Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowo¶ć | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 7 | 1855 | Ostrówki | Wojciech | Woluk | 54 | Wola Ostrowiecka | żona Magdalena z d. Kloc, dzieci Paweł i Adam, Katarzyna i Barbara | 565 | 35 | 29 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20565/pages/PL_1_436_565_0019.htm |
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowo¶ć | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1763 | Szumsk | Tekla | Woluk Wolaniuk | Zahajce | Marcin | Anastazja | Tomasz Krywoszuy, Anna Skalinska | 297-1-180 | 117R | Ł | 4466 | RK | |||
| 19 | 2 | 1805 | Dederkały | Konstancja | Szewczuk | Wołkowce | Łukasz | Marcjanna | data chrztu, Stefan Szafrański, Aleksandra Szafawoluk | 297-1-32 | 24V-25R | Ł | 26 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z3T-1 | ||
| 30 | 8 | 1839 | Butowce | Feliksa Katarzyna | Kostiuk | Butowce | Kalim | Salomea | Ksawery Lisowski i Antonina Osawoluk ż. Piotra | 178-3-112 | 206R | 36 | Ż | 401 | DM | ||
| 25 | 2 | 1847 | Butowce | Aleksander | G±secki | Butowce | Kasper | Marianna | Asawoluk | Jan Myszkowski i Honorata Andruska panna | 178-3-116 | 202R | 7 | Ż | 401 | DM | |
| 22 | 9 | 1848 | Butowce | Tomasz | G±secki | Butowce | Kasper | Marianna | Asawoluk | Joachim G±secki i Franciszka Sadłowska ż. Leona | 178-3-117 | 279V | 34 | Ż | 548 | DM | |
| 23 | 6 | 1851 | Butowce | Władysław | G±secki | Butowce | Kasper | Marianna | Osawoluk | chł. Joachim G±secki, Katarzyna Kobylańska ż. Jana | 178-3-120 | 6V-7R | 23 | Ż | 14 | DW |
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Sk±d | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Sk±d | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | ¦wiadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 11 | 1761 | Szumsk | Ignacy | Moyser Mojzer | Zale¶ce | Ewa | Jakubiak Jakubowska | Zale¶ce | p | Janusz Ewoluk, Tomasz Dołchaluk, Anna Dołchalowa, Marianna Jakubianka | 297-1-180 | 37R | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowo¶ć | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|