Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 64 wyników dla: Woraczek (Voráček)

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
30 7 1872 Dubno Ida Kaszpar (Kašpar) 4/12 Dubno rodzice Czesi: Fryderyk i Anna z d. Woraczek (Voráček) 487-1-82 39V 33 R 42 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4K9
9 6 1873 Dubno Antonina Mikesz (Mikeš) 15/12 Mirohoszcza rodzice Czesi: Wacław i Barbara z d. Woraczek (Voráček) 487-1-83 45R 35 R 46 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4JJ
22 7 1873 Dubno Franciszek Woraczek (Voráček) 1,5 Mirohoszcza rodzice Czesi: Jan i Barbara z d. Mikesz (Mikeš) 487-1-83 46V 44 R 48 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z426
6 1 1881 Dubno Barbara Potuczek (Potůček) 85 Mirohoszcza wdowa, dzieci Maria Samec, Józefa Woraczek (Voráček) 639-3-46 51V 2 R 45 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GYB
13 3 1884 Dubno Jan Woraczek (Voráček) 80 Strakłów Czech, żona Maria, dzieci Jan, Józef, Wacław, Franciszek, Mateusz, Wojciech, Maria, Barbara, Anna, Katarzyna 639-3-63 53R 22 R 45 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-LW3B
23 12 1884 Dubno Maria Równa (Rovná) 8/12 Aleksandrówka rodzice austriaccy poddani: Józef i Anna z d. Woraczek (Voráček) 639-3-63 60R 68 R 52 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-LW3L
2 9 1888 Ptycza Jan Rowny (Rovný) 13 Białogródka rodzice austriaccy poddani: Józef i Anna z d. Woraczek (Voráček) 740-2-175 97V 23 R 100 MGo

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
12 8 1869 Dubno Józef Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Jan Barbara Miksz (Mikš) s. obcokrajowców, Józef Sejter, Antonina Gerit (Herit) wdowa 487-1-80 11V-12R 33 R 13 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-ZH7W
14 3 1871 Dubno Antonina Samec Mirohoszcza Mateusz Maria Potuczek (Potůček) c. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Józefa Woraczek (Voráček) 487-1-81 8V-9R 23 R 10 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z42F
14 7 1871 Dubno Franciszek Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Józef Maria Hruba s. Czechów, Wacław Kudej, Maria Kudej 487-1-81 14V-15R 41 R 16 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4JB
7 9 1871 Dubno Maria Otczenaszek (Otčenášek) Mirohoszcza Paweł Anna Żak (Žák) c. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Józefa Woraczek (Voráček) ż. Wacława 487-1-81 19V-20R 55 R 21 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4P6
10 11 1871 Dubno Franciszek Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Jan Barbara Miksz (Mikš) s. Czechów, Józef Sajler, Józefa Woraczek 487-1-81 25V-26R 74 R 27 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z42G
29 2 1872 Dubno Ida Bedrzyna (Bedrina) Dubno Kacper Anna Woraczek (Voráček) c. Czechów, Emanuel Smolik, Franciszka Koral panna 487-1-82 6V-7R 17 R 8 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4LN
16 2 1872 Dubno Rozalia Kudej Mirohoszcza Wacław Maria Woraczek (Voráček) c. Czechów, Franciszek Szaszek (Šašek), Rozalia Szaszek (Šašek) ż. Wacława 487-1-82 5V-6R 14 R 7 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4N7
26 10 1872 Dubno Maria Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Wacław Antonina Czerwena (Červená) c. Czechów, Wacław Mikesz (Mikeš), Maria Woraczek ż. Józefa 487-1-82 22V-23R 66 R 24 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4VR
18 4 1872 Dubno Antonina Mikesz (Mikeš) Mirohoszcza Wacław Barbara Woraczek (Voráček) c. Czechów, Jan Woraczek (Voráček), Maria Woraczek (Voráček) ż. Jana 487-1-82 9V-10R 27 R 11 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4LJ
25 1 1873 Dubno Antonina Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Wacław Józefa Potuczek (Potůček) c. Czechów, Paweł Otczenaszek (Otčenášek), Teresa Hodry ż. Józefa 487-1-83 4V-5R 10 R 6 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4N1
29 3 1873 Dubno Józefa Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Mateusz Maria Potuczek (Potůček) c. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Józefa Woraczek (Voráček) ż. Wacława 487-1-83 9V-10R 25 R 11 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4JQ
30 8 1873 Dubno Maria Guder Mirohoszcza Józef Teresa Guman c. Czechów, Wacław Saler, Józefa Woraczek (Voráček) ż. Wacława 487-1-83 20V-21R 60 R 22 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z42Q
12 10 1874 Dubno Franciszek Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Wacław Antonina Czerwena (Červená) s. Czechów, Józef Woraczek (Voráček), Barbara Mikesz (Mikeš) ż. Wacława 487-1-84 20V-21R 58 R 23 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4VR
1 4 1874 Dubno Józefa Otczenaszek (Otčenášek) Mirohoszcza Paweł Anna Żak (Žák) c. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Józefa Woraczek (Voráček) ż. Wacława 487-1-84 9V-10R 26 R 12 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4FL
11 5 1874 Dubno Antonina Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Józef Maria Merwik (Mervik) c. Czechów, Wacław Sudlej?, Antonina Woraczek (Voráček) ż. Wacława 487-1-84 11V-12R 32 R 14 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z463
5 4 1874 Dubno Antoni Mikesz (Mikeš) Mirohoszcza Wacław Barbara Woraczek (Voráček) s. Czechów, Wacław Kudej, Antonina Woraczek (Voráček) ż. Wacława 487-1-84 9V-10R 25 R 12 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4FL
4 6 1874 Dubno Franciszek Kudej Mirohoszcza Wacław Maria Woraczek (Voráček) s. Czechów, Józef Szeptyński, Anna Kliment zamężna 487-1-84 13V-14R 37 R 16 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z464
10 2 1874 Dubno Maria Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Jan Barbara Miksz (Mikš) c. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Barbara Sajler ż. Józefa 487-1-84 4V-5R 12 R 7 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4FN
27 5 1875 Dubno Józef Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Wacław Józefa Potuczek (Potůček) s. Czechów, Józef Hoder, Anna Otczenaszek (Otčenášek) ż. Pawła 487-1-85 12V-13R 39 R 15 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4HT
7 6 1876 Dubno Anna Mikesz (Mikeš) Mirohoszcza Wacław Barbara Woraczek (Voráček) c. Czechów, Wacław Kudej, Antonina Woraczek (Voráček) ż. Wacława 487-1-78 60V-61R 41 R 63 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-ZW26
1 6 1876 Dubno Antoni Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Józef Maria Merwik (Mervik) s. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Maria Kudej ż. Wacława 487-1-78 60V-61R 42 R 63 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-ZW26
12 6 1876 Dubno Franciszek Otczenaszek (Otčenášek) Mirohoszcza Paweł Anna Żak (Žák) s. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Józefa Woraczek (Voráček) 487-1-78 60V-61R 43 R 63 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-ZW26
30 9 1876 Dubno Antoni Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Jan Barbara Miksz (Mikš) s. austriackich poddanych, Wacław Woraczek (Voráček), Barbara Zajler (Sajler) ż. Józefa 487-1-78 67V-68R 64 R 70 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-ZWGG
27 2 1876 Dubno Emilia Woraczek (Voráček) Strakłów Wacław Franciszka Szoltys c. Czechów, Józef Czapek (Čapek), Anna Swecena (Svěcená) ż. Mateusza 487-1-78 54V-55R 17 R 57 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-ZW28
20 1 1877 Dubno Barbara Samec Mirohoszcza Mateusz Maria Potuczek (Potůček) c. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Maria ż. Franciszka 487-1-86 3V-4R 10 R 6 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4J7
8 7 1878 Ptycza Józef Woraczek (Voráček) Stołpiec Józef Maria Merwik (Mervik) Prokop Żukowski, Aleksandra Tizenhauzen panna 740-2-176 119V-120R 20 R 121 MGo
23 6 1879 Dubno Maria Mikesz (Mikeš) Mirohoszcza Wacław Barbara Woraczek (Voráček) c. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Maria Kudej ż. Wacława 639-3-42 14V-15R 58 R 17 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NPRM
10 3 1879 Dubno Józefa Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Jan Barbara Miksz (Mikš) c. austriackich poddanych, Wacław Woraczek (Voráček), Barbara Sajler ż. Józefa 639-3-42 6V-7R 24 R 9 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-MQGL-XS9W-R
25 3 1879 Dubno Antoni Wacław Szilcha (Šilha) Mirohoszcza Mateusz Maria Czapek (Čapek) s. Czechów, Mateusz Peszek, Józefa Woraczek (Voráček) ż. Wacława 639-3-42 8V-9R 30 R 11 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NP5T
29 5 1879 Dubno Józef Równy (Rovný) Mirohoszcza Józef Anna Woraczek (Voráček) s. austriackich poddanych, Wacław Mikesz (Mikeš), Barbara Mikesz (Mikeš) ż. Wacława 639-3-42 12V-13R 48 R 15 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-9QGL-X96K-J
11 7 1880 Dubno Anna Otczenaszek (Otčenášek) Mirohoszcza Paweł Anna Żak (Žák) c. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Józefa Woraczek (Voráček) ż. Pawła 639-3-45 16V-17R 71 R 18 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GTX
1 5 1881 Dubno Józefa Szilcha (Šilha) Mirohoszcza Mateusz Maria Czapek (Čapek) c. Czechów, Mateusz Peszek, Józefa Woraczek (Voráček) ż. Wacława 639-3-46 9V-10R 29 R 13 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GY8
11 5 1881 Dubno Barbara Woraczek (Voráček) Mirohoszcza Jan Barbara Miksz (Mikš) c. austriackich poddanych, Wacław Woraczek (Voráček), Maria Sajler panna 639-3-46 10V-11R 35 R 14 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GYV
17 1 1881 Dubno Maria Doleczek (Doleček) Zawale Antoni Anna Woraczek (Voráček) c. Czechów, Mateusz Samec, Józefa Dworzak (Dvořák) ż. Franciszka 639-3-46 9V-10R 28 R 13 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GY8
28 7 1883 Dubno Józef Hoder Strakłów Józef Maria Auska (Ouska) s. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Maria Solar ż. Wacława 639-3-45 70V-71R 70 R 72 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GBY
28 8 1883 Dubno Rozalia Szilcha (Šilha) Mirohoszcza Mateusz Maria Czapek (Čapek) c. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Józefa Woraczek (Voráček) ż. Mateusza 639-3-45 72V-73R 78 R 74 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GBR
25 10 1883 Dubno Józefa Otczenaszek (Otčenášek) Mirohoszcza Paweł Alojza Wala (Vála) c. Czechów, Wacław i Józefa Woraczek (Voráček) 639-3-45 76V-77R 96 R 78 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GBY
29 3 1884 Dubno Maria Samec Krywucha Józef Elżbieta Rampas Wacław Bambos?, Maria Woraczek (Voráček) panna 639-3-63 7V-8R 25 R 10 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-LW3N
15 5 1884 Dubno Maria Równa (Rovná) Aleksandrówka Józef Anna Woraczek (Voráček) c. austriackich poddanych, Wacław Mikesz (Mikeš), Katarzyna Woraczek (Voráček) panna 639-3-63 9V-10R 35 R 12 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-LWHW
30 9 1884 Dubno Franciszka Rambowska (Rambousek) Hruszwica Antoni Maria Samec Franciszek Samec, Marianna Woraczek (Voráček) panna 639-3-63 20V-21R 77 R 23 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-LW38
17 10 1885 Dubno Anna Równa (Rovná) Aleksandrówka Józef Anna Woraczek (Voráček) c. austriackich poddanych, Stanisław Czudny, Katarzyna Woraczek (Voráček) panna 639-3-45 128V-129R 111 R 119 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-G9MM
29 3 1885 Dubno Józef Mikesz (Mikeš) Mirohoszcza Wacław Barbara Woraczek (Voráček) s. Czechów, Wacław Woraczek (Voráček), Antonina Woraczek (Voráček) ż. Wacława 639-3-45 111V-112R 38 R 102 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-G18
24 3 1885 Dubno Franciszek Samec Hruszwica Józef Elżbieta Rampas s. Czechów, Franciszek Samec, Maria Woraczek (Voráček) panna 639-3-45 110V-111R 32 R 101 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-G1K
2 9 1887 Dubno Maria Woraczek (Voráček) Sudobicze Józef Maria Merwik c. Czechów, Adolf Serbecki (Srbecký), Augustyna Rumaszewska ż. Piotra 740-4-156 121V-122R 113 R 112 MGo
15 10 1887 Dubno Wacław Szilcha (Šilha) Mirohoszcza Maciej Maria Czapek (Čapek) s. Czechów, Jan Krzywka (Křivka), Józefa Woraczek (Voráček) ż. Wacława 740-4-156 123V-124R 128 R 114 MGo
18 1 1887 Dubno Filomena Rambousek Mirohoszcza Antoni Marianna Samec Franciszek Samec, Marianna Woraczek (Voráček) panna 740-4-156 104V-105R 9 R 95 MGo
12 6 1890 Dubno Maria Rambousek Mirohoszcza Antoni Maria Samec c. Czechów, Wacław Samec, Maria Woraczek (Voráček) panna 740-2-164 14V-15R 54 R 16 MGo
11 2 1890 Dubno Leokadia Jóźwik Sudobicze Stanisław Józefa Kurczak (Korczak) gub. Płocka, pow. Przasnysz, Wacław Woraczek (Voráček), Elżbieta Martniuk ż. Jana 740-2-164 6V-7R 24 R 8 MGo
25 12 1890 Dubno Józef Samec Hruszowice Kolonia Józef Elżbieta Rampas Franciszek Samec, Maria Woraczek (Voráček) panna 740-2-164 24V-25R 94 R 26 MGo
5 11 1922 Dubno Maria Bobowska Warkowicze Józef Genowefa Maczan Antoni Woraczek (Voráček), Anna Zygło 740-6-136 41R 157 R 46 MGo
10 9 1923 Dubno Melania Czapek (Čapek) Ludgardówka Justyn Alojza Kołomaznik (Kolomaznik) Franciszek Tomaszek (Tomášek), Maria Woraczek (Voráček) ż. Antoniego 740-6-136 89V 160 R 95 MGo

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
22 6 1871 Dubno Wacław Kudej Mirohoszcza 32 Wacław Józefa Wyszyc (Višic) Maria Woraczek (Voráček) Mirohoszcza 30 Jan Maria Kniże (Kníže) on Czech, Jan Woraczek (Voráček), Wacław Woraczek (Voráček) 487-1-81 35R-35V 11 R 35 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4VQ
11 6 1872 Dubno Wacław Woraczek (Voráček) Mirohoszcza 27 Jan Maria Kniże (Kníže) Antonina Czerwena (Červená) Mirohoszcza 20 Franciszek Maria Kukla młodzi Czesi, Jan Woraczek (Voráček), Wacław Mikesz (Mikeš) 487-1-82 30R 8 R 32 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4L5
28 1 1879 Dubno Aleksander Kwiatkowski par. Niewirków 28 Jan Teresa Maria Brabenec par. Dubno 19 Tomasz Maria Szilcha (Šilha) ona Czeszka, Wacław Woraczek (Voráček), Wacław Swoboda (Svoboda) 639-3-42 32R 4 R 34 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NPRF
12 2 1880 Dubno Antoni Doleczek (Doleček) par. Dubno 26 Franciszek Barbara Doleczek (Doleček) Anna Woraczek (Voráček) par. Dubno 24 Wacław Józefa Potuczek (Potůček) młodzi Czesi, Franciszek Knop, Ferdynand Knop 639-3-45 30V 5 R 32 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GB4
19 5 1881 Dubno Józef Hoder Mirohoszcza 30w Jan Katarzyna Wykroczył (Vykročil) Maria Auska (Ouska) Strakłów 30 Antoni Anna Matuszek (Matušek) młodzi Czesi, Antoni Miller, Wacław Woraczek (Voráček) 639-3-46 33R 7 R 36 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GYK
15 2 1883 Dubno Paweł Otczenaszek (Otčenášek) Nowa Mirohoszcza w Wacław Maria Pisz (Pišl)? Alojza Wala (Vala) Zawale 40 Franciszek Anastazja Lipol? on Czech, Wacław Woraczek (Voráček), Mateusz Szilcha (Šilha) 639-3-45 84R 4 R 85 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GYF

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ