Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 11 | 1825 | Kotelnia | Walenty | Załenski (Załęski) | 4 | Zabara | s. gen. Andrzej i Gertruda Tyszecka | 178-51-251 | 24V | Ż | EH | |||
| 5 | 12 | 1825 | Kotelnia | Gabriel | Załenski (Załęski) | 6/12 | Zabara | s. gen. Andrzej i Gertruda Tyszecka | 178-51-251 | 24V | Ż | EH | |||
| 29 | 12 | 1830 | Kotelnia | Jan | Załenski [Załęski] | 2 | Zabara | s. Alojzego i Anastazji z Burzymskich (pochówek 01.01.1831) | 178-3-4 | 208R | 1 | Ż | 411 | DM | |
| 24 | 2 | 1835 | Korzec | Stefan | Załenski | 26 | Balarka Michijowska | żona Cecylia z domu Górska | 245-1-9 | 88 | 23 | R | PW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1819 | Torczyn | Franciszka Salezia Karolina | Załeska | Hulaniki | Jan Antoni | Joanna | Kleparska | chrzest 9.02.1819; Ildefons Załenski, Justyna Bobrownicka, asysta: Józef Bobrown | 47a | b/nr | EH | ||||
| 20 | 8 | 1831 | Kotelnia | Kajetan | Załenski (Załęski) | Zabara | Andrzej | Gertruda | Tyszecka | chrzest 20.08., Felicjan Burzymski i Salomea Moszkowska ż. Bazylego | 178-3-4 | 197V | 24 | Ż | 391 | EH, DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 1720 | Torczyn | Michał | Raciborowski | Anna | Szlubicz Załenska | wdow | Hiacynt Załenski, Michał Liniewski, Anna Podhorodinska | 41a | b/nr | EH | |||||||||||||
| 24 | 1 | 1832 | Kotelnia | Kazimierz | Berezowski | Zabara | 24 | Piotr | Marianna | Krasucka | Urszula | Lubecka | Zabara | 21 | Feliks | Tekla | Lubecka | Jan Sieszycki, Daniel Siehniewicz, Alojzy Załenski (Załęski) | 178-51-301 | 23R | 2 | Ż | 47 | BS | |
| 17 | 2 | 1835 | Korzec | Stefan | Załenski | Balarka Michijowska | 26 | Andrzej | Agata | Dyszkant | Cecylia | Górska | Balarka Michijówka | 20 | Jan | Ewa | Cybulska | 245-1-9 | 72 | 4 | R | PW | |||
| 30 | 12 | 1862 | Równe | Mieczysław | Załenski [Załęski] | par. Równe | 26 | Władysław | Franciszka | Zakrzewska | Wilhelmina | Załenska [Załęska] | par. Równe | 24 | Henryk | Maria | Czarnecka | Aleksy Czudowski, Paweł Ludwik Dworzański | 887 | 552-553 | 16 | AGAD | 303 | BW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0303.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Jan Załenski (Załęski) | 41 | Kisielin | Babie | 1852 | Ł/FS | BKW | 193-1-195 | 176R | 177 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1HF1-V |