Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 1859 | Kulczyny | Katarzyna | Zabłotna | 85 | Kulczyny | wdowa, synowie Wojciech i Michał | 178-3-129 | 143V | 2 | Ż | 297 | DM | |
| 27 | 7 | 1859 | Kulczyny | Marianna | Zabłotna | 3 | Kulczyny | c. Michała i Anastazji z Muzyczków | 178-3-129 | 146V | 39 | Ż | 303 | DM | |
| 22 | 10 | 1859 | Kulczyny | Anna | Zabłotna | 1 | Kulczyny | c. Michała i Anastazji z Muzyczków | 178-3-129 | 149R | 62 | Ż | 308 | DM | |
| 15 | 1 | 1867 | Kulczyny | Anna | Zabłotna | 1 | Kulczyny | c. Michała i Anny | 17-1-235 | 269R | 6 | Ch | 528 | OY | |
| 27 | 10 | 1874 | Kulczyny | Marianna | Zabłotna | 2 | Kulczyny | c. Piotra i Pauliny z Pawłowskich | 17-1-235 | 727R | 77 | Ch | 1423 | DM | 0 |
| 19 | 6 | 1944 | Rożyszcze ZAGS | Krystyna | Zabłotna | 2/12 | Olganówka | c. Franciszka ropień w gardle, błonica | 3247-2-982 | 266 | 251 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-372Y-7JVK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3 | 1853 | Kulczyny | Aniela | Zabłotna | Kulczyny | Michał | Anastazja | Muzyczko | Konstanty Sadowski i Katarzyna Miłaszewska wdowa | 178-3-121 | 192V-192R | 32 | Ż | 373-374 | OY | |
| 10 | 7 | 1856 | Kulczyny | Marianna | Zabłotna | Kulczyny | Michał | Anastazja | Muzyczko | Konstanty Sadowski i Teodora Rubiszewska | 178-3-124 | 191V-192R | 51 | Ż | 346-347 | DM | |
| 26 | 4 | 1857 | Kulczyny | Józef | Dubiniewicz | Kulczyny | Leon | Paulina | Janczeńska [Janczenko] | Jan Gostyński i Anastazja Zabłotna ż. Michała | 178-3-125 | 128V-129R | 40 | Ż | 246-247 | DM | |
| 16 | 1 | 1858 | Kulczyny | Anna | Zabłotna | Kulczyny | Michał | Anastazja | Muzyczko | Konstanty Sadowski i Teodora Rubiszewska | 178-3-129 | 113V-114R | 5 | Ż | 238-239 | DM | |
| 17 | 12 | 1865 | Kulczyny | Anna | Zabłotna | Kulczyny | Michał | Anastazja | Muzyczko | Józef Zwoliński i Dorota Rubiszewska | 17-1-235 | 145V-146R | 125 | Ch | 283-284 | DM | |
| 21 | 8 | 1925 | Włodzimierzec | Janina Katarzyna | Zabłotna | Boryczówka | Ignacy | Katarzyna | Kida | akt nr 188 | 473 | 518 | DK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1874 | Kulczyny | Franciszek | Gustyński [Gostyński] | Kulczyny | 25 | Jan | Julia | Budzińska | Aniela | Zabłotna | Kulczyny | 17 | Michał | Anastazja | Muzyczka | Wincenty Osmulski, Józef Budzyński | 17-1-235 | 705V-706R | 8 | Ch | 1378-1379 | DM | |
| 1 | 2 | 1920 | Starokonstantynów | Franciszek | Świderski | Ignatki | 26 | Wojciech | Monika | Ewa | Małataj | Aleksandrówka par. Międzybóż | 19 | Jan | Katarzyna | Zabłotna | Michał Monastyrski, Jan Uroda | 17-1-91 | 140R | 2 | Ch | 251 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | żona Katarzyna z d. Zabłotna | 53 | Kisielin | Kupiczów | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 9V | 11 |