Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 2 | 1831 | Cudnów | Antoni | Wołodkowski | 1 | Cudnów | s. Gracjana i Marianny z Jędrzejowskich | 178-3-4 | 305R | 43 | Ż | 600 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 4 | 1830 | Horodyszcze | Sykstus | Gralikowski | Rzeszniówka Kosa | Feliks | Eutolia (Otylia) | Sobolewska | Erazm Gadomski i Petronela Janiszewska wdowa, asyst. Walenty Wołodkowski i Krystyna Gadomska ż. Erazma | 178-3-96 | 91V | 212 | Ż | 164 | DM | |
| 5 | 2 | 1837 | Łabuń | Julian | Pracewicz | Kochanówka | Józef | Domicela | Samsonowicz | Antoni Czapliński i Konstancja Kondracka, Walenty Wołodkowski i Julia Czaplicka | 178-3-108 | 26R | 11 | Ż | 52 | DM | |
| 8 | 1 | 1839 | Łabuń | Antoni | Janicki | Kalenicze Wielkie | Andrzej | Zofia | Skrzyńska | Walenty Wołodkowski i Teresa Bejzym | 178-3-112 | 24V | 7 | Ż | 48 | DM | |
| 8 | 8 | 1845 | Łabuń | Bernard Karol | Wołodkowski | Kochanówka | Józef Walenty | Florentyna | Trambert | ur. Kazimierz Świętosławski i Joanna Krajewska ż. Wiktora | 178-3-113 | 128V | 68 | Ż | 258 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 5 | 1839 | Zasław św. Józefa | Józef Gabriel | Domaradzki | Folwark Izabelin par. Połonne | 38 | Wincenty | Elżbieta | Marianna | Gadomska | Rześniówka Kosa | 19 | Erazm | Krystyna | Sławek | Ludwik Grocholski, Wojciech Domaradzki, Walenty Józef Wołodkowski, Adam Sławek | 178-3-112 | 73R | 11 | Ż | 142 | DM | 0 | |
| 6 | 2 | 1894 | Berezne | Franciszek | Wołodkowski | Urszulin par.Tuczyn | 27 | Antoni | Rozalia | Walczycka | Zofia | Niewiarowska z Krzysztofiaków | Majdan Mokwiński | 24 w | Józef | Józefa | Gołębiowska | Konstanty Słodkowski i Stanisław Sawicki | 740-2-7 | 24R | 3 | R | 28 | AD1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | 48 | żona Marianna z Wołodkowskich | 31 | Kotelnia | Kotelnia Nowa | 1853 | Żytomierz | DM | 178-3-37 |