Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 1831 | Hulewicze | Pelagia | Mularczuk | 75 | Czersk | z Wołczuków, wdowa | 131 | 25 | 2 | AGAD | EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20131/pages/PL_1_436_131_0013.htm | |
| 25 | 1 | 1831 | Hulewicze | Pelagia | Mularczuk | 75 | Czersk | z Wołczuków, wdowa | 846 | 221R | 2 | AGAD | 214 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0214.htm |
| 14 | 1 | 1836 | Starokonstantynów | Rozalia | Wołczuk | 65 | Starokonstantynów | mąż Jakub, córka Marianna | 178-3-106 | 204V | 14 | Ż | 395 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | 1831 | Krzemieniec | Zofia | Andrejczuk | Krzemieniec | Wasyl | Marianna | Sabel Gołub i Zofia Wołczuk ż. Bazylego | 426-1-3 | 148V | 23 | T | 651 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 1815 | Leszniów (AL) | Andrzej | Blucharz | Korsów | 40 | Teresa | Tkaczycha | 40 | Michał Kostyszyn,Joanna Wołczuk | 8 | |||||||||||||
| 30 | 1 | 1827 | Równe | Jakub | Mojsiej | Równe, cerkiew G-R | 28 | Prokop | Katarzyna | Sokołowska | Marianna | Wołczuk | Równe | 17 | Jakub | Marianna | Kruczkowska | Wasyl Prokop, Franciszek Kołodyński | 639-3-3 | 1R | 2 | R | 3 | DM | |
| 29 | 1 | 1832 | Leszniów (AL) | Teodor | Oleksiuk | 55 | Katarzyna | Wołczuk | 35w | Szczepan Hryczko, Jan Redziu | 301-746 | 5 | AGAD | B |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|