Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 4 | 1808 | Szumsk | Ludwik | Czechowski | k | Esta | Woiakowska Wojakowska | p | no 66? | 297-1-183 | 65R | Ł | RK | |||||||||||
| 5 | 5 | 1808 | Szumsk | Ludwik | Czechowski | Szumsk | k | Estera | Woiakowska Wojakowska | Bryków | p | Józef Mezeński, Zygmunt Peczelski, Stanisław Zaremba | 297-1-183 | 64V | Ł | RK | |||||||||
| 19 | 10 | 1839 | Kisielin | Wiktor | Mikulski | Witoniż | 22 | Alojzy | Jadwiga | Burczak | Felicjanna | Choinska | Swinarzyn | 18 | Antoni | Franciszka | Woiakowska | Antoni Choinski, Ferdynand Czyzewski, Roch Kowaleski | 854 | 330 | 5 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0192.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|