Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 6 | 1917 | Torczyn | Władysława | Worytka | 28 | Olszanów | z Kwiatkowskich, zostawiła wdowca Feliksa, syna Józefa, córki Weronikę i Mariannę | 1082 | 37 | 21 | AGAD | 39 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0039.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Andrzej Worytka | 36 | Kisielin | kol. Wołosówka Ruda | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 26R | 27 | ||||
| 3 | 1 | Piotr Worytka | 58 | Kisielin | kol. Wołosówka Ruda | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 26V | 28 | |||
| 219 | 1 | Worytka Andrzej | 41 | Kisielin | Ruda Wołosowska | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 220 | 6 | Worytka Piotr | 63 | Kisielin | Ruda Wołosowska | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 |