Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | 1884 | Ptycza | Maria | Worliczek (Vorlíček) | 52 | Kamienna Werba | z d. Straka, mąż Wacław, dzieci: Franciszek, Maria | 740-2-177 | 50V | 1 | R | 46 | MGo | |
| 24 | 11 | 1884 | Ptycza | Augustyn | Lowżył (Loužil) | 3/12 | Kamienna Werba | rodzice austriaccy poddani: Karol i Anna Worliczek (Vorlíček) | 740-2-177 | 57R | 30 | R | 52 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 1830 | Ostróg | Julianna | Worla | Mosty | Ignacy | Róża | urodzona w majątku JW Hojkowskiego, Mateusz Kowalski, Franciszka Piasecka | 171-1-3 | 9V | 68 | R | MZ | |||
| 28 | 1 | 1879 | Dubno | Anastazja | Worliczek (Vorlíček) | Mirohoszcza | Jan | Anna | Holub | c. Czechów, Wacław Worliczek (Vorlíček), Maria Worliczek (Vorlíček) ż. Wacława | 639-3-42 | 2V-3R | 8 | R | 5 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QGL-NP52 |
| 20 | 6 | 1920 | Łuck | Franciszka | Göll | Teremne | Jan | Julia | Worl | Józef Janeczek, Maria Gołowa żona Antoniego | 35-5-1122 | 16R | 139 | Łuck | 19 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSMB |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 9 | 1883 | Ptycza | Karol | Loużyl (Loužil) | 21 | Mateusz | Maria | Krumel (Kruml) | Anna | Worliczek (Vorlíček) | Kamienna Werba | 18 | Wacław | Maria | Surak | młodzi obcokrajowcy, Józef Czeslak, Antoni Majzel, August Bitrich | 740-2-401 | 197R | 7 | R | 241 | MGo | ||
| 11 | 11 | 1886 | Ptycza | Józef | Kowarzyk (Kovařík) | Nowiny par. Młynów | 23 | Józef | Barbara | Wawra (Vávra) | Anastazja | Skala | Kamienna Werba | 19 | Jan | Anna | Orliczkowa | Jan Worliczek (Vorlíček), Karol Lowżył (Loužil) | 740-2-174 | 54V | 17 | R | 50 | MGo | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 6 | Worliczko Maria z d. Kara, wdowa | 57 | Skurcze | Kolonia Michałówka | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-41 |