Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 127 wyników dla: Watras

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
23 5 1829 Łabuń prac. Kazimierz Watras 53 W Chrabuźna wdowiec, z pierwszą żoną Marianną pozostawił syna 1, druga żona prac. Agnieszka Bałazycha, ze zgniłej gorączki 178-3-95 149R 31 Ż 288 KP2
4 3 1831 Annopol Jan Brzezicki 54 Annopol żona Agnieszka z Watrasiewiczów, syn Antoni, córki Marianna i Teofila 171-1-4 129V 14 R 137 DM
8 4 1833 Annopol Katarzyna Watrasiewicz 36 Annopol z d. Aleksandrowicz, wdowa po Wojciechu, syn Ignacy i córka Marianna 171-1-6 112V 12 R 110 DM
29 6 1834 Łabuń Grzegorz Watras 60 Chrabuźna żona Agnieszka, synowie Ignacy i Franciszek, córki Katarzyna, Marianna i Joanna 178-3-100 119V 33 Ż 233 DM
2 1 1834 Łabuń Walenty Watras 80 Chrabuźna żona Teresa, synowie Walenty, Jędrzej i Adam 178-3-100 114R 1 Ż 228 DM
5 1 1834 Annopol Marianna Watrasiewicz 4 Annopol c. Wojciecha i Katarzyny z Aleksandrowiczów 171-1-7 123R 3 R 128 DM
1 4 1837 Łabuń Agnieszka Jezierska 3 Chrabuźna c. Jana i Magdaleny z Watrasów 178-3-108 43R 12 Ż 82 DM
13 12 1839 Ostróg Marianna Watrasewicz 55 Ostróg wolnego stanu 879 26 V 78 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0028.htm
20 4 1847 Łabuń Agata Tymsiewicz 14/52 Chrobuźna c. Aleksandra i Agnieszki z Watrasów 178-3-116 154R 35 Ż 306 DM
11 3 1851 Annopol Tekla Watrasiewicz 28 Annopol z d. Tomasiewicz, m. Ignacy, c. Marianna 171-2-1 358V 12 R 363 BW
2 2 1855 Łabuń Barbara Watras 45 Chrabuźna chł., z d. Bezsmertna, mąż Paweł, córka Róża 178-3-123 723R 7 Ż DM
8 2 1855 Łabuń Adam Kowalski 1 Chrabuźna s. chł., Jakuba i Marianny Watras 178-3-123 723R 8 Ż DM
24 7 1856 Łabuń Antoni Sitarski 3 Chrabuźna s. chł. Józefa i Katarzyny Watras 178-3-124 683V 37 Ż DM
25 9 1858 Łabuń Klara Dorobecka 2 Chrabuźna c. chł. Franciszka i Justyny Watras 178-3-74 349R 57 Ż DM
26 8 1858 Łabuń Jan Watras 1 Chrabuźna s. chł., Adama i Aleksandry Grzyb 178-3-74 348V 49 Ż DM
28 4 1861 Łabuń Katarzyna Watras 50 Chrabuźna chł., z Grzybów, wdowa po Józefie, córki Tekla i Marianna 178-3-76 364R 35 Ż DM
20 3 1874 Horochów Franciszek Watras 30 Lemieszów austr. poddany, żona Katarzyna, syn Walenty, córki Franciszka i Anna 110 83 20 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20110/pages/PL_1_436_110_0045.htm
26 12 1905 Włodzimierz Rozalia Watras 16/12 Kalinówka c. aystr. poddanych Wojciecha i Tekli z Stolarczuków 991 94R 143 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20991/pages/PL_1_436_991_0092.htm
30 1 1906 Ostropol Janina Partyka 1,5 Żytyńce c. Grzegorza i Sabiny z Watrasów 17-1-325 225R 4 Ch 428 DM
23 10 1912 Jałowicze Katarzyna Watras 85 Pjanie chł., wdowa, syn Jan, córki Maria i Anna 1046 52 22 AGAD 30 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201046/pages/1_436_0_0_1046_0030.htm
10 1 1913 Ostropol Zofia Partyka 3 Żytyńce c. Grzegorza i Sabiny z Watrasów 17-2-93 195R 4 Ch 321 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
8 1 1827 Łabuń Paweł Sitarski Chrabuźna (Chrabuź) Jan Teresa brak Grzegorz Watras, Barbara Sitarska 178-3-93 104R 2 Ż 203 KP2
2 9 1828 Annopol Róża Korycka Annopol Grzegorz Magdalena Jakubowska ch. 2.09.1828, ur. Tomasz Janiszewski , ur. Ludwika Watrasewicz, asyst. Antoni Watrasiewicz, Mariann 171-1-1 133R 28 R Mg
30 12 1829 Annopol Szczepan Zabłocki Kilikijów par. Marcin Franciszka Zarębska chrzest 1.01.1830, Szczepan Zarębski i Marianna Górawska panna, asyst. Józef Łosiewicz i Teresa Watrasiewicz panna 171-1-3 127R 1 R 132 DM
12 8 1829 Annopol Marianna Watrasiewicz Annopol Wojciech Katarzyna Michał Rogucki i Marianna Łosiewicz zamężna, asyst. Józef Cekalewicz i Teresa Gołębiowska panna, Leon Jakimczuk i Teresa Watrasiewicz panna 171-1-2 118V 35 R 130 DM 0
1 6 1829 Łabuń Tekla Bandar Chrabuźna prac. Grzegorz Zofia prac. Grzegorz Watras, Apolonia Andruszowa 178-3-95 131V 30 Ż 256 KP2
4 8 1829 Łabuń Domicella Sitarska Chrabuźna prac. Szymon Agata prac. Józef Bezsmertny, Tekla Watras 178-3-95 134V 48 Ż 262 KP2
2 11 1829 Łabuń Marianna Watras Chrabuźna sław. Grzegorz Magdalena Konatsank ur. Wojciech Żukowski, Chyma Chwadczycha 178-3-95 137R 63 Ż 267 KP2
26 5 1830 Łabuń Marcin Sitarski Chrabuźna Andrzej Marcjanna Dobrowolska Wojciech Żukowski i Tekla Watras, asyst. Jan Osowski i Agnieszka Marciwiczowa 178-3-96 111V 31 Ż 211 DM
24 5 1833 Łabuń Anastazja Tomaszewicz Chrabuźna Aleksander Agnieszka Watras Tadeusz Sitarski i Petronela Żółkiewska 178-3-99 72R 30 Ż 144 DM 0
24 5 1833 Łabuń Tekla Tomaszewicz Chrabuźna Aleksander Agnieszka Watras Tomasz Watras i Barbara Buwiakówna 178-3-99 72R 30 Ż 144 DM
2 7 1845 Łabuń Jan Watras Chrabuźna Jędrzej Dorota Bondaryst pr. Adam Grzyb i Tekla Dombrowska ż. Mikołaja 178-3-113 126R 50 Ż DM
7 1 1846 Łabuń Tekla Sitarska Chrobuźna Józef Katarzyna Watras Piotr Karaczyński i Marianna Kostecka ż. Wojciecha 178-3-115 104V 5 Ż 206 DM
13 1 1846 Łabuń Ignacy Watras Chrobuźna Walenty Stefania Paweł Watras i Franciszka Pietruszczuk ż. Piotra 178-3-115 104V 6 Ż 206 DM 0
18 5 1846 Łabuń Piotr Watras Chrobuźna Adam Marianna Sitarska rodzice bez ślubu, Aleksander Tymsiewicz i Febronia Pisarczuk ż. Talimona 178-3-115 108V 39 Ż 214 DM
21 11 1847 Annopol Marianna Watrasiewicz Annopol Ignacy Tekla Tomasiewicz Piotr Dąbrowski i Klara Okuniewska ż. Karola, asyst. Filimo Andruszczak i Tatiana Paulicka ż. Pawła 171-1-13 115R 43 R 119 DM
16 2 1849 Międzyrzec Korecki Julia Paszyńska Tudorów Jan Antonina Watrasiewicz chrzest 26.02.1849, Faustyn Łaskarzewski kawaler i Wiktoria Jaroszewicz ż. Andrzeja, as. Wojciech Szatkowski i Emilia Drozdowska 171-1-15 434V-435R 10 R 436 BW
26 9 1850 Annopol Jan Watrasiewicz Annopol Wojciech Marianna Waśkowska chrzest 28.09.1850, Antoni Tomaszewski i Tekla Hej wdowa, as. Artemon Petryczuk i Paraska Potapow panna 171-1-16 215V-216R 27 R 224 BW
13 8 1851 Annopol Antoni Myśliński Annopol Józef Joanna Hej chrzest 14.08.1851, Ignacy Watrasiewicz i Tekla Dubrawska ż. Piotra 171-2-1 347V-348R 41 R 352 BW
9 12 1851 Tuczyn c. [...] Paszyńska Horbow Jan Antonina Watrasiewicz chrzest 10.12.1851, Nikifor Mohiluk i Anna Kowalska panna 171-2-1 76V-77R 40 R 79 BW 0
29 2 1852 Annopol Jan Korycki Annopol Franciszek Marianna Tomasiewicz chrzest 29.02.1852, Piotr Klej [Klejn] i Teresa Watrasiewicz ż. Ignacego 171-1-17 130V-131R 11 R 133 BW
30 8 1852 Annopol Walery Watrasiewicz Annopol Ignacy Teresa Murawska chrzest 31.08.1852, Piotr Dąbrowski i Marianna Tomasiewicz ż. Jana 171-1-17 137V-138R 31 R 140 BW
20 9 1852 Annopol Walery Watrasiewicz Annopol Ignacy Teresa Murawska chrzest 21.09.1852, Piotr Dąbrowski i Marianna Tomasiewicz ż. Jana [powtórzony zapis w księdze - akt 31] 171-1-17 138V-139R 35 R 141 BW
2 3 1852 Krzywin Kazimierz Józef Watrasiewicz Wulka Jan Emilia Gładkowska chrzest 4.03.1852, Stanisław Słonka [Słomka?] i Krystyna Bieńkowska ż. Juliana, as. Adolf Bieńkowski i Ludwika Watrasiewicz 171-1-17 101V-102R 13 R 104 BW
7 6 1853 Annopol Waleria Tomasiewicz Annopol Andrzej Teresa [Tekla] [Oczeretowicz - BW] chrzest 8.06.1853, Piotr Dąbrowski i Teresa Watrasiewicz 171-1-33 143V-144R 13 R 142 BW
2 11 1855 Łabuń Adam Tymsiewicz Chrabuźna Mikołaj Domicela Sitarska Walenty Watras i Marianna Sitarska 178-3-123 713V-714R 80 Ż DM
13 10 1856 Łabuń Teresa Watras Chrabuźna Walenty Dorota Banduryst Tadeusz Kaczurowski i Katarzyna Sitarska 178-3-124 665V-666R 66 Ż DM
6 3 1856 Łabuń Tekla Watras Chrabuźna Franciszek Apolonia Siatarska Jan Kostecki i Marianna Kowalska 178-3-124 655V-656R 18 Ż DM
1 3 1857 Łabuń Józef Kaczurowski Chrobuźna Tadeusz Anna Karaczyńska Walenty Watras i Katarzyna Sitarska 178-3-73 340V-341R 16 Ż DM
10 8 1857 Łabuń Klara Karoczyńska Chrobuźna Franciszek Justyna Watras Ignacy Konoplicki i Domicela Tymsiewicz 178-3-73 347V-348R 49 Ż DM
17 9 1857 Łabuń Jan Watras Chrobuźna Adam Aleksandra Grzyb Mikołaj Tymsiewicz i Maria Abramowa 178-3-73 351V-352R 68 Ż DM
12 6 1858 Łabuń Jan Ławryczuk Chrabuźna Jan Katarzyna Sitarska Adam Watras i Anna Sitarska 178-3-74 323V-324R 41 Ż DM
1 8 1858 Łabuń Stefania Watras Chrabuźna Jan Apolonia Wawryczuk Teodor Watras i Marianna Sitarska 178-3-74 325V-326R 51 Ż DM
28 2 1859 Annopol Adam Tyszczuk Annopol Stefan Magdalena Marcin Waśkowski i as. Ignacy Watrasiewicz i Lucyna Waśkowska ż. Marcina 886 340-341 7 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0181.htm
4 8 1859 Krzywin Dominika Watrasiewicz Wulka Jan Emilia Gładkowska Klemens Jarmochowicz i Wiktoria Gładkowska panna 886 295-297 18 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20886/pages/PL_1_436_886_0154.htm
6 12 1860 Łabuń Jan Sitarski Chrabuźna Marcin Marianna Tymsiewicz Mikołaj Sitarski i Aleksandra Watras 178-3-75 314V-315R 78 Ż DM
1 6 1861 Łabuń Cecylia Watras Futor Łabuński Andrzej Dorota Bandurst Mikołaj Tymsiewicz i Zuzanna Kowalska 178-3-76 339V-340R 34 Ż DM
20 10 1861 Łabuń Teresa Watras Chrabuźna Franciszek Apolonia Sitarska Marcin Sitarski i Stefania Watras 178-3-76 345V-346R 71 Ż DM
28 12 1861 Łabuń Maria Sitarska Chrabuźna Marcin Marianna Tymsiewicz Michał Sitarski i Aleksandra Watras 178-3-76 350V-351R 91 Ż DM
11 11 1862 Łabuń Marcin Watras Chrabuźna Adam Aleksandra Grzyb Tomasz Karaczyński i Marianna Watras zamężna 178-3-77 335V-336R 71 Ż 664-665 DM
23 12 1885 Włodzimierz Szczepan Paszko Andresówka Jakub Agnieszka Obruśnik Tomasz Watras, Katarzyna Januszczak ż. Ambrożego 803 68-69 189 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0035.htm
28 5 1888 Horochów Zofia Nienajadło Lemieszów Andrzej Franciszka Watras 124 22-23 41 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20124/pages/PL_1_436_124_0012.htm
1 12 1888 Turzysk Balbina Watras Wielka Wólka Walenty Feliksa Wabowa 756 26-27 52 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20756/pages/PL_1_436_756_0014.htm
13 7 1891 Horochów Antoni Nienajadło Lemieszów Andrzej Franciszka Watras Antoni Potuszyński, Maria Broda ż. Wojciecha 127 32-33 61 AGAD 17 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20127/pages/PL_1_436_127_0017.htm
17 9 1891 Turzysk Paulina Watras Wielkie Walenty Feliksa Wawer 759 22-23 44 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20759/pages/PL_1_436_759_0012.htm
24 8 1891 Włodzimierz Katarzyna Obruśnik Kalinówka Józef Rozalia Kicińska Wojciech WATRASZ Antonina SYROKA ż.Andrzeja 809 75-76 182 CO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20809/pages/PL_1_436_809_0039.htm
29 1 1893 Włodzimierz Jan Watras Kalinówka Wojciech Tekla Stolarczuk 811 8-9 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0005.htm
26 8 1893 Włodzimierz Marianna Obruśnik Kalinówka Józef Rozalia Kicińska Wojciech WATRASZ Katarzyna STOROŻENKO ż.Jana 811 66-67 165 CO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0034.htm
11 7 1894 Turzysk Marianna Watras Turopin Walenty Feliksa Wawer 762 18-19 33 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20762/pages/PL_1_436_762_0010.htm
5 12 1894 Włodzimierz Katarzyna Watras Kalinówka Wojciech Tekla Stolarczuk 812 90-91 219 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0048.htm
1 6 1897 Turzysk Rozalia Watras Turopin Walenty Feliksa Wawer 920 11V-12R 44 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20920/pages/PL_1_436_920_0012.htm
29 7 1897 Lubar Janina Danilewicz Awratyn Ludwik Anna Watras Witalis Andrzejewski i Teofila Watras panna 178-3-189 39V-40R 69 Ż 77-78 DM
19 3 1898 Włodzimierz Józef Obruśnik Kalinówka Józef Rozalia Kicińska Jan GRYSZCZAK Tekla WATRAS ż.Wojciecha 941 16 72 CO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20941/pages/PL_1_436_941_0016.htm
1 8 1903 Horochów Bronisław Watras Fusów Stanisław Feliksa Okopińska 961 18 65 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20961/pages/PL_1_436_961_0021.htm
11 9 1903 Włodzimierz Wołyński Franciszek Zacharczuk Kalinówka Adam Karolina Szczerbicka Wojciech Watras, Rozalia Obruśnik ż. Józefa 972 37V-38R 183 AGAD 43 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0043.htm
28 11 1904 Ostropol Bolesława Watrasiewicz Czarna Władysław Seweryna Kamińska Józef Tomaszewski i Florentyna Szturmarewicz ż. Romana 17-1-323 440V-441R 50 Ch 860-861 DM
28 8 1904 Ostropol Janina Partyka Żytyńce Grzegorz Sabina Watras Szymon Krzysztof i Jadwiga Grzebieniewska ż. Antoniego 17-1-323 435V-436R 36 Ch 850-851 DM
14 2 1908 Włodzimierz Franciszka Obruśnik Kalinówka Józef Rozalia Kicińska Wojciech WATRAS Anna WINIARCZYK ż.Pawła 1035 9 33 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201035/pages/1_436_0_0_1035_0011.htm
11 12 1908 Ostropol Cezary Grzebieniowski Żytyńce Wojciech Maria Watras Grzegorz Partyka i Apolonia Watras panna 17-1-323 515V-516R 54 Ch 1006-1007 DM
26 4 1908 Ostropol Marcelina Partyka Żytyńce Grzegorz Sabina Watras Jan Watras i Marianna Grebenczuk ż. Wojciecha 17-1-323 505V-506R 23 Ch 986-987 DM
14 9 1910 Ostropol Zofia Partyka Żytyńce Grzegorz Sabina Watras Jan Watras i Bronisława Watras ż. Adama 17-2-93 31V-32R 45 Ch 63-64 DM
25 7 1911 Ostropol Bronisław Grzebieniewski Żytyńce Wojciech Maria Watras Stanisław Wysocki i Bronisława Mileniewska panna 17-2-93 46V-47R 34 Ch 110-111 DM
26 3 1913 Ostropol Feliksa Partyka Żytyńce Grzegorz Sabina Watras Szymon Krzysztof i Maria Partyka panna 17-2-93 75V-76R 12 Ch 128-129 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
4 7 1837 Łabuń Franciszek Karaczyński Chrobuźna 22 Michał Jewdocha Bałas Marianna Ułas Chrobuźna 18 Jędrzej Agnieszka Sitarska Walenty Watras, Tadeusz Sitarski, Aleksander Tomsiewicz 178-3-108 38V 16 Ż 76 DM
4 7 1837 Łabuń Józef Sitarski Chrobuźna 27 Sebastian Justyna Grzyb Katarzyna Watras Chrobuźna 22 Grzegorz Teresa Kaczorowska Aleksander Tomsiewicz, Tadeusz Sitarski, Bartek Baran 178-3-108 38R-38V 15 Ż 75-76 DM
27 6 1837 Łabuń Franciszek Drobecki Chrobuźna 33 Łukasz Agnieszka Justyna Watras Chrobuźna 20 Tomasz Franciszka Sitarska Walenty Watras, Aleksander Tomsiewicz, Jędrzej Watras 178-3-108 38R 14 Ż 75 DM
21 2 1837 Łabuń Paweł Watras Chrobuźna 21 Kazimierz Marianna Barbara Bezsmertna Chrobuźna 17 Stefan Katarzyna Tomasz Watras, Aleksander Tomsiewicz, Franciszek Karaczyński 178-3-108 35V 4 Ż 70 DM
18 2 1845 Łabuń Michał Tymsiewicz Chrabuźna 46w Józef Zofia Pisarczuk Tekla z d. Sitarska Watras Chrabuźna 44w Marcin Anna Sobek Aleksander Tymsiewicz, Franciszek Dro... 178-3-113 131V 4 Ż DM
3 2 1846 Annopol Ignacy Watrasiewicz Annopol 20 Wojciech Katarzyna Bazyl Tekla Tomasiewicz Annopol 20 Jan Teodora Zdanicka Jan Cetnik, Paweł Radziwiluk, Paweł Waśkowski 885 64V 4 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0066.htm
17 2 1846 Cudnów Franciszek Watras Wójtowce 20 Grzegorz Maria Apolonia Sitarska Wójtowce 19 Jędrzej Maria Walenty Leniewicz, Karol Leśnikowski 569-1-69 22V 8 Ż 45 DM
2 2 1847 Łabuń Mikołaj Tymsiewicz Chrabuźna 21 Michał Domicela Hramowicz Domicela Sitarska Chrabuźna 20 Szymon Ewa Barabasz Michał Tymsiewicz, Walenty Watras 178-3-116 146R 5 Ż 291 DM
31 5 1848 Międzyrzec Jan Paszyński Rusywel 28 Eliasz Aniela Antonina Watrasiewicz Narajówka 21 Antoni Ludwika Jan Watarasiewicz Józef Gorański, Jakub Horbaszewski ? 171-1-14 343R 3 R 1431 AS
6 11 1849 Annopol Wojciech Watrasiewicz Annopol 50w Józef Agnieszka Nikita Marianna Waśkowska Annopol 20 Michał Teresa Mielewska Paweł Waśkowski, Mateusz Proszkowski, Artem Denysiuk 171-1-15 128V 12 R 131 DM
10 6 1851 Annopol Ignacy Watrasiewicz Annopol 29w Wojciech Katarzyna Teofila Waśkowska z d. Murawska Annopol 27w Tadeusz Dorota Waśkowska Piotr Okuniewski, Antoni Tomasiewicz, Mikołaj Bielakiewicz 171-2-1 353R 4 R 357 BW
19 8 1851 Krzywin Jan Watrasiewicz Wulka 27 Antoni Ludwika Ihnatowska Emilia Gładkowska Wulka 23 Wawrzyniec Marianna Dobrzańska Antoni Watrasiewicz, Józef Baranowski 171-2-1 325R 8 R 329 BW
12 5 1858 Łabuń Aleksander Pietraszczuk Chrabuźna 25 Piotr Franciszka Sołtyka Anna Sitarska Chrabuźna 18 Stanisław Tekla Głowak Andrzej Watras, Michał Siatrski 178-3-74 338V 11 Ż DM
12 10 1886 Turzysk Walenty Watras Turopin 24 Michał Zofia Franc Feliksa Wawer Turopin 19 Józef Marianna Kruszynska 754 41 12 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20754/pages/PL_1_436_754_0023.htm
30 9 1890 Włodzimierz Józef Obruśnik Kalinówka 28 Jan Tekla Pajda Rozalia Kicińska Kalinówka 16 Adam Marianna Barczak Jan Storożenko, Wojciech Watrasz 808 111 30 CO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20808/pages/PL_1_436_808_0058.htm
2 2 1900 Ostropol Jan Kaczorowski Chrabuźna par. Łabuń 33w Aleksander Apolonia Staszewska Antonina z d. Furmańczuk Krzysztof w Józef Ewelina Grzybowska Stefan Watras, Paweł Watras 17-1-324 129V 5 Ch 244 DM
9 2 1903 Ostropol Stanisław Kostecki Chrabuźna par. Łabuń 20 Franciszek Anna Izdebska Elżbieta Stankiewicz Żytyńce 18 Julian Emilia Sobrańska Stanisław Wysocki, Adam Watras 17-1-324 138V 5 Ch 261 DM
2 7 1906 Ostropol Franciszek Sidorski Chrobuźna par. Łabuń 40w Piotr Maria Anastazja Teodorowska Żytyńce 23 Wiktor Antonina Partyka Józef Szóstkowski, Adam Watras 17-1-324 147V 9 Ch 277 DM
6 11 1911 Korytnica Władysław Czerwiński Paulina Watras Wielkie 20 Walenty Feliksa Wawer 759 22-23 44 dopisek
24 6 1912 Ostropol Ludwik Danilewicz Faustynówka par. Cudnów 40w Jan Dorota Zabłocka Maria Grzebieniewska Żytyńce 19 Tadeusz Anna Partyka Adam Watras, Edward Siedlarz 17-2-93 144V 13 Ch 244 DM
25 5 1914 Cudnów Józef Warzecha Faustynówka 23 Dawid Ludwika Janina Danilewicz Faustynówka 17 Ludwik Anna Watras Marcin Warzecha, Jan Jaworski 178-3-263 593R 31 Ż 1136 DM

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
4 9 Jan Watrasiewicz 40 Tajkury Zawizów 1865 Równe DM 172-1-117 59R 62
0 2 Watras Katarzyna z d. Drelech 64 Horochów Brany 1902 Łuck DM 193-1-161 29R 58
2 7 żona Anna z d. Watras 31 Horochów Strzelce 1902 Łuck DM 193-1-161 39V 79
5 17 Watras Stanisław 30 Horochów Fusów 1902 Łuck DM 193-1-161 34V 69
8 44 Watras Jan 27 Horochów Chołoniów 1902 Łuck DM 193-1-161 19R 38
29 62 Watras Waleria z d. Kwiatkowska, wdowa 30 Skurcze Skurcze 1911 Żytomierz DM 178-49-41
316 4 Watras Katarzyna, wdowa po Franciszku 88 Nieświcz Ławrowski Folwark Ozieran 1911 Żytomierz DM 178-49-39
214 11 Watrasiewicz Walerian 69 Sławuta Annopol 1915 Żytomierz DM 178-49-68
606 149 żona Albina Watras 22 Łabuń Tadeuszpol 1915 Żytomierz DM 178-49-62
622 1 żona Anna Watras 54 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
623 4 Watras Stefan s. Andrzeja 63 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
624 7 Watras Elżbieta z Kobierskich, wdowa 31 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
624 10 Watras Marcin s. Adama 50 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
624 11 Watras Aleksander s. Walentego 78 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
625 12 Watras Adam s. Piotra 42 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
626 8 Watras Dominika z Bielińskich, wdowa 71 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
627 15 Watras Franciszek s. Walentego 59 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
628 19 Watras Paweł s. Walentego, wdowiec 64 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
629 22 Watras Tomasz s. Andrzeja, wdowiec 73 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
631 17 żona Maria Watras 27 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
632 18 żona Franciszka Watras 27 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
634 22 żona Tekla Watras 28 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62
649 67 żona Maria Watras 59 Łabuń Chrabuźna 1915 Żytomierz DM 178-49-62


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl