Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 5 | 1842 | Połonne | Wawrzyniec | Kolasa | Nowosielica | 38w | Jach | Marianna | Marianna | Zabidowska | Połonne | 20 | Jakub | Agnieszka | Maciej Wrona, Wojciech Botwina | 873 | 340-341 | 4 | AGAD | 176 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0176.htm | ||
| 5 | 2 | 1861 | Połonne | Walenty | Sidorski | Połonne | 22 | Grzegorz | Teresa | Zabidowska | Zuzanna | Kornafel | Połonne | 22 | Wawrzyniec | Katarzyna | Martyńc | Franciszek Dobrowolski i Oberko Stefańczuk | 178-3-76 | 58R | 2 | Ż | DM | ||
| 13 | 10 | 1863 | Połonne | Sebastian | Kolasa | Nowosielica | 20 | Wawrzyniec | Marianna | Zabidowska | Marianna | Sosnowa | Nowosielica | 18 | Wincenty | Rozalia | Sosnowa | Michał Kornafel, Maciej Łobodziński | 17-1-328 | 16R | 30 | Ch | 32 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|