Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 3 | 1887 | Nieświcz | Józefa | Wydral (Vedral) | 2 | Hubin | rodzice Czesi: Franciszek i Emilia z d. Maryszyk (Maryška Maršík) | 463 | 61 | 21 | AGAD | 33 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0033.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 3 | 1887 | Nieświcz | Józef | Wydral (Vedral) | Hubin | Józef | Katarzyna | Egert | s. Czechów, Józef Tomesz (Tomeš), Barbara Klapsztowa (Klápště) ż. Emanuela | 463 | 8-9 | 16 | AGAD | 5 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0005.htm |
| 23 | 6 | 1887 | Nieświcz | Kamil | Wydral (Vedral) | Hubin | Piotr | Józefa | Wenelik? | s. Czechów, Józef Tomesz (Tomeš), Anna Plajzer ż. Franciszka | 463 | 20-21 | 37 | AGAD | 11 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0011.htm |
| 18 | 8 | 1887 | Nieświcz | Józef | Wydral (Vedral) | Ostrów Kolonia | Franciszek | Emilia | Marszyk (Maršík) | s. Czechów, Józef Hola (Holá), Józefa Jakubow (Jakubov) ż. Jana | 463 | 26-27 | 50 | AGAD | 14 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0014.htm |
| 25 | 11 | 1887 | Nieświcz | Bogusław | Szantruch (Szantroch Šantroch) | Niwy Hubińskie | Franciszek | Józefa | Wydral (Vedral) | s. Czechów, Franciszek Charyjzyk (Charyjzek Charouzek), Barbara Klapszte (Klápště) ż. Emanuela | 463 | 38-39 | 75 | AGAD | 20 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0020.htm |
| 20 | 12 | 1887 | Nieświcz | Antonina | Błażek (Blažek) | Hubin | Józef | Maria | Wydral (Vedral) | c. Czechów, Józef Kubiczek (Kubíček), Barbara Nosek ż. Ferdynanda | 463 | 40-41 | 78 | AGAD | 21 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0021.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 2 | 1887 | Nieświcz | Franciszek | Szantruch (Szantroch Šantroch) | Niwy Hubińskie | 24 | Franciszek | Anna | Nastawlik | Józefa | Wydral (Vedral) | Hubin | 22 | Andrzej | Anna | Szurkowa | on Czech, Jan Dufek, Emanuel Klapszte (Klápště) | 463 | 45 | 6 | AGAD | 24 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0024.htm |
| 14 | 2 | 1910 | Nieświcz | Bogusław | Szantroch (Šantroch) | Niwy Hubińskie | 22 | Franciszek | Józefa | Wydral (Vedral) | Franciszka | Kalczyk (Kalčík) | dopisek | 463 | 19V-20R | 75 | AGAD | 20 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0020.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|