| Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imiona |
Nazwisko |
Miejscowość |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Chrzestni i uwagi |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum/Skany |
Nr skanu |
Autor Indeksu |
Skan |
| 20 |
2 |
1700 |
Nieświcz |
Tomasz Michał |
Bohdanowicz |
Ceperów |
Kazimierz |
Aleksandra |
Zabłocka |
data chrztu, Godzki, Helena Wyczałkowska |
297-1-126 |
1R |
|
Ł |
5 |
MGo |
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HY-M |
| 8 |
11 |
1703 |
Nieświcz |
Marcin |
Juchimczuk |
|
Jan |
Katarzyna |
|
data chrztu, Teodor Daboklicki, Helena Wyczółkowska (Wyczałkowska) |
297-1-126 |
1V |
|
Ł |
6 |
MGo |
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HY-W |
| 27 |
12 |
1827 |
Cudnów |
Joanna |
Kateńczuk |
Rudnia Dryhłowska |
Jan |
Marianna |
Paliwoda |
Jan Tarnowy i Aniela Wyczałkowska z Semenów ż. Jana |
569-1-57 |
41R |
238 |
Ż |
81 |
DM |
|
| 25 |
4 |
1828 |
Cudnów |
Piotr |
Simon [Symon] |
Kikcie |
Rafał |
Aleksandra |
Wierzchowska |
Franciszek Wyczałkowski [Wyczałkowski] i Tekla Czechurska z Bielskich ż. Stefana, asyst. Teodor Sawicki i Aniela Wyczałkowska z Simonów ż. Jana |
569-1-57 |
56R |
86 |
Ż |
111 |
DM |
|
| 14 |
1 |
1828 |
Cudnów |
Eufrozyna |
Tomaszewska |
Sieniawka |
Michał |
Tekla |
Wyczałkowska |
Stanisław Szponarski i Marianna Bordziakowska |
569-1-57 |
45R |
19 |
Ż |
89 |
DM |
|
| 28 |
4 |
1829 |
Cudnów |
Piotr |
Kaleński |
Rudnia Dryhłowska |
Jan |
Marianna |
Palewoda [Paliwoda] |
Jan Ternowy i Aniela Wyczałkowska, asyst. Grzegorz Doroszkiewicz i Tekla Tomaszewska |
569-1-57 |
80V |
56 |
Ż |
160 |
DM |
|
| 9 |
1 |
1830 |
Cudnów |
Feliks |
Radoszyński |
Rudnia Bartkowa |
Leon |
Agnieszka |
Ryzko |
Grzegorz Doroszkiewicz, Marcjanna Wyczałkowska, as. Franciszek Wyczałkowski, Zofia Balicka |
178-3-3 |
V306 |
7 |
Ż |
|
MP |
|
| 7 |
10 |
1830 |
Cudnów |
Julia |
Kuleńska |
Rudnia Dryktowska |
Jan |
Marianna |
Paliwoda |
Cyral Wyczałkowski, Wiktoria Wyczałkowska |
178-3-3 |
V321 |
143 |
|
|
MP |
0 |
| 9 |
11 |
1830 |
Cudnów |
Karolina |
Tomaszewska |
Futor Borejki |
Michał |
tekla |
Wyczałkowska |
Sylwester Bordzikowski, Brygida Piotrowska, as. Grzegorz Biliński, Johanna Wasilewska |
178-3-3 |
323V |
160 |
Ż |
|
MP |
|
| 25 |
12 |
1830 |
Cudnów |
Ewaryst Józef |
Wyczałkowska |
Sznejer |
Jan |
Aniela |
Symon |
Rafał Symon, Marianna Doroszewicz |
178-3-3 |
R325 |
176 |
|
|
MP |
|
| 10 |
1 |
1835 |
Cudnów |
Marcin |
Wierzchanowski |
Rudnia Dryhłowska |
Józef |
Beata |
Kokulewska |
Piotr Żydecki i Aniela Wyczałkowska ż. Jana, asyst. Jan Wyczałkowski i Tekla Żydecka ż. Franciszka |
596-1-58 |
1V |
5 |
Ż |
3 |
DM |
|
| 1 |
11 |
1835 |
Cudnów |
Tekla |
Wyczałkowska |
Sznejerka |
Jan |
Aniela |
Symon |
Rafał Symon i Wiktoria Dymitrowicz ż. Feliksa |
596-1-58 |
16V |
124 |
Ż |
33 |
DM |
|
| 29 |
11 |
1836 |
Cudnów |
Grzegorz |
Symon |
Kikcie |
Rafał |
Aleksandra |
Zwierzchowska |
Szymon Omieciński i Aniela Wyczałkowska ż. Jana |
569-1-59 |
30V |
179 |
Ż |
61 |
DM |
|
| 5 |
6 |
1836 |
Cudnów |
Waleria |
Szponarska |
Rudnia Bartkowa |
Jan |
Franciszka |
Raduszyńska |
WW. Józef Wratny i Anna Łozowska panna, asyst. Zenon Gorzkowski i Aniela Wyczałkowska ż. Jana |
569-1-59 |
17R |
98 |
Ż |
34 |
DM |
|
| 31 |
3 |
1836 |
Cudnów |
Franciszek |
Burkacki |
Babuszki |
Michał |
Wiktoria |
Wyczałkowska |
Rafał Symon i Tekla Czachurska ż. Stefana, asyst. Jan Wyczałkowski i Aleksandra Symon ż. Rafała |
569-1-59 |
9V |
51 |
Ż |
19 |
DM |
|
| 7 |
2 |
1837 |
Cudnów |
Jan |
Tomaszewski |
Rudnia Dryhłowska |
Michał |
Tekla |
Wyczałkowska |
Feliks Dymitrowicz i Aniela Wyczałkowska ż. Jana |
569-1-60 |
5R |
25 |
Ż |
10 |
DM |
|
| 18 |
12 |
1837 |
Cudnów |
Faustyna |
Wyczałkowska |
Rudnia Dryhłowska |
Jan |
Aniela |
Symon |
Jan Szponarski i Wiktoria Dymitrowicz ż. Feliksa |
569-1-60 |
25V |
182 |
Ż |
51 |
DM |
|
| 18 |
12 |
1838 |
Cudnów |
Kamila |
Dymitrowicz |
Futor Rudni Leśnej |
Feliks |
Wiktoria |
Pulikowska |
Cyryl Wyczałkowski i Prowida Reińska wdowa, asyst. Wawrzyniec Balicki i Franciszka Wyczałkowska |
569-1-61 |
25V |
195 |
Ż |
51 |
DM |
|
| 9 |
10 |
1839 |
Cudnów |
Anna |
Tomaszewska |
Rudnia Dryhłowska |
Michał |
Tekla |
Wyczałkowska |
Feliks Dymitrowicz i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla |
569-1-62 |
19V |
182 |
Ż |
39 |
DM |
|
| 9 |
4 |
1839 |
Cudnów |
Marianna |
Burkacka |
Babuszki |
Michał |
Wiktoria |
Wyczałkowska |
Piotr Burkacki Ludwika Kułakowska ż. Sylwestra |
569-1-62 |
8V |
75 |
Ż |
17 |
DM |
|
| 5 |
3 |
1839 |
Cudnów |
Koleta |
Żydecka |
Rudnia Dryhłowska |
Franciszek |
Tekla |
Dybowska |
Benedykt Didkowski i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla |
569-1-62 |
6R |
52 |
Ż |
12 |
DM |
|
| 13 |
9 |
1840 |
Cudnów |
Maria |
Omiecińska |
Futor Korowiniecki |
Mateusz |
Franciszka |
Wyczałkowska |
Karol Pawlikowski i Elżbieta Humolicka panna, asyst. Stefan Balicki i Honorata Pieńkowska ż. Jędrzeja |
569-1-63 |
16V |
150 |
Ż |
|
DM |
|
| 30 |
7 |
1840 |
Cudnów |
Ignacy |
Szponarski |
Rudnia Bartkowa |
Jan |
Franciszka |
Raduszyńska |
Jan Wyczałkowski i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla |
569-1-63 |
13R |
119 |
Ż |
|
DM |
|
| 4 |
1 |
1841 |
Cudnów |
Telesfor |
Dymitrowicz |
Futor Kołecki |
Wincenty |
Franciszka |
Barańska |
Jan Wyczałkowski i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla, asyst. Szymon Dymitrowicz i Elżbieta Żydecka ż. Piotra |
569-1-64 |
2R |
8 |
Ż |
4 |
DM |
0 |
| 7 |
1 |
1841 |
Cudnów |
Seweryn Stanisław |
Wyczałkowski |
Futor Dryhłowski |
Jan |
Aniela |
Symon |
Szymon Omieciński i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla |
569-1-64 |
2R |
9 |
Ż |
4 |
DM |
|
| 28 |
7 |
1841 |
Cudnów |
Anna |
Tomaszewska |
Rudnia Dryhłowska |
Michał |
Tekla |
Wyczałkowska |
Cyryl Wyczałkowski i Aniela Wyczałkowska ż. Jana |
569-1-64 |
16R |
122 |
Ż |
32 |
DM |
|
| 24 |
11 |
1841 |
Cudnów |
Katarzyna |
Kaleńska |
Rudnia Dryhłowska |
Jan |
Aniela |
Frys [Prejs] |
Wincenty Balicki i Aniela Wyczałkowska ż. Jana |
569-1-64 |
21V |
180 |
Ż |
43 |
DM |
|
| 19 |
8 |
1842 |
Połonne |
Józef |
Jęckiewicz |
Połonne |
Jan |
Teresa |
|
Stanisław Wysocki żonaty, Petronela Wyczałkowska ż. Mikołaja |
873 |
321 |
121 |
AGAD |
166 |
DW |
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0166.htm |
| 2 |
2 |
1842 |
Cudnów |
Ignacy |
Żydecki |
Rudnia Dryhłowska |
Franciszek |
Marianna |
Górecka |
Jan Wyczałkowski i Tekla Czerwińska ż. Ignacego, asyst. Jan Raduszyński i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla |
569-1-65 |
3V |
28 |
Ż |
7 |
DM |
|
| 17 |
3 |
1842 |
Cudnów |
Józefa |
Zdanowska |
Futor Dryhłowski |
Łukasz |
Franciszka |
Raduszyńska |
Fortunat Chołodecki i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla |
569-1-65 |
6R |
54 |
Ż |
12 |
DM |
|
| 4 |
2 |
1843 |
Cudnów |
Weronika |
Omiecińska |
Korowińce Małe |
Mateusz |
Franciszka |
Wyczałkowska |
Cyryl Wyczałkowski i Anna Omiecińska ż. Szymona |
596-1-66 |
3V |
21 |
Ż |
7 |
DM |
|
| 7 |
10 |
1843 |
Cudnów |
Franciszka |
Wyczałkowska |
Futor Dryhłowski |
Jan |
Aniela |
Symon |
Szymon Omieciński i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla |
569-1-66 |
21V |
171 |
Ż |
43 |
DM |
|
| 28 |
1 |
1844 |
Cudnów |
Franciszka |
Sabatowicz |
Rudnia Dryhłowska |
Rafał |
Józefa |
Pawłowska |
Jan Szponarski i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla |
569-1-67 |
3R |
23 |
Ż |
6 |
DM |
|
| 29 |
3 |
1844 |
Cudnów |
Franciszek |
Górecki |
Rudnia Dryhłowska |
Mikołaj |
Józefa |
Porozińska |
Andrzej Symon i Aniela Wyczałkowska ż. Jana |
569-1-67 |
7V |
65 |
Ż |
15 |
DM |
|
| 18 |
7 |
1844 |
Cudnów |
Wincenty |
Dymitrowicz |
Futor Kołecki |
Szymon |
Anna |
Ostryńska |
Franciszek Tymanowicz i Aniela Wyczałkowska ż. Jana, Feliks Dymitrowicz i Zuzanna Kumanowska ż. Grzegorza |
569-1-67 |
13R |
126 |
Ż |
26 |
DM |
|
| 9 |
8 |
1844 |
Cudnów |
Zuzanna |
Zdanowska |
Rudnia Dryhłowska |
Łukasz |
Franciszka |
Raduszyńska |
Fortunat Chołodecki i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla |
569-1-67 |
14V |
140 |
Ż |
29 |
DM |
|
| 23 |
8 |
1844 |
Cudnów |
Ludwik |
Balicki |
Futor Dryhłowski |
Jacek |
Anna |
Tumanowicz |
Szymon Dymitrowicz i Aniela Wyczałkowska ż. Jana |
569-1-67 |
15R |
147 |
Ż |
30 |
DM |
|
| 27 |
1 |
1845 |
Cudnów |
Jan |
Tomaszewski |
Rudnia Dryhyłowska |
Michał s. Józefa |
Tekla |
Wyczałkowska |
Teodor Gorecki i Marianna Żydecka ż. Franciszka |
178-3-12 |
184aV |
27 |
Ż |
|
DM |
|
| 14 |
11 |
1846 |
Cudnów |
Karolina |
Popławska |
Rudnia Dryhłowska |
Jan |
Anna |
Konopka |
Michał Zdanowski i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla |
569-1-69 |
57R |
193 |
Ż |
98 |
DM |
0 |
| 28 |
10 |
1847 |
Cudnów |
Szymon |
Omieciński |
Bratałów |
Mateusz |
Franciszka |
Wyczałkowska |
Adam Hańbicki i Paulina Różańska ż. Łukasza |
569-1-70 |
30R |
190 |
Ż |
60 |
DM |
0 |
| 12 |
2 |
1847 |
Cudnów |
Faustyna |
Mazurkiewicz |
Stawki |
Stanisław |
Wiktoria |
Wyczałkowska |
Aleksander Karbowski i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla, Teodor Mazurkiewicz i Antonina Szkrobucka ż. Wojciecha |
569-1-70 |
5R |
35 |
Ż |
10 |
DM |
|
| 5 |
8 |
1849 |
Cudnów |
Julia |
Mazurkiewicz |
Nowosiółki |
Stanisław |
Wiktoria |
Wyczałkowska |
Mikołaj Grabiarz i Tekla Tomaszewska ż. Michała |
569-1-72 |
30V-31R |
125 |
Ż |
63-64 |
DM |
|
| 4 |
3 |
1849 |
Cudnów |
Wiktor |
Zdanowski |
Futor Dryhłowski |
Łukasz |
Franciszka |
Raduszyńska |
Grzegorz Kumanowski i Marianna Wyczałkowska ż. Cyryla |
569-1-72 |
11V-12R |
41 |
Ż |
25-26 |
DM |
|
| 30 |
12 |
1850 |
Cudnów |
Sylwester |
Szczucki |
Futor Ryżów |
Michał |
Marianna |
Symon |
Karol Wyczałkowski i Aniela Wyczałkowska ż. Jana |
569-1-73 |
45V-46R |
253 |
Ż |
89-90 |
DM |
|
| 23 |
11 |
1850 |
Cudnów |
Klemens |
Dymitrowicz |
Futor Kołecki |
Szymon |
Anna |
Ostrzyńska |
Jan Wyczałkowski i Marianna Wyczałkowska ż. Karola |
569-1-73 |
38V-39R |
226 |
Ż |
75-76 |
DM |
|
| 18 |
3 |
1850 |
Cudnów |
Franciszka |
Balicka |
Rudnia Dryhłowska |
Maciej |
Marianna |
Górecka |
Teodor Górecki i Cecylia Wyczałkowska panna |
569-1-73 |
9V-10R |
62 |
Ż |
19-20 |
DM |
|
| 28 |
2 |
1850 |
Cudnów |
Albin |
Omieciński |
Turczynówka |
Mateusz |
Franciszka |
Wyczałkowska |
Joachim Omieciński i Anna Omiecińska ż. Szymona |
569-1-73 |
7V-8R |
43 |
Ż |
15-16 |
DM |
|
| 4 |
1 |
1850 |
Cudnów |
Julia |
Balicka |
Futor Dryhłowski |
Jacenty |
Anna |
Tymanowska |
Cyryl Wyczałkowski i Aniela Wyczałkowska ż. Jana |
569-1-73 |
1V-2R |
5 |
Ż |
3-4 |
DM |
|
| 22 |
9 |
1854 |
Cudnów |
Michalina |
Turowicz |
Futor Dryhłowski |
Kazimierz |
Julia |
Kumanowska |
Błażej Tymanowicz i Maria Wyczałkowska ż. Cyryla |
591-1-78 |
41V-42R |
193 |
Ż |
84-85 |
DM |
|
| 10 |
1 |
1854 |
Cudnów |
Mikołaj |
Górecki |
Rudnia Dryhłowska |
Teodor |
Aleksandra |
Zdanowska |
Kazimierz Turewicz i Faustyna Wyczałkowska panna |
591-1-78 |
3V-4R |
9 |
Ż |
8-9 |
DM |
|
| 30 |
5 |
1854 |
Cudnów |
Petronela |
Mazurkiewicz |
Nowosiółka |
Stanisław |
Wiktoria |
Wyczałkowska |
Józef Truszkowski i Maria Wyczałkowska ż. Cyryla |
591-1-78 |
23V-24R |
103 |
Ż |
48-49 |
DM |
0 |
| 19 |
10 |
1854 |
Cudnów |
Faustyna |
Balicka |
Futor Dryhłowski |
Jacenty |
Anna |
Tymanowicz |
Cyryl Wyczałkowski i Aniela Wyczałkowska ż. Jana |
591-1-78 |
45V-46R |
209 |
Ż |
92-93 |
DM |
|
| 7 |
1 |
1861 |
Połonne |
Seweryn |
Gutowski |
Lasy Łabuńskie |
Augustyn |
Paulina |
Wyczałkowska |
Erazm Wyczałkowski i Teodora Wesołowska ż. Gabriela |
178-3-76 |
2V-3R |
8 |
Ż |
|
DM |
|
| 23 |
10 |
1861 |
Miropol |
Rafalina |
Wyczałkowska |
Miropol |
Michał |
Paulina |
Gorzkowska |
Cyprian Stogniew i Domicela Talko ż. Adama |
178-3-76 |
385V-386R |
66 |
Ż |
720-721 |
DM |
0 |
| 6 |
6 |
1908 |
Cudnów filia Romanów |
Ludwika |
Janiszewska |
Kajetanówka |
Józef |
Józefa |
Wyczałkowska |
Antoni Wyczałkowski i Franciszka Murawska ż. Mariana |
178-3-215 |
154V-155R |
157 |
Ż |
299-300 |
DM |
|
| 6 |
1 |
1911 |
Romanów |
Franciszka |
Janiszewska |
Kajetanówka |
Józef |
Józefa |
Wyczałkowska |
Józef Żukowski i Rozalia Turowska ż. Ludwika |
178-3-216 |
6V-7R |
36 |
Ż |
13-14 |
DM |
|
| Dzień |
Miesiąc |
Rok |
Parafia |
Imię p. Młodego |
Nazwisko p. Młodego |
Skąd |
Lat |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Imię p. Młodej |
Nazwisko p. Młodej |
Skąd |
Lat |
Imię Ojca |
Imię Matki |
Nazwisko rodowe matki |
Świadkowie i uwagi |
Sygnatura |
Strona |
Pozycja |
Archiwum/Skany |
Nr skanu |
Autor Indeksu |
Skan |
| 21 |
6 |
1836 |
Cudnów |
Szymon |
Szymański |
Troszcza par. Krasnopol |
22 |
Wojciech |
Marianna |
Rakowicz |
Marianna |
Wyczałkowska |
Sznejerka |
17 |
Franciszek |
Marianna |
Balicka |
Marian Pociata, Franciszek Oczko |
569-1-59 |
47R |
41 |
Ż |
94 |
DM |
|
| 15 |
1 |
1839 |
Cudnów |
Mateusz |
Omieciński |
Korowińce Małe |
32 |
Maciej |
Krystyna |
Żurakowska |
Franciszka |
Wyczałkowska |
Rudnia Dryhłowska |
17 |
Franciszek |
Marianna |
Balicka |
Szymon Omieciński, Franciszek Kułakowski |
569-1-62 |
25R |
1 |
Ż |
50 |
DM |
|
| 8 |
5 |
1846 |
Cudnów |
Stanisław |
Mazurkiewicz |
Słoboda Stawki |
35 |
Wojciech |
Serafina |
Pawlikowska |
Wiktoria |
z d. Wyczałkowska Burkacka |
Futor Rudnii Dryhłowskiej |
30w |
Franciszek |
Maria |
Balicka |
Jan Piotrowski, Szymon Dymitrowicz |
569-1-69 |
25R |
17 |
Ż |
50 |
DM |
|
| 26 |
11 |
1850 |
Połonne |
Mikołaj |
Korejwa |
Połonne |
40w |
Franciszek |
Agnieszka |
Krasucka |
Zofia |
z d. Wyczałkowska Rybczyńska |
Połonne |
31w |
Andrzej |
Aniela |
Skolska |
Jan Przyłuski i Marcin Berezecki |
171-1-16 |
72R |
54 |
R |
75 |
DM |
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-P8WH |
| 7 |
1 |
1851 |
Cudnów |
Antoni |
Ryżko |
Stawki |
22 |
Onufry |
Elżbieta |
Osicka |
Karolina |
Tomaszewska |
Rudnia Dryhłowska |
20 |
Michał |
Tekla |
Wyczałkowska |
Jakub Balicki, Jan Wyczałkowski |
569-1-75 |
63V |
2 |
Ż |
84 |
DM |
|
| 7 |
10 |
1856 |
Cudnów |
Grzegorz |
Ostrzyński |
Żółty Bród par. Puliny |
25 |
Andrzej |
Anastazja |
Kisielewska |
Faustyna |
Wyczałkowska |
Futor Dryhłowski |
18 |
Jan |
Aniela |
Symon |
Jakub Ostrzyński, Gabriel Teter |
569-1-80 |
69V |
31 |
Ż |
126 |
DM |
|
| 20 |
11 |
1860 |
Cudnów |
Mikołaj |
Gałęzowski |
Stawek |
20 |
Ignacy |
Barbara |
Kulikowska |
Marianna |
Burkacka |
Stawek |
18 |
Michał |
Wiktoria |
Wyczałkowska |
Leon Mysłakowski, Stanisław Galicki |
569-1-84 |
58R |
35 |
Ż |
113 |
DM |
|
| 12 |
2 |
1861 |
Cudnów |
Franciszek |
Leśkiewicz |
Futor Kulecki [Kołecki] |
28w |
Jan |
Agata |
Jakubowska |
Anna |
Tomaszewska |
Rudnia Dryhłowska |
18 |
Michał |
Tekla |
Wyczałkowska |
Paweł Grabiarz, Fortunat Stachowski |
596-1-85 |
55R |
7 |
Ż |
110 |
DM |
|
| 8 |
9 |
1861 |
Cudnów |
Jan |
Tomaszewski |
Rudnia Dryhłowska |
25 |
Michał |
Tekla |
Wyczałkowska |
Agnieszka |
Kaleńska |
Rudnia Dryhłowska |
16 |
Jan |
Wiktoria |
Ryżko |
Franciszek Leszkiewicz, Antoni Ryżko |
596-1-85 |
61R |
32 |
Ż |
122 |
DM |
|
| 10 |
10 |
1865 |
Cudnów |
Adolf |
Omieciński |
Futor Romiszowski |
20 |
Mateusz |
Franciszka |
Wyczałkowska |
Antonina |
Kuriata |
Ryżów |
18 |
Michał |
Brygida |
Malinowska |
Jan Wyczałkowski, Adam Malinowski |
178-3-58 |
52R-52V |
61 |
Ż |
102-103 |
DM |
|
| 4 |
3 |
1907 |
Cudnów |
Józef |
Janiszewski |
Kajetanówka |
28 |
Józef |
Franciszka |
Turowska |
Józefa |
Wyczałkowska |
Bykówka |
18 |
Michał |
Ludwika |
Korejba |
Franciszek Malinowski, Marian Zielonka |
178-3-263 |
439V |
50 |
Ż |
841 |
DM |
|