Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 1828 | Lachowce | Adam | Zieńczuk | Dzwonki | Mateusz | Katarzyna | Jakub | 02.10.1828, prac. Józefat Hryniuk, żonaty, prac. Salomea, ż. Hrycka | 171-1-1 | 111V | 47 | R | Mg | ||
| 21 | 6 | 1829 | Ostropol | Marianna | Antoch | Jerszyki | Grzegorz | Anna | Tomczuk | prac. Karpo Petrow, Jawdocha Zieńczuk | 178-3-95 | 195V | 36 | Ż | 376 | KP2 | |
| 7 | 11 | 1837 | Ptycza | Marianna | Bratysiuk | Berehy | Michał | Anastazja | Bujnowska | Stefan Kondrat, Hapka Zieńczuk | 823 | 269R | 29 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0302.htm | ||
| 27 | 8 | 1857 | Bazalia | Marianna | Makogon | Bogdanówka | Antoni | Katarzyna | Iwanowa | Anon Zieńczuk i Jadwiga Sawicz | 178-3-125 | 25V-26R | 87 | Ż | DM | ||
| 21 | 10 | 1861 | Białozórka | Urszula | Ostromecka | Białozórka | Jan | Maria | Jan Modzelowski i Petronela Zieńczuk ż. Jakuba | 245-1-17 | 246V-247R | 15 | R | 248 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-XDK2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5 | 1828 | Łabuń | Szymon | Horszczuk (gr.-kat.) | Sasanówka | Joachim | Agata | Marta | Hołowczuk | Sasanówka | Jan | Pelagia | Harasim | prac. Teodor Zieńczuk, Jan Nieczypor, Grzegorz Hołowczuk | 178-3-94 | 133 | 7 | Ż | 260 | KP2 | ||||
| 2 | 10 | 1832 | Kołki | Damian | Omelno (G-U) | 32 | Michał | Agafia | Pasterniuk | Marianna | Olszańska | Omelno | 26 | Sebastian | Anna | Tomasz Zieńczuk, Józef Mańkowski, Seweryn Leon | 818 | 94a | 7 | AGAD | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0060.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Marianna Zieńczuko | 50 | Ostróg | Chorów | 1848 | Równe | SK | 654-1-19 |