Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 4 | 1836 | Ptycza | Magdalena | Wielkosz | 60 | Werba | pr., wdowa po Janie | 822 | 230V | 4 | AGAD | 240 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0240.htm |
| 3 | 3 | 1839 | Ostróg | Ignacy | Łukaszewicz | 23 | Ostróg | rodem z wileńskiej guberni z pow. Wielkoszewskiego, rekrut pułku piechotnego sieńskiego | 879 | 20R | 15 | AGAD | 21 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0021.htm |
| 13 | 9 | 1944 | Kowel ZAGS | Franciszek | Wielkoszyński | 68 | Stare Koszary | s. Andrzeja, nieżyt żołądka | 3247-2-836 | Ł | 52 | SKK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Y72T-1381-F |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 6 | 1759 | Czartorysk | Antoni Wincenty | Wielkoszewski | Józef | Marianna | W. Franciszka Przecławska, Ignacy Hryniewicz, Joanna Horainowa, Piotr Rymiński, Joanna Tyszanka, Józef Lasecki | 297-1-185 | 76R | Ł | 9273 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 1831 | Kulczyny | Augustyn | Eichler | Kulczyny | 25 | Antoni | Justyna | Czech | Emilia | Szmitt | Kulczyny | 23 | Tadeusz | Józefa | Wielkoszewska | Urodzeni, świad: ur. Szymon Cieszkowski | 178-3-97 | 389R | 1 | Ż | Mg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|