Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 12 | 1770 | Ołyka | Stanisław | Wertelewicz | 60 | data pogrzebu | 297-1-143 | 3R | Ł | 5 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-J77P-HZYH | ||
| 9 | 2 | 1771 | Ołyka | Marianna | Wertelewicz | 2 | data pogrzebu, r. Stanisław i Apolonia | 297-1-143 | 3R | Ł | 5 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-J77P-HZYH | ||
| 31 | 12 | 1806 | Łuck | Feliks Mikołaj | Petryński | 5/52 | Łuck | rodzice: Jan i Marcjanna z d. Wertelewicz | 297-1-98 | 9V | Ł | 13 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QBG-D | |
| 19 | 9 | 1809 | Łuck | Julian | Petryński | 1,5 | Łuck | rodzice: Jan i Marcjanna z d. Wertelewicz | 297-1-98 | 26R | 124 | Ł | 28 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QBP-S |
| 20 | 8 | 1817 | Ołyka | Julianna | Petryńska | 7 | Miłowica | data pogrzebu r. Jan i Martianna z d. Wertelewicz | 297-1-143 | 235V | Łuck | 240 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-H77P-MNY9 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 2 | 1808 | Łuck | Julian Leon | Petryński | Łuck | Jan | Marcjanna | Wertelewicz | Antoni Krasiński, Zofia Długosz wdowa | 297-1-92 | 2V | Ł | 5 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX5-C | |
| 19 | 5 | 1810 | Łuck | Petronela Julianna | Petryńska | Łuck | Jan | Marcjanna | Wertelewicz | Piotr Wisznicki wdowiec, Anna Oraczewska wdowa | 297-1-92 | 19R | Ł | 21 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2H-1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 5 | 1762 | Ołyka | Stanisław | Wertelewicz | Apolonia | Malicka | Jan Prandota Trzciński, Wojciech Przetacki, Jerzy Jan Knafus | 297-1-141 | 58V | Łuck | 117 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7DS-5 | |||||||||||
| 22 | 11 | 1795 | Ołyka | Jan | Petryński | Ołyka | Marcjanna | Wertelewicz | Ołyka obrz.prawosł. | Karol Janczarski, Samuel Hordyński, Hipolit Kulpiński | 297-1-141 | 165R-165V | Łuck | 328-329 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67WF-2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|