Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 9 | 1889 | Torczyn | Karolina | Górak | Usicze | Michał | Marianna | Wojdyło | 675 | 22-23 | 44 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20675/pages/PL_1_436_675_0012.htm | ||||
| 11 | 9 | 1889 | Torczyn | Franciszka | Wojdyło | Usicze | Michał | Katarzyna | Sażyńska | 675 | 24-25 | 47 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20675/pages/PL_1_436_675_0013.htm | ||||
| 10 | 1 | 1900 | Torczyn | Władysława | Dziadur | Szepel | Krzysztof | Magdalena | Wojdyło | 954 | 4-5 | 8 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20954/pages/PL_1_436_954_0003.htm | ||||
| 10 | 3 | 1901 | Torczyn | Ludwika | Wojdyło | Szepel | Michał | Katarzyna | Pietko | 955 | 12-13 | 28 | AGAD | 7 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20955/pages/PL_1_436_955_0007.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 6 | 1904 | Sławuta | Wincenty | Bielkiewicz | Jabłonówka par. Biała Cerkiew | 29 | Joachim Mikołaj Jan | Amelia | Wojdyło | Janina | Nojszewska | Sławuta | 18 | Eustachy Stanisław Mikoła | Waleria | Filipowicz | Henryk Filipowicz s. Karola, Jan Raczyński s. Bronisława, Eustachy Nojszewski s. Aleksandra | 17-2-56 | 86V | 10 | Ch | 169 | DM | |
| 10 | 6 | 1944 | Łuck ZAGS | Zygmunt | Szydłowski | Łuck | 51 | Konstanty | Ludwika | Wojdyło | Łuck | 42 | Aleksander | pol i pol | 3247-2-895 | 96 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-972Y-3LB |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|