Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 2 | 1758 | Szumsk | Jadwiga | Zielicka Zielińska | 25/52 | Załuże | rodzice Michał i Zofia | 297-1-184 | 31R | Ł | 69 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 12 | 1838 | Żytomierz | Wiktoria | Jeleńska | Żytomierz | Paweł | Honorata | Zielicka | Adam Niedzielski i Marianna Kędzierska panna córka Jana, asyst. Jan Leontowicz i Helena Sosnowska córka Tomasza, Hipolit Zielicki i Marianna Siestrzyńska wdowa | 178-3-6 | 38V | 375 | Ż | 78 | DM | |
| 3 | 7 | 1839 | Olewsk | Henryk | Zaleski | Budki Borowe | Józef | Marianna | Antonowicz | Benedykt Koziński i Karolina Zielicka | 178-3-8 | 497R | 21 | Ż | Na | ||
| 30 | 7 | 1851 | Dubno | Justyn | Sadowski | Dubno | Adam | Teodozja | Raczkowska | Michał Charczenko, Elżbieta Zielicka (Zielińska) ż. Tytusa | 22-1-137 | 209V-210R | 40 | Ł | 208 | MGo | |
| 14 | 3 | 1865 | Wieledniki | Konstanty | Łagowski | Berezowy Grud | Wincenty | Franciszka | Zielicka | 178-3-56 | 47V | 21 | Ż | MW | |||
| 4 | 4 | 1916 | Horodnica | Helena | Telicka | Myszakowa | Józef | Antonina | Zielicka | Teofil Gągała i Rozalia Umińska panna | 178-3-181 | 281V-282R | 64 | Ż | 553-554 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1829 | Kotelnia | Paweł | Hurkowski | Chałajmgródek, par. Białopol | 40w | Michał | Agnieszka | Stefańska | Marianna | Zielicka | Andruszówka | nie | Felicjan | Marianna | Sikorska | Mateusz Kwiatkowski, Ludwik Nehrebecki, | 178-51-301 | 10R | 7 | Ż | 21 | BS | |
| 12 | 5 | 1840 | Trojanów | Kasper | Jakubowski | Trojanów | 33w | Józef | Marianna | Ogonowska | Jadwiga | Pereuda | Trojanów | 26 | Jan | Józefa | Zielicka | Zachariasz Rostkowski, Szymon Czerniachowski | 178-3-9 | 190V | 4 | Żytomierz | 377 | DM | |
| 13 | 7 | 1847 | Trojanów | Antoni | Ostrowski | Tatarynówka Mała par. Berdyczów | 24 | Franciszek | Helena | Pawlikowska | Marianna | Pereuda [Perehuda] | Trojanów | 20 | Jan | Józefa | Zielicka | Michał Podwyszyński, Józef Petrykowski | 178-3-19 | 335V | 11 | Żytomierz | 663 | DM | |
| 12 | 10 | 1847 | Trojanów | Aleksander | Pereuda | Trojanów | 25 | Jan | Józefa | Zielicka | Marianna | Puchalska | Gozdawka | 25 | Tomasz | Marianna | Święcicka | Onufry Hordzijewski, Tomasz Uryn | 178-3-19 | 337R | 16 | Żytomierz | 666 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2859 | 316 | Zielicka Józefa córka Wincentego | 25 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |