Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 5 | 1836 | Trojanów | Petronela | Zapałanowska | Hołowinek | Szymon | Ewa | Woronicz | Grzegorz Rudnicki i Aleksandra Sokołowska ż. Teodora | 178-51-386 | 306V | 40 | Ż | 310 | DM | |
| 26 | 8 | 1866 | Żytomierz | Maria | Czyż | Futor Ćmokówka | Ignacy | Katarzyna | Zapałanowska | [15.09.1866] córka emeryt.st.kanoniera, Paweł Sydorenko-urzędn.rządu gub.i Dorota Wałgin | 178-3-63 | 46 | 216 | Ż | 89 i 90 | DG | |
| 17 | 1 | 1902 | Niewirków | Ewa | Tomczyk | Zastawie | Erazm | Tekla | Zapała | 965 | 6V-7R | 22 | AGAD | 7 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20965/pages/PL_1_436_965_0007.htm | |
| 24 | 7 | 1924 | Kostopol | Władysława | Fornal | Hołowin | Józef | Balbina | Zapała | Roch Ankaszewicz, Józefa Kędzor żona Józefa | 740-4-414 | 24R | 87 | R | 29 | MOL |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 5 | 1905 | Niewirków | Franciszek | Łyszczarz | Niwki, par. Międzyrzec | 24 | Wojciech | Katarzyna | Mucha | Józefa | Tomczuk | Zastawie | 18 | Erazm | Tekla | Zapała | Piotr Staniszewski, Michał Tomczuk | 983 | 63V | 10 | AGAD | 64 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20983/pages/PL_1_436_983_0064.htm |
| 23 | 7 | 1917 | Torczyn | Jan | Zapała | Usickie Budki | 23 | Antoni | Marianna | Grabka | Helena | Słupska | Usickie Budki | 22 | Dionizy | Aniela | Sebastiańska | 1082 | 24 | 7 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0025.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 475 | 63 | Katarzyna Zapałanowska córka Szymona | 20 | Kotelnia | Lasówka/Lasawka | 1853 | Żytomierz | DM | 178-3-37 |