Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 10 | 1856 | Torczyn | Kazimierz Marceli | Garczyński | Okorsk | Józef | Anna | Werenga (Wręga) | Dionizy Kadłubiski, Ewa Wężyk, as. Jan Orliński, Mari | 642 | 32 | AGAD | EH | |||
| 7 | 9 | 1860 | Torczyn | Franciszek | Garczyński | Okorsk | Józef | Anna | Werenga (Wręga) | Dionizy Kadłubiski, Antonina Błędowska mężatka | 841 | 447-448 | 27 | EH | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0247.htm | ||
| 14 | 5 | 1866 | Torczyn | Władysław | Garczyński | Okorsk? | Józef | Anna | Werenga (Wręga) | Leonard Rychlicki, Anna Wolak, as. Michał Tchorzewsk | 652 | 19 | EH |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1893 | Torczyn | Władysław | Garczyński | Okorsk Duży | 27 | Józef | Anna | Werenga (Wręga) | Bronisława | Krupińska | Chorochoryń | 18 | Jan | Marianna | Strzałkowska | Paweł Tuński, Jan Tchorzewski, Gerard Daniecki | 679 | 42 | 5 | AGAD | 22 | EH | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0022.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|