11 | 1904 | Ptycza | Aleksander | Matejus (Matějus) | Werba | Józef | Katarzyna | Waszyna (Vašina) | Aleksander Sukk, Maria Nosek ż. Franciszka | 740-6-156.2 | 115V-116R | 67 | R | 2 | MGo | |
| 27 | 5 | 1907 | Ptycza | Franciszek | Hron | Adamówka | Wacław | Franciszka | Waszyna (Vašina) | Jan Mitkowski, Anna Nowogradzka (Novohradská) ż. Józefa | 740-6-156.2 | 161V-162R | 29 | R | 58 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1894 | Ptycza | Jan | Dywisz (Diviš) | 24 | Józef | Anna | Wacławik (Václavík) | Katarzyna | Waszyna (Vašina) | Kamienna Werba | 18 | Józef | Maria | Hronehorz? | Jan Iwanicki, Franciszek Nowak (Novák) | 740-2-175 | 101V | 2 | R | 103 | MGo | ||
| 3 | 2 | 1908 | Ptycza | Wacław | Hron | Adamówka | 24 | Wacław | Karolina | Czanda (Čanda) | Maria | Matejus (Matějus) | Mykitycze | 20 | Józef | Franciszka | Waszyna (Vašina) | Józef Kokutowski (Kokotowski), Józef Nowogradzki (Novohradský) | 740-6-156.3 | 294V | 6 | R | 98 | MGo | |
| 6 | 9 | 1931 | Łysin | Franciszek | Hron | Adamówka par. Ptycza | 24 | Wacław | Franciszka | Waszyna (Vašina) | Anna | Mandzi? | dopisek | 740-6-156.2 | 161V-162R | 29 | R | 58 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|