Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1917 | Włodzimierz Wołyński | Andrzej | Witczak | 3 | kol.Oktawin | s.Kazimierza i Marianny z Płońskich | 1077 | 34-35 | 8 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0018.htm | ||
| 14 | 5 | 1922 | Łuck | Teodor | Barski | 70 | Hnidawa | ze starości, żona Józefa z Witczaków, synowie Jan, Kazimierz, Ksawery, Stefan | 35-9-1124 | 59R | 107 | Łuck | 61 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F3TL-M |
| 26 | 11 | 1940 | Łuck ZAGS | Stefan | Witczak | 42 | Łuck | im.ojca-Stanisław,przyczyna śmierci zanik czynności serca | 3247-2-40 | 688 | Ł | 315 | AR2 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-9YGS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Adela | Płońska | Kolonia Kałusowska gm.Grzybowica | Wawrzyniec | Karolina | Witczak | Jan Mamosz, Katarzyna Wicińska ż.Jana oboje z Kałusowa | 1117 | 75V-76R | 83 | AGAD | 90 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0090.jpg |
| 8 | 12 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Franciszek | Czyrw | Kolonia Moczysk gm.Włodzimierz | Jan | Rozalia | Wolanin | Adam Witczak z Zofijowki, z Pauliną Fila ż.Andrzeja z Oktawina | 1117 | 89V-90R | 197 | AGAD | 107-108 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0107.jpg |
| 9 | 11 | 1922 | Ostróg | Tadeusz | Witczak | Stanisław | Maria | Zielińska | Wiktor Sosnowski, Zofia Straszyńska | 133 | 167 | O | 8515 | DW | |||
| 25 | 7 | 1923 | Ostróg | Kazimierz | Straszyński | Chorów | Ignacy | Zofia | Witczak | Antoni Komar, Antonina Fikałowicz | 174 | 127 | O | MŻ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 4 | 1914 | Tbilisi Piotra i Pawła | Alfons Bronisław | Nowakowski | pow. Łęczyca, kaliska gub. | 29 | Ignacy | Józefa | Witczak | Ludmiła | z Skurachów Suprun | Słonim, grodzieńska gub. | 37 | Feliks | Zofia | Busacka | Włas Kozłow, Feliks Satkowski | 317 | 10 | Tb | ||||
| 12 | 2 | 1923 | Łuck | Wincenty | Pochyła | Wincenty | Maria | Wodzińska | Maria | Słomka | Marcin | Katarzyna | Witczak | Józef Żukowski, Albina Waśniewska | 35-9-1125 | 40V | 51 | Ł | 45 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9B4-1 | ||||
| 13 | 5 | 1940 | Łuck ZAGS | Wiktor | Martowoj | Owrucz, rejon żytomierski | 24 | Iwan | Wiera | Witczak | Owrucz, rejon żytomierski | 19 | Antoni | Ukrainiec, żołnierz i Polka, gospodyni domowa | 3247-2-41 | 263 | 263 | Ł | 90 | GS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | Michał Witczak | 60 | Sielec | Kolonia Czerczycka Oktawin | 1891 | Łuck | DM | 193-1-214 | 7R | 8 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-G |
