Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1755 | Szumsk | Michał | Zatenski Załeński | 60 | 297-1-184 | 23R | Ł | 53 | RK | ||||
| 29 | 4 | 1831 | Mielnica | Katarzyna | Woźniuk | 1 | Mielnica | c. Michała i Anny z Załeńskich | 846 | 255V | 26 | AGAD | 249 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0249.htm |
| 10 | 4 | 1844 | Włodzimierzec | Paweł | Kołodyński | 16 | Majdan Hały | s. Antoniego i Katarzyny z Załeńskich | 830 | 99V | 10 | AGAD | 101 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0101.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1843 | Włodzimierzec | Stanisław | Wysocki | Rafałówka | 25 | Wojciech | Anna | Starzewska | Nepomucena | Michałowska | Rafałówka | 20 | Piotr | Joanna | Wojciechowska | Stanisław Załeński, Ignacy Niedźwiecki | 829 | 235V | 7 | AGAD | 250 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20829/pages/PL_1_436_829_0250.htm |
| 23 | 4 | 1844 | Włodzimierzec | Marcin | Tokarski | Włodzimierzec | 22 | Mateusz | Prakseda | Kowalska | Karolina | Białobrzeska | Włodzimierzec | 23 | Wincenty | Anna | Krotowska | Józef Borysiewicz, Stanisław Załeński | 830 | 95V | 3 | AGAD | 97 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0097.htm |
| 3 | 6 | 1862 | Nieświcz | Franciszek | Załeński | Szprachy | 28 | Andrzej | Maria | Chojnacka | Zofia | Krasińska | Szprachy | 17 | Franciszek | Honorata | Tyleżyńska [Teleżyńska] | 457 | 23 | 5 | AGAD | 13 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20457/pages/PL_1_436_457_0013.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a | 3 | Mateusz Załeński | 12 | Kamień Koszyrski | Kamień Koszyrski | 1826 | AGAD | DM | 433-13 |