Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 2 | 1940 | Krzemieniec | Witold | Sankowski | 34 | Krzemieniec | ur. 10.10.1906, s. Leona i Marii z Grelów, urzędnik, żona Maria z d. Załoga, dzieci Izabela, Zyta i Anna | 15 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 9 | 1829 | Kowel | Joanna | Malinowska | Kowel | Jan | Marianna | Majewska | Mikołaj Załoga i Marianna Panasiewicz | 844 | 309 | 15 | AGAD | 170 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0170.htm |
| 1 | 9 | 1831 | Kowel | Szymon | Hrehoruk | Kowel | Oksenty | Rozalia | Aleksander Łaszewski i Julia Łaszewska panna, asyst. Mikołaj Załoga i Rozalia Słabuszowa | 846 | 198V | 29 | AGAD | 190 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0190.htm | |
| 21 | 12 | 1834 | Kowel | Tomasz | Karpowicz | Kowel | Stefan | Maria | Niedzielska | Ignacy Bryłka i Tekla Załoga | 849 | 266 | 36 | AGAD | 151 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0151.htm |
| 18 | 10 | 1836 | Kowel | Teresa | Klimczuk | Kowel | Chwedor | Tetiana | Witryk | Iwan załoga i Anna Somczyńska, asyst. Roman Wielohurski i Jaryna Dotyńska, Chwedor Tomaszewicz i Agafia Wielohurska ż. Romana | 851 | 310 | 35 | AGAD | 174 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0173.htm |
| 24 | 7 | 1841 | Kowel | Anna | Kołosowska | Kowel | Jan | Karolina | Nerlich | Lambert Kłopotowski kolegialny rejestrator i Aleksandra de Lacy panna, asyst. Feliks Lelawski i Maria de Lacy panna, Jan Załoga i Apolonia Malinowska panna | 244 | 7 | 14 | AGAD | 4 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20244/pages/PL_1_436_244_0004.htm |
| 15 | 4 | 1847 | Kowel | Wojciech | Bikier | Kowel | Ignacy | Marianna | Małaszewska | Franciszek Cieszyński i Tekla Załoga | 862 | 315 | 13 | AGAD | 169 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20862/pages/PL_1_436_862_0169.htm |
| 5 | 1 | 1850 | Litowiż | Mikołaj | Andziuk | Krzeczów | Michał | Maria | Romanczuk | Jan Załoga, Agnieszka Sukaczuk | 863 | 400-401 | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0211.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 | 1831 | Kowel | Teodor | Stasiuk | Kowel, cerk. G-R | 26 | Jan | Natalia | Justyna | Wiszniewska | Kowel | 18 | Jan | Apolonia | Jan Załoga, Oksenty Żychoruk, Grzegorz Łukaszuk | 846 | 200aR | 5 | AGAD | 193 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0193.htm | ||
| 27 | 2 | 1921 | Kowel | Józef | Koba | Kowel | 29 | Józef | Wiktoria | Kowalska | Lidia | Załoga | Kowel | 21 | Makary | Tatiana | Łachowska | Konstanty Szel i Józef Podgórski, kawaler sierżant sztabu 25 pp | 1105 | 106 | 24 | AGAD | 67 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0067.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
