Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 12 | 1846 | Berezdów | Helena | Woronkiewicz | 80 | Dermanka | z d. Mazur, wdowa po Grzegorzu, synowie Józef i Wojciech | 877 | 291 | 79 | AGAD | 156 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0156.htm |
| 9 | 3 | 1849 | Maciejów | Jan | Ewerst | 75 | Maciejów | Katarzyna Woronkiewicz wdowa, potomstwa po sobie nie pozostawił | 415 | 31 | 4 | AGAD | 20 | JI | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20415/pages/PL_1_436_415_0020.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 5 | 1750 | Szumsk | Magdalena | Kozłowska | Szumsk | Łukasz | Jadwiga | Leon Jekler, Marianna Medynska, Adam Trzesniowski, Helena Woronkiewiczowa | 297-1-180 | 38R | Ł | RK | 81 | |||
| 28 | 4 | 1911 | Tbilisi | Piotr | Petrajtis | Tbilisi | Maciej s. Jana | Ludwika | Woronkiewicz | Francisek Bołtuszko, Małgorzata Klimajtis | 9V | 76 | Tb | ||||
| 17 | 7 | 1924 | Sarny | Bronisława | Pruszczyńska | Ugły | Michał Andrzej | Berta | Arndt | Aleksander Seweryn Kelus, Aniela Woronkiewicz | 740-4-754 | 71V | 134 | R | 74 | WW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 10 | Marianna Woronkiewicz, wdowa | 49 | Włodzimierzec | Andruha | 1907 | Łuck | MW | 22-1-317 | 14R | 2 | |||
| 4 | 10 | Marianna Woronkiewicz, wdowa | 51 | Włodzimierzec | Andruha | 1910 | Łuck | MW | 22-1-297 | 383R | 2 | numer rodziny niewidoczny |