Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 7 | 1801 | Michałkowce | Piotr Paweł Dominik | Godziszewiski | Swinna | Maciej | Tekla | Pasthia | data chrztu, Wlm. Franciszek Witoszyński i Tekla Nadachowska, as. Tadeusz Telis i Wiktoria Witoszyńska Piałło | 178-51-307 | 52V | Ż | 57 | DW | ||
| 7 | 12 | 1813 | Bereźnica | c. [Józefa ?] | Szaszkiewicz | Nowogród Wołyński par. Nowogród Wołyński | Antoni | Dorota | Wyloszyńska [Witoszyńska] | imienia nie wpisano, dopełnienie chrztu 13.08.1836, Stanisław Załęski i Prakseda Stradomska z Kurmańskich, Pius Kwiatkowski i Franciszka Sawicka | 822 | 107V | 21 | AGAD | 109 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0109.htm |
| 5 | 9 | 1834 | Ptycza | Rozalia | Łopatyńska | Werba | Konstanty | Justyna | Czerwińska | Józef Lisowski, Anna Witoszyńska, Łukasz Witoszyński, Petronela Paszkiewicz pann | 820 | 233R | 40 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0237.htm | ||
| 12 | 9 | 1834 | Ptycza | Rozalia Marianna | Łopatyńska | Werba | Konstanty | Justyna | Czerwińska | dopełnienie chrztu, Józef Lisowski, Anna Witoszyńska, Łukasz Witoszyński, Petronela Paszkowsk | 821 | 246V | 6 | AGAD | 249 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0249.htm |
| 21 | 10 | 1851 | Białozórka | Jan | Sarnacki | Białozórka | Wincenty | Marianna | Medecka | Jan Kański i Nepomucena Witoszyńska ż. Józefa | 426-1-240 | 202V-203R | 22 | T | 205 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 7 | 1833 | Bereźnica | Pius | Kwiatkowski | par. Bereźnica | 29 | Walerian | Maria | Witoszyńska | Salomea Wilhelmina | Kwileńska | par. Bereźnica | 21 | Antoni | Józefa | Rudnicka | [10.07.1832 ślub w parafii Kotelnia] Jan Trześniowski, Marcin Stecki, Stanisław Załęski, Aleksander Jałoza | 819 | 114V | 3 | AGAD | 121 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0121.htm |
| 13 | 9 | 1836 | Bereźnica | Franciszek Ignacy | Stecki | Cepcewicze Małe | 27 | Ignacy | Elżbieta | Sosnowska | Józefa | Szaszkiewicz | Cepcewicze Małe | 18 | Antoni | Dorota | Witoszyńska | Pius Kwiatkowski, Piotr Dyszkowski, Jan Stradomski | 822 | 111R-111V | 5 | AGAD | 112 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0112.htm |
| 13 | 11 | 1860 | Krupiec | Donat | Wendorf | Plaszowa | 26 | Tadeusz | Maria | Demska | Brygida | Witoszyńska | Płaszowa | 18 | Józef | Maria | von der Palin | 841 | 104 | 9 | AGAD | 57 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0057.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|