Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 4 | 1776 | Ołyka | Antoni | Widelski | 1 | Ołyka | data pogrzebu, r. Jan i Marianna | 297-1-143 | 17R | Łuck | 19 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-N77P-4DGB |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 5 | 1890 | Ptycza | Zofia | Lato (Łata)? | Piratyn | Jakub | Anna | Jarmuła | c. austriackich poddanych, Jan Widelski, Tekla Leon | 740-2-178 | 96V-97R | 26 | R | 95 | MGo | |
| 28 | 10 | 1890 | Ptycza | Aleksander | Widelski | Piratyn | Jan | Katarzyna | Kotowska | s. austriackich poddanych, Antoni Bogacki, Domicela Siesicka | 740-2-178 | 103V-104R | 59 | R | 102 | MGo | |
| 3 | 6 | 1895 | Dubno | Antoni | Widelski | Zbytyń | Jan | Katarzyna | Kot | s. austriackich poddanych, Marcin Sinkowski (Sińkowski), Marcjanna Kucharska panna | 740-2-169 | 16V-17R | 62 | R | 18 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 8 | 1919 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Lachawiec | m.Włodzimierz | 31 | Antoni | Marianna | Skwara | Wiktorya | Słupna z Sobiepanów | m.Włodzimierz | 25w | Józef | Marianna | Lelińska | Piotr Widelski Stanisław Kwiatkowski Wojciech Stadnik | 1076 | 95-96 | 71 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0050.htm | ||
| 12 | 10 | 1919 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Tokarski | m.Włodzimierz | 20 | - | Katarzyna | Tokarska | Marianna | Sobiepan | m.Włodzimierz | 20 | Józef | Marianna | Lelińska | Piotr Widelski, Paweł Wojtowicz | 1076 | 105-106 | 89 | AGAD | 55 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0055.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 65 | Widelski Stanisław | b/w | Równe | Równe W | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 35V | 38 |