Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 8 | 1908 | Ołyka | Feliks | Zaleśny | 12/356 | Długoszyje | Jana i Stanisławy z Podgórskich | 1019 | 674 | 70 | MO | |||
| 12 | 10 | 1909 | Ołyka | Anna | Zaleśny | 2/52 | Długoszyje | Jana i Stanisławy z Pogdórskich | 1019 | 161 | 91 | AGAD | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0086.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1912 | Dubno | Antoni | Zaleśny-Zaleski | Kurdybań | Michał | Wiktoria | Lepiarska | Michał Wiciński, Klementyna Lepiarska ż. Franciszka | 740-4-159 | 34V-35R | 2 | R | 38 | MGo | |
| 2 | 6 | 1922 | Dubno | Józef | Pękal | Kurdybań | Bronisław | Maria | Zaleśna | Michał Zaleśny, Elżbieta Pękala panna | 740-6-136 | 26V | 71 | R | 32 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 10 | 1905 | Ołyka | Jan | Zaleśny | Długoszyje | 21 | Jan | Teresa | Stanisława | Podgórska | Długoszyje | 19 | NN | Aniela | Podgórska | 985 | 61 | 38 | AGAD | 58 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20985/pages/PL_1_436_985_0058.htm | ||
| 13 | 2 | 1911 | Dubno | Michał | Zaleśny | Kurdybań | 24 | Jan | Teresa | Łazarz | Wiktoria | Leparska | Kurdybań | 20 | Tomasz | Katarzyna | Waśkiewicz | Michał Wiciński, Józef Cadło | 740-4-158 | 37R | 8 | R | 40 | DM | |
| 16 | 9 | 1923 | Dubno | Hipolit | Głowacki | 29 | Józef | Józefa | Maciejewska | Elżbieta | Pękal | 19 | Józef | Zofia | Zont (Ziń Zoń) | Józef Wiciński, Michał Zaleśny | 740-6-136 | 103R | 43 | R | 109 | MGo | |||
| 5 | 6 | 1933 | Równe | Antoni | Zaleśny-Zaleski | Kurdybań par. Dubno | 21 | Michał | Wiktoria | Lepiarska | Janina | Doskoczył | dopisek | 740-4-159 | 34V-35R | 2 | R | 38 | MGo | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 442 | 30 | Zaleśny Michał | 28 | Dubno | Kurdybań | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |