Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5 | 1842 | Cudnów | Atanazy | Pieńkowski | Futor Tiutiunnicki | Jan | Prakseda | Łukasiewicz | Karol Stachowski i Aleksandra Wendołowska ż. Grzegorza, asyst. Grzegorz Wendałowski i Zuzanna Łukaszewicz ż. Tomasza | 569-1-65 | 9R | 85 | Ż | 18 | DM | |
| 17 | 7 | 1846 | Cudnów | Małgorzata | Wendałowska | Piatka | Franciszek | Petronela | Masło | Grzegorz Wendałowski i Marianna Rapocka ż. Antoniego | 569-1-69 | 14V | 111 | Ż | 29 | DM | |
| 20 | 9 | 1854 | Cudnów | Antoni | Wendałowski | Futor | Bonifacy | Krystyna | Ostrowska | Augustyn Hurkowski i Maria Ostrowska ż. Antoniego | 591-1-78 | 40V-41R | 187 | Ż | 82-83 | DM | |
| 10 | 12 | 1861 | Cudnów | Szczepan | Wendałowski | Korowińce Wielkie | Wincenty | Wiktoria | Kułakowska | August Hurkowski i Katarzyna Matkowska ż. Józefa | 596-1-85 | 50V-51R | 243 | Ż | 101-102 | DM | |
| 22 | 5 | 1880 | Cudnów | Jakub | Stefański | Pilipki | Antoni | Anna | Jakubowska | Wincenty Wendałowski i Apolonia Ostrowska panna | 178-3-67 | 503V-504R | 134 | Ż | 998-999 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 10 | 1848 | Cudnów | Jan | Pohorecki | Futor Omiecińskiego | 21 | Józef | Julianna | Ostrowska | Marianna | Czarnecka | Futor Omiecińskiego | 18 | Eliasz | Antonina | Wołodkiewicz | Kazimierz Pawlikowski, Grzegorz Wendałowski | 569-1-71 | 48R | 39 | Ż | 94 | DM | |
| 21 | 6 | 1853 | Cudnów | Józef | Chodorowski | Kniażyn | 33w | Andrzej | Katarzyna | Wojnarowska | Klara | Liniewicz | Horodyszcze | 22 | Tadeusz | Apolonia | Białokur | Dominik Białokur, Grzegorz Wendałowski | 569-1-77 | 66R | 20 | Ż | 113 | DM | |
| 1 | 2 | 1855 | Cudnów | Grzegorz | Rapacki | Kruteńka | 23 | Antoni | Maria | Wendałowska | Justyna | Osmulska | Futor Omiecińskich | 17 | Julian | Józefa | Wroczkowska | Franciszek Czerwiński, Grzegorz Wendałowski | 569-1-79 | 63R | 8 | Ż | 113 | SJ, DM | |
| 10 | 11 | 1902 | Cudnów | Franciszek | Wendałowski | Korowińce | 22 | Wincenty | Katarzyna | Jakubowska | Tekla | Łukomska | Korowińce | 18 | Faustyn | Katarzyna | Białokur | Jakub Ostrowski, Szczepan Wendałowski | 178-3-263 | 314R | 83 | Ż | 599 | DM | |
| 22 | 1 | 1912 | Cudnów | Hipolit | Tymonowicz | Rudnia Dryhłowska | 23 | Jan | Joanna | Wendałowska | Józefa | Regeńska | Dubiszcze | 20 | Jan | Wiktoria | Ostrzyńska | Stefan Mężyński, Piotr Wendałowski | 178-3-263 | 548R | 4 | Ż | 1051 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|