Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 9 | 1767 | Szumsk | Marcjanna | Wawrzyszczuk Wawrzysiuk | Szumbar | Bazyli | Franciszka | Andrzej Pyszczuk, Hapka Prepeczka | 297-1-180 | 140R | Ł | 4513 | RK | 0 | ||
| 26 | 12 | 1772 | Szumsk | Jan | Wawrzyszczuk Wawrzysiuk | Szumsk | Bazyli | Franciszka | Stefan Wawrzyszczuk, Marianna Burzenska | 297-1-180 | 162V | Ł | RK | 4564 | 0 | ||
| 5 | 2 | 1784 | Szumsk | Grzegorz | Wawrzyszczuk Wawrzysiuk | Szumbar | Jakub | Anna | Sawka Wozny, Anna Danieluczka | 297-1-181 | 66R | Ł | 066a | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|