Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 5 | 1830 | Ołyka | Joanna | Godlewska | Satyjów | Karol | Barbara | Wielczyńska | 816 | 286 | 15 | AGAD | 292 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0292.htm | |
| 9 | 9 | 1847 | Ostróg | Adolf | Wierzbicki | Derewiańcze | Wincenty | Apolonia | Wielczyńska | Dionizy Borecki i Marcjanna Nowakowiczówna | 171-1-13 | 16R | 91 | R | DM | ||
| 11 | 5 | 1850 | Ostróg | Mirosław | Wierzbicki | Derewiańcze | Wincenty | Apolonia | Wielczyńska [Wilczyńska] | chrzest 14.05.1850, Franciszek Cymbalski i Marianna Nahumielyzow ? ż. Franciszka | 171-1-16 | 109V-110R | 54 | R | 114 | BW | |
| 7 | 7 | 1852 | Ostróg | Marianna | Wierzbicka | Derewiańcze | Wincenty | Apolonia | Wielczyńska [Wilczyńska?] | chrzest 8.07.1852, Mikołaj Magnuszewski i Marcelina Berkowska ż. Feliksa | 171-1-17 | 15V-16R | 65 | R | 18 | BW | |
| 17 | 3 | 1880 | Rzyszczów | Sabina | Batorewicz | Potok | Laurenty | Wincentyna | Bleszyńska | Adam Bielecki, Tekla Wielczyńska | 312-1-114 | 2 | 6 | m.K | KM | ||
| 17 | 5 | 1913 | Tajkury | Leonard Paschalis | Osenkowski | Zdołbunów | Zenon | Feliksa | Skowielczyńska | chrzest 19.05.1913, Władysław Biedakowski i Antonina Wojcieszczuk ż. Józefa | 740-4-697 | 17V-18R | 65 | R | 19 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 10 | 1845 | Żytomierz | Władysław | Rychliński | Żytomierz | 43w | Ignacy | Zofia | Wielczyńska | Karolina | Pałuska | Żytomierz | 37 | Józef | Marianna | Stanisławska | Jan Grabowski , Piotr Rychliński , Feliks Staszewski | 178-3-12 | 49 | 54 | Ż | Ni | ||
| 27 | 5 | 1846 | Klewań | Stanisław | Wolf | Miłowica par. Ołyka | 30 | Jan | Klara | Wielczyńska | Kazimira | Głowacka | Klewań | 20 | Jan | Elżbieta | Dysiewicz | Aleksander Skalski, Józef Maleczyński, Eliasz Byczkowski | 885 | 145V | 2 | AGAD | 148 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0148.htm |
| 12 | 1 | 1847 | Żytomierz | Józef | Lisowski | Żytomierz | 29 | Antoni | Teofila | Wielczyńska | Honorata | Kalińska | Żytomierz | 20 | Wawrzyniec | Rozalia | Pasławska | Mikołaj Dorozyński , Wincenty Czyżewski | 178 3 1 | 49 | 2 | Ż | Ni | ||
| 4 | 11 | 1922 | Sarny | Władysław | Rześniowiecki | Sarny | 23 | Teofil | Karolina | Woińska | Filipina | Wielczyńska z d. Gierlecka | Sarny | 23w | Leon | Janina | Błażyjewska | dysp. Nr 4453 | 740-4-753 | 47V | 38 | R | 51 | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 130 | Rozalia Pawłowa z d. Wielczyńska w usługach | 40 | Radziwiłłów | Radziwiłłów | 1859 | Równe | DM | 245-1-45 | 5V | 8 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-YQ58-K73N | ||
| 2656 | 2914 | Wielczyńska Julia z Grodzickich, mąż prawosławny | 45 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |