Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 91 wyników dla: Wota

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
18 3 1828 Bazalia Anna Wotańczuk 56 Łazuczynek prac., mąż Damian 178-3-94 237R 30 Ż DM
9 4 1880 Meżyrów Nowotarski 57 Kłopotowce żona Maria 904-6-1 21 W JS1
24 5 1880 Dubno Rudolf Wotawa (Votava) 2/52 Strakłów rodzice Czesi: Józef i Maria z d. Haba 639-3-45 45R 46 R 46 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GT5
17 6 1887 Dubno Józef Wotawa (Votava) 34 Strakłów Czech, żona Maria z d. Haba, dzieci Józef, Jarosław, Maria, Władysław 740-4-156 155V 34 R 133 MGo
8 7 1899 Kuniów Katarzyna Wotawa 60 Antonówka z Doleżałów, mąż Franciszek 178-3-86 805R 28 Ż DM 0
25 9 1914 Dubno Anastazja Wotawa (Votava) 56 Chomont z d. Rzepko (Rzepka Řepka), mąż Jan, dzieci Józef, Wacław, Franciszek, Emilia, Bożena, Ludmiła 740-4-160 68R 52 R 53 MGo
6 2 1915 Dubno Franciszek Wotawa (Votava) 23 Chomont kawaler, rodzice Jan i Anastazja z d. Rzepka (Řepka) 740-4-162 189R 17 R 149 MGo 0
28 8 1915 Dubno Emilia Wotawa (Votava) 10 Chomont rodzice Alojzy i Anna 740-4-162 195V 67 R 156 MGo

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
24 3 1827 Teofilpol Ludwik Krakowski Teofilpol Antoni Agata Gajewska Antoni Mazurkiewicz i Katarzyna Nowotarska 178-3-93 331R 23 Ż 635 DM
7 5 1827 Opalin Stanisław Szwalkowski Budniki Andrzej Apolonia Wotas 511 3 4 AGAD 3 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20511/pages/PL_1_436_511_0003.htm
1 3 1847 Łanowce Anna Bartek Hryńki Andrzej Marianna Wotaniuk Jerzy Pohotyluk i Anna Demska ż. Jana 245-1-13 452V 4 R 895 DM
7 11 1874 Sidorów Marcin Balonowski Sidorów 241 Jan Marianna Nowotarska 301-1205 90 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0055.htm
25 9 1874 Młynów Marianna Sztech Nowiny Józef Anna Mach c. Czechów, Józef Drwota, Maria Wingler ż. Franciszka 740-2-401 93V-94R 45 R 120 MGo
20 6 1874 Młynów Barbara Nowak (Novák) Dorohostaje Wielkie Wacław Barbara Drwota c. Czechów, Józef Drwota, Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 74V-75R 25 R 94 MGo
5 3 1874 Młynów Franciszek Józef Kwarda (Kvarda) Dorohostaje Wielkie Jan Teresa Rożyczka (Růžička) Czesi, prawosławny. Józef Drwota, Maria Koszan panna 740-2-401 70V-71R 9 R 90 MGo
24 1 1875 Młynów Barbara Kunc Nowiny Antoni Anna Miller c. Czechów, Jan Lubowicki, Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 2V-3R 6 R 5 MGo
2 7 1875 Młynów Anna Mycka Nowiny Franciszek Franciszka Syssło c. Czechów, Franciszek Nowak (Novák), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 10V-11R 30 R 13 MGo
13 11 1875 Młynów Agnieszka Smit Nowiny Wacław Barbara Miller c. Czechów, Józef Drwota, Agnieszka Lubowidska (Lubowicka) ż. Jana 740-2-401 34V-35R 51 R 45 MGo
19 3 1876 Dubno Maria Wotawa (Votava) Strakłów Józef Maria Haba c. Czechów, Józef Haba, Karolina Styblik ż. Franciszka 487-1-78 56V-57R 26 R 59 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-ZWGV
15 6 1877 Dubno Alojzy Wewerka (Wawerka Veverka) Strakłów Józef Franciszka Haba s. Czechów, Józef Wotawa (Votava), Franciszka Szulc (Šulc) ż. Wacława 487-1-86 20V-21R 68 R 23 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4VH
11 2 1878 Dubno Jarosław Wotawa (Votava) Strakłów Józef Maria Haba s. Czechów, Józef Haba, Karolina Styblik ż. Franciszka, asyst. Teofil Markowski, Franciszka Wewerka (Wawerka Veverka) ż. Józefa 487-1-87 3V-4R 12 R 6 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4XT
1 5 1878 Dubno Rudolf Kopszywa (Kopřiva) Strakłów Jan Barbara Wlach (Vlach, Bláha) s. Czechów, Józef Wotawa (Votava), Barbara Dubrowa (Doubrava) ż. Wacława 487-1-87 10V-11R 41 R 13 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4NB
1 5 1878 Dubno Franciszka Styblik Strakłów Wacław Karolina Haba c. Czechów, Józef Wotawa (Votava), Franciszka Krupiczka (Krupička) panna 487-1-87 11V-12R 43 R 14 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4N1
8 9 1878 Dubno Józef Diedek (Dědek) Strakłów Karol Barbara Wawerka (Veverka) s. Czechów, Józef Wotawa (Votava), Francisz Kuch (Koch) ż. Karola 487-1-87 18V-19R 76 R 21 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4J4
19 3 1879 Młynów Józef Sztech (Štěch) Nowiny Józef Anna Mach s. Czechów, Bogumił Leszak (Lešák), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 330V-331R 14 R 405 MGo
18 7 1879 Młynów Jakub Szawel (Šavel) Nowiny Wojciech Magdalena Kamenik s. Czechów, Jakub Wokacz (Vokáč), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 336V-337R 31 R 411 MGo
5 11 1879 Młynów Bogumił Tichy Nowiny Jan Elżbieta Ryzler s. Czechów, Franciszek Wokacz (Vokáč), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 344V-345R 55 R 419 MGo
28 9 1880 Kuniów Tekla Wotaw Antonówka Franciszek Katarzyna Doleżał Franciszek Buben i Franciszka Musil ż. Franciszka 178-3-78 597V-598R 58 Ż DM
2 1 1880 Młynów Barbara Szwiglik (Švihlík) Nowiny Franciszek Marianna Mawrow (Maurov) dopisek prawosławna, c. Czechów, Wawrzyniec Suchar (Sochor), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 282V-283R 5 R 340 MGo
20 4 1880 Młynów Albina Kunc Nowiny Antoni Anna Mirlowa (Miller)? dopisek prawosławna, c. Czechów, Jan Libowicki (Libovický), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 290V-291R 28 R 348 MGo
8 5 1880 Dubno Rudolf Wotawa (Votava) Strakłów Józef Maria Haba s. Czechów, Józef Haba, Franciszka Wewerka (Wawerka Veverka) ż. Józefa 639-3-45 11V-12R 46 R 13 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GBW
28 6 1880 Dubno Joanna Styblik Strakłów Franciszek Karolina Haba c. Czechów, Józef Haba, Maria Wotawa (Votava) ż. Józefa 639-3-45 15V-16R 67 R 17 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GBS
1 6 1880 Młynów Antoni Wietrowiec (Větrovec) Nowiny Józef Marianna Nowak (Novák) s. Czechów, Franciszek Nowak (Novák), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 292V-293R 34 R 350 MGo
27 8 1880 Młynów Antonina Szmit Nowiny Wacław Barbara Miller c. Czechów, Jan Libowicki (Libovický), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 298V-299R 52 R 356 MGo
25 11 1880 Młynów Wacław Kwarda (Kvarda) Nowiny Jan Teresa Różyczka (Růžička) dopisek prawosławny s. Czechów, Franciszek Miller, Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 302V-303R 64 R 360 MGo
28 9 1881 Dubno Józef Diedek (Dědek) Strakłów Karol Barbara Wawerka (Veverka) s. Czechów, Józef Wotawa (Votava), Anna Lochman ż. Franciszka 639-3-46 25V-26R 73 R 29 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GR1
1 2 1881 Dubno Wacław Haba Strakłów Józef Franciszka Bilek s. Czechów, Józef Wotawa (Votava), Franciszka Bilek ż. Wacława 639-3-46 4V-5R 13 R 8 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GYN
7 10 1881 Dubno Władysław Wotawa (Votava) Strakłów Józef Maria Haba s. Czechów, Józef Haba, Karolina Styblik ż. Franciszka wdowa 639-3-46 26V-27R 78 R 30 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GYJ
14 11 1882 Młynów Franciszek Zahradnik Nowiny Jan Elżbieta Sztech (Štěch) s. Czechów, Jan Szwik (Švik), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 143V-144R 76 R 175 MGo
19 10 1882 Młynów Józef Kunc Nowiny Antoni Anna Miller s. Czechów, dopisek prawosławny, Józef Drwota, Maria Libowicka panna 740-2-401 141V-142R 67 R 173 MGo
22 8 1882 Młynów Franciszek Wokacz (Vokáč) Nowiny Franciszek Anna Zahradnik s. Czechów, Franciszek Zahradnik, Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 138V-139R 55 R 170 MGo
14 3 1882 Młynów Józefa Wietrowiec (Větrovec) Nowiny Józef Maria Nowak (Novák) c. Czechów, Józef Nowak (Novák), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 132V-133R 24 R 164 MGo
20 2 1883 Kuniów Anna Wotawa Antonówka Franciszek Katarzyna Doleżał Franciszek Buben i Anna Buben 178-3-78 719V-720R 26 Ż DM
1 10 1883 Młynów Anna Szawel (Šavel) Nowiny Wojciech Magdalena Kamenik c. Czechów, Franciszek Wokacz (Vokáč) , Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-401 176V-177R 55 R 218 MGo 0
7 10 1883 Dubno Maria Bogumiła Wotawa (Votava) Strakłów Józef Maria Haba c. Czechów, Józef Haba, Franciszka Wewerka (Wawerka Veverka) ż. Józefa 639-3-45 76V-77R 93 R 78 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GBY
15 2 1883 Dubno Antoni Haba Strakłów Józef Franciszka Bilek s. Czechów, Józef Wotawa (Votawa), Franciszka Bilek ż. Wacława 639-3-45 56V-57R 16 R 58 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GB2
23 2 1883 Młynów Józef Smit (Šmíd) Nowiny Wacław Barbara Miller s. Czechów dopisek prawosławny, Józef Drwota, Maria Libowicka panna 740-2-401 167V-168R 8 R 209 MGo
1 12 1883 Młynów Józef Najmon (Najman) Nowiny Jan Anna Wetr s. Czechów, Józef Petera (Peterka), Barbara Drewota (Drvota) ż. Józefa 740-2-401 179V-180R 66 R 221 MGo
20 2 1883 Młynów Wacław Szwiglik (Švihlík) Nowiny Franciszek Maria Mawrow (Maurov) s. Czechów, Józef Drwota, Barbara Sachar ż. Wawrzyńca 740-2-401 167V-168R 9 R 209 MGo
1 8 1884 Młynów Józef Wetrowiec Větrovec Nowiny Józef Maria Nowak Czesi, Dubno, Józef Nowak, Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-402 13V-14R 49 R 1803 RK 0
15 4 1884 Młynów Franciszka Górnik Hornik Nowiny Wincenty Maria Miller Czesi, Józef Drwota, Franciszka Nowak ż. Franciszka 740-2-402 8V-9R 29 R 1798 RK
28 4 1885 Dubno Józef Haba Strakłów Józef Alojza Kuczera (Kučera) s. Czechów, Józef Wotawa (Votava), Franciszka Bilek ż. Wacława 639-3-45 113V-114R 44 R 104 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-G1L
30 10 1885 Dubno Władysław Bogumił Wotawa (Votava) Strakłów Józef Maria Haba s. Czechów, Józef Haba, Franciszka Wewerka (Wawerka Veverka) ż. Józefa 639-3-45 129V-130R 120 R 120 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-G1P
1 7 1885 Młynów Wojciech Karda (Kwarda Kvarda) Nowiny Jan Teresa Różyczka (Růžička) s. Czechów, Franciszek Miller, Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-403 9V-10R 42 R 11 MGo
1 5 1885 Młynów Franciszka Szmit Nowiny Wacław Barbara Miller c. Czechów, Jan Libowicki, Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-403 7V-8R 34 R 9 MGo
5 1 1885 Młynów Maria Zahradnik Nowiny Jan Elżbieta Sztech (Štěch) c. Czechów, Józef Drwota, Maria Szwyjkowa ż. Jana 740-2-403 1V-2R 4 R 3 MGo
24 10 1886 Młynów Franciszek Hornik Dorohostaje Wincenty Maria Miller dopisek prawosławny, s. Czechów, Franciszek Nowak (Novák), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-404 14V-15R 68 R 16 MGo
10 8 1886 Młynów Barbara Sztech (Štěch) Nowiny Józef Anna Mach c. Czechów, Bogumił Leszak (Lešák), Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-404 10V-11R 50 R 12 MGo
12 6 1886 Młynów Antoni Kunc Nowiny Antoni Anna Miller s. Czechów, Józef Drwota, Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-404 7V-8R 33 R 9 MGo
27 2 1887 Dubno Maria Szubert (Šubert) Strakłów Franciszek Anna Prajsner (Prajzner) c. Czechów, Jan Fiala, Maria Wotawa (Votava) ż. Józefa 740-4-156 107V-108R 26 R 98 MGo
16 12 1887 Młynów Barbara Kwarda (Kvarda) Nowiny Jan Teresa Różyczka (Růžička) c. Czechów, dopisek prawosławna, Franciszek Miller, Barbara Drwota ż. Józefa 740-2-405 17V-18R 84 R 19 MGo
10 9 1906 Dubno Anna Baczowska Kurdybań Józef Anna Bacz Antoni Wotawa i Franciszka Bacz ż. Franciszka 740-4-162 23V-24R 92 R 25 DM
1 4 1911 Dubno Joanna Baczowska Kurdybań Józef Anna Bacza Franciszek Bacza i Emilia Wotawa ż. Antoniego 740-4-158 10V-11R 47 R 12 DM
17 8 1914 Dubno Józef Wohralik (Vohralík) Kurdybań Włodzimierz Bożena Baczowska (Bačovská) Rudolf Orlicki (Orlicky), Emilia Wotawa (Votava) ż. Antoniego 740-4-160 24V-25R 93 R 27 MGo
4 5 1921 Młynów Stanisława Halina Pawłowska Młynów Marian Maksymilian Mikołaj Roman Wanda Drabik Aleksander Kuczera, Michalina Perchuda panna, Aleksander Drewota, Barbara Kuczera ż. Aleksandra 740-4-446 42V 76 R 526 RK
26 3 1922 Dubno Bożena Wotawa (Votava) Chomonty Franciszek Emilia Macweld Józef Wotawa, Anna Wotawa ż. Wacława 740-6-136 21R 38 R 26 MGo
12 6 1922 Dubno Władysław Wotawa (Votava) Chomonty Józef Anna Andrle Andrzej Andrle, Maria Werbska ż. Wincentego 740-6-136 32R 103 R 37 MGo
28 9 1922 Dubno Anna Wotawa (Votava) Chomonty Wacław Anna Maneweld Wincenty Werbski, Emilia Wotawa ż. Antoniego 740-6-136 35R 121 R 40 MGo
18 2 1922 Młynów Olga Dżulińska Nowiny Dobratyńskie Tomasz Wiktoria Stepanowicz Aleksander Hajny, Maria Drewota ż. Aleksandra 740-8-158 20R 32 R 9987 RK
3 2 1923 Dubno Maria Wogralik (Vohralík) Kurdybań Żornowski Władysław Bożena Baczkowska (Bačovská) Antoni Wotawa (Votava), Błażena Orlicka ż. Grzegorza 740-6-136 64V 18 R 70 MGo
20 5 1923 Dubno Emilia Wotawa (Votava) Chomonty Wacław Anna Zeman Rudolf Baczewski (Bačevský), Ludmiła Honczyk (Hončík) 740-6-136 77R 93 R 82 MGo

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
21 10 1828 Luboml Józef Wasylewicz Luboml Katarzyna Klekociuk Luboml Grzegorz Wotasiewicz, Stanisław Mochinowicz 301 40 33 AGAD BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20301/pages/PL_1_436_301_0022.htm
21 1 1875 Młynów Bogumił Leszak (Lešák) Nowiny 25 Franciszek Anna Czulik (Čulík) Maria Pelkler Nowiny 32w Wacław Katarzyna Al(?) młodzi Czesi, Wacław Żdziarski (Žďárský), Józef Drwota, Antoni Nicz (Nitsch) 740-2-401 13V 1 R 16 MGo
20 1 1881 Kuniów Ignacy Libr Antonówka 26 Wincenty Maria Fiał Maria Doleżał Antonówka 22 Wacław Maria Woleska Franciszek Wotawa i Aleksander Jakutowicz 178-3-78 652V 1 Ż DM
4 2 1881 Dubno Wacław Dobrawa (Doubrava) Strakłów 25 Wacław Anna Roder Franciszka Styblik Strakłów 17 Józef Franciszka Zachowal (Zachoval) młodzi Czesi, Józef Wotawa (Votava), Józef Czapek (Čapek), Józef Hawa 639-3-46 31V 2 R 35 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GYR
28 5 1892 Kuniów Józef Wotawa Antonówka 24 Franciszek Katarzyna Doleżał Bożena Szulc Antonówka 17 Jan Katarzyna NN Józef Lenoch i Józef Matkowski 178-3-86 440R 12 Ż DM
2 9 1912 Tajkury Antoni Orliński Gubernia Kielecka 35 Marcin Marianna Wota Adela Proszek par. Tajkury 19 Józef Maria Torkowska Aleksander Gałęzowski, Józef Szczegłowski 740-4-696 35V 17 R 36 DM
8 11 1922 Młynów Zygmunt Richter Dubno par. Dubno 24 Zygmunt Wiktoria Nowotarska Ludmiła Kucharska Dubno par. Dubno 20 Antoni Maria Łaskarzewska Śliwiński, An. Jaśkiewicz 740-8-158 53V 51 R 24 DW
15 9 1928 Młynów Józef Burda Nowiny Czeskie 20 Józef Maria Kunc Anna Własak Nowiny Czeskie 18 Wincenty Helena Kołakowska Józef Własak, Józef Drwota 740-6-332 23 30 R RK, AK2
20 10 1929 Młynów Jan Józef Bremer Nowiny Czeskie 20 x Katarzyna Bremer Pelagia Ustymczuk Nowiny Czeskie 23 Teodozy Anna Hult Wiktor Miler, Józef Drwota 740-6-332 102 36 R AK2
18 4 1937 Tajkury Wacław Wotang Stanisława Jarząbek Porozów 22 Stefan Wiktoria Kukułka dopisek 740-4-697 135V-136R 89 R 124 BW
6 2 1940 Warkowicze Józef Wotawa (Votava) Chomąt 26 Józef Amalia Wendolska (Vendolská) Emilia Baczewska (Bačevská) Chomąt 19 Franciszek Antonina Mała (Mála) data egzaminu przedślubnego 433-51 8-9 2 AGAD 11-12 MGo https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/21ffceaecde506a087909f09d70c4c7364f03765d43ac8750d661a95a3146402
11 1 1942 Warkowicze Włodzimierz Pałła (Palla) Dąbrówka gm. Diatkiewicze 21 Włodzimierz Anna Kubaczek (Kubáček) Eugenia Zeman Chomąt 19 Włodzimierz Cecylia Wotawa (Votava) data egzaminu przedślubnego 433-51 29 1 AGAD 32 MGo https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/383c8cc5015da8fd6694f3f5332f2953a318e433947764861f625ba98fb386f7

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
39 36 Wotalis Sałoj 63 Równe Równe 1907 Równe DW 171-2-47
290 549 Anna Wotawa 48 Klewań Szostaków 1907 Równe BW 171-2-43 19R 20 3
290 589 552 Alojzy Wotawa 48 Klewań Szostaków 1907 Równe BW 171-2-43 19R 20 3
303 610 Józef Wotawa 57 Klewań Szpaków Wielki 1907 Równe BW 171-2-43 20R 21 3
329 630 żona Franciszka Wotawa 26 Klewań Szpaków Wielki 1907 Równe BW 171-2-43 21V 23 29
469 110 Wotawa Antoni 32 Dubno Kurdybań 1912 Żytomierz DM 178-49-49
667 12 żona Franciszka Wota 19 Dubno Semiduby 1912 Żytomierz DM 178-49-49
682 10 Wotawa Franciszka, panna 24 Dubno Strakłów 1912 Żytomierz DM 178-49-49
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ