Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 2 | 1834 | Ostropol | Jan | Wilbik | 97 | Józefówka | wdowiec | 178-3-100 | 249V | 6 | Ż | 482 | DM | |
| 27 | 5 | 1836 | Zasław św. Józefa Horodyszcze | Marianna | Wilbicka | 80 | Horodyszcze | wdowa, synowie Józef i Piotr | 178-3-106 | 109R | 25 | Ż | 212 | DM | |
| 27 | 6 | 1838 | Ostropol | Anna | Dederkał | 28 | Józefówka | z d. Wilbik, mąż Jan | 178-3-110 | 293R | 31 | Ż | 573 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 10 | 1828 | Ostropol | Ludwika | Dederkała | Józefówka | Jan | Anna | Wilbik | ur. Wiktor Ciecierski, Franciszka Dederkała | 178-3-94 | 199R | 52 | Ż | 381 | KP2 | |
| 15 | 7 | 1829 | Kulczyny | Jan | Chworostowski | Krasiłów | Florian | Antonina | Wilbichowska? | chrzest: 1829.07.16, ur. Jakub Derynowski, ur. Anna Ostrowska, ż. Józefa | 178-3-95 | 350V | 55 | Ż | Mg | 0 | |
| 23 | 10 | 1833 | Horodyszcze | Mikołaj | Wilbicki | Horodyszcze | Józef | Anna | Jakobczuk | Piotr Piaskorski i Marianna Wilbicka ż. Wawrzyńca | 178-3-99 | 95R | 44 | Ż | 188 | DM | |
| 29 | 10 | 1833 | Horodyszcze | Jan | Piaskorski | Horodyszcze | Piotr | Marianna | Wilbicka | Andrzej Piaskorski i Magdalena Jaworska ż. Wawrzyńca | 178-3-99 | 95V | 48 | Ż | 189 | DM | |
| 5 | 2 | 1836 | Ostropol | Olimpia Teofila | Zamiechowska | Futor Brzezinicki | Kasper | Marianna | Rossakowska | Jan Żochowski i Nadieżda Siedleczyńska ż. Bazylego, asyst. Mateusz Bagiński i Teresa Żochowska, Józef Bernatowicz i Marianna Wilbik | 178-3-106 | 301V | 9 | Ż | 581 | DM | |
| 7 | 10 | 1836 | Zasław św. Józefa Horodyszcze | Brygida | Wilbicki | Horodyszcze | Józef | Anna | Kowalczuk | Piotr Piaskorski i Magdalena Jaworska ż. Wawrzyńca | 178-3-106 | 92R | 37 | Ż | 179 | DM | |
| 20 | 11 | 1836 | Zasław św. Józefa Horodyszcze | Marianna | Piaskorska | Horodyszcze | Piotr | Marianna | Wilbicka | Andrzej Piaskorski i Magdalena Jaworska ż. Mateusza | 178-3-106 | 95V | 52 | Ż | 186 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1833 | Horodyszcze | Wawrzyniec | Jaworski | Horodyszcze | 18 | Mikołaj | Agnieszka | Jaworska | Magdalena | Wilbicka | Horodyszcze | 16 | Wojciech | Marianna | Grabarz | Kazimierz Maciejów, Jan Tomaszewski, Sylwester Piotrak | 178-3-99 | 98V | 1 | Ż | 193 | DM | |
| 19 | 1 | 1836 | Zasław św. Józefa Horodyszcze | Piotr | Jaworski | Horodyszcze | 25 | Kazimierz | Rozalia | Jakoś | Marianna | Zaręba | Horodyszcze | 17 | Jan | Anna | Charmagiej | Józef Jaworski, Jakub Chryćko, Józef Wilbicki | 178-3-106 | 99R | 1 | Ż | 192 | DM | |
| 19 | 1 | 1836 | Zasław św. Józefa Horodyszcze | Andrzej | Jaworski | Horodyszcze | 19 | Tomasz | Agnieszka | Stajko | Aleksandra | Marczuk | Horodyszcze | 20 | Mateusz | Agnieszka | Itkiewicz | Maksym Kowalczuk, Antoni Szelepiuk, Józef Wilbicki | 178-3-106 | 100R | 3 | Ż | 194 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|