Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | 1843 | Zasław św. Jana | Marianna | Wiszniewska | 5 | Michla | c. Mikołaja i Domiceli z d. Wykowskiej (Wyhowskiej) | 178-51-510 | 17V | 7 | Ż | 21 | RG | |
| 9 | 1 | 1844 | Zasław św. Jana | Celestyna | Wiszniowska | 3 | Mokrzec | c. Mikołaja s. Jakuba i Domiceli z d. Wykowskiej | 178-51-515 | 15V | 7 | Ż | RG | ||
| 17 | 2 | 1901 | Kowel | Józef | Dunaj | 16 | Zielone | s. chł. grodzieńskiej guberni, powiatu białostockiego, gromady zawykowskiej Stefana i Łucji z Kurowickich | 948 | 53 | 10 | AGAD | 42 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20948/pages/PL_1_436_948_0042.htm |
| 23 | 9 | 1914 | Kowel | Kazimierz | Dunaj | 6 | Zielona | s. chł. zawykowskiej grom., pow. białostockiego, grodzieńskiej gub. Franciszka i Karoliny z Wysockich | 1055 | 101 | 54 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201055/pages/1_436_0_0_1055_0054.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 6 | 1758 | Klewań | Marianna | Szmigielska | Stefan | Anastazja | data chrztu, Piotr Wykowski, Marianna Obr?ska panna | 297-1-84 | 210V | Ł | 413 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZKT-Z | |||
| 20 | 6 | 1850 | Starokonstantynów | Konstancja | Dorohostajska | Nowiki | Jakub | Anastazja | Pałuska | por. Paweł Wykowski, szl. Paulina Wasilewska ż. Seweryna | 178-3-119 | 15V-16R | 66 | Ż | 30 | DW | |
| 3 | 1 | 1910 | Dubno | Jadwiga Natalia | Tyrankiewicz | Retów gub. Kowieńska | Witold | Natalia | Rydzykowska | chrzest w parafii Smorgonie, Jan Szwykowski, Emilia Szwykowska ż. Jana | 740-4-162 | 103V | 143 | R | 93 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 5 | 1818 | Łuck | Michał | Wykowski | 36 | Wojciech | Joanna | Jastkowska | Apolonia | Obuch | Łuck | 37 | Kazimierz | Konstancja | Brzostowska | Andrzej Więckowski, Jakub Sielecki, Anna Winiarska z d. Jeziorska (Jezierska), Tekla Więckowska z d. Chałpińska | 297-1-95 | 38R-38V | Ł | 40-41 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQZZ-B | ||
| 20 | 2 | 1905 | Tbilisi Piotra i Pawła | Tomasz | Linkowski-Linkauskas | suwalska gub. | 31 | Maciej | Wiktoria | Akramas | Barbara | Demurow | Tbilisi (orm.-greg.) | 24 | Grigorij | Kala | Gasparianc | Antoni Szwykowski, Teodor Janus | 103 | 14 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|