Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 2 | 1830 | Horodyszcze | Apolonia | Mianowska | 70 | Horodniawka | z d. Wowczyńska, wdowa po Kajetanie, synowie Baltazar i Jakub, córka Marianna | 178-3-96 | 102R | 65 | Ż | 184 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 8 | 1812 | Szumbar | Róża | Wowczyńska | Borki | Aleksander | Justyna | data chrztu, ur. Aleksander Moskoski i Prakseda Łosicka, as. uczciwy Michał Zieliński i ur. Jadwiga Judicka | 297-1-188 | 28R | Ł | 35 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67DM-S | ||
| 14 | 4 | 1815 | Szumbar | Katarzyna | Wowczyńska | Cecyniówka | Józef | Anna | Michał Rzedwański i Marianna Sakowska, as. Maciej Nastalski i Zuzanna Rudkowska | 297-1-188 | 35 R | Ł/FS | 42 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4HSB | ||
| 27 | 4 | 1815 | Szumbar | Katarzyna | Staruk | Borki | Wojciech | Agnieszka | data chrztu, Józef Kasperski i Rozalia Wojanowska, as.Jan Stolarz i Justyna Wowczyńska | 297-1-188 | 35 R | Ł/FS | 42 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4HSB |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|