Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 1759 | Szumsk | Magdalena | Zielinska Zielińska | 2/52 | Hucisko Surażskie | rodzice Sebastian i Agnieszka | 297-1-184 | 38R | Ł | 87 | RK | ||
| 4 | 12 | 1759 | Szumsk | Zofia | Zielinska Zielińska | 3 | Szumsk | rodzice Jan i Marianna | 297-1-184 | 39V | Ł | 90 | RK | ||
| 25 | 2 | 1761 | Szumsk | Agnieszka | Zielinska Zielińska | 20 | Huta Dubieńska | 297-1-184 | 46V | Ł | 106 | RK | |||
| 30 | 3 | 1762 | Szumsk | Marianna | Zielinska Zielińska | 35 | Huta Dubieńska | 297-1-184 | 53V | Ł | 123 | RK | |||
| 5 | 5 | 1767 | Szumsk | Katarzyna | Zielinska Zielińska | 50 | Szumsk | 297-1-184 | 70V | Ł | RK | ||||
| 5 | 6 | 1767 | Szumsk | Wiktoria | Zielinska Zielińska | 6 | Bykowce | 297-1-184 | 70V | Ł | RK | ||||
| 15 | 6 | 1769 | Szumsk | Marianna | Zielinska Zielińska | 1 | Michałówka | rodzice Jan i Aleksandra | 297-1-184 | 74V | Ł | RK | |||
| 30 | 1 | 1774 | Dubno | Marianna | Zielin Zielińska | 60 | 297-1-39 | 14V | Ł | 17 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYRC |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5 | 1748 | Szumsk | Anna | Zielinska Zielińska | Huta Szumska | Andrzej | Marianna | Marcin Staharczuk, Marianna Jakosiowa | 297-1-180 | 32R | Ł | RK | 66 | |||
| 12 | 7 | 1751 | Szumsk | Małgorzata | Zielinska Zielińska | Hucisko Surażskie | Sebastian | Agnieszka | Stefan Jakosiewicz, Anna Wereszczyńska, Anrzej Kraioski, Katarzyna Matyaszowa | 297-1-180 | 43V | Ł | RK | 94 | |||
| 17 | 6 | 1755 | Szumsk | Anna Małgorzata z Kortony | Zielinska Zielińska | Huta Surażska | Wojciech | Agnieszka | Sebastian Krzemiński, Helena Grzeszczukowa | 297-1-180 | 61R | Ł | RK | 153 | |||
| 22 | 7 | 1759 | Szumsk | Magdalena | Zielinska Zielińska | Huta Surażska | Sebastian | Agnieszka | Błażej Buntkoski, Zofia Michalnicka, Tomasz Białobrzycki, Katarzyna Szymańska | 297-1-180 | 86R | Ł | RK | 217 | |||
| 31 | 7 | 1762 | Szumsk | Angela | Zielinska Zielińska | Szumsk | Jan | Marianna | Benedykt Wysocki, Barbara Burzenska | 297-1-180 | 109V | Ł | 4451 | RK | |||
| 23 | 3 | 1766 | Szumsk | Franciszka | Zielinska Zielińska | Huta Dubieńska | Wojciech | Anna | data chrztu, Antoni Jakusiewicz, Anna Barszczewska | 297-1-180 | 131R | Ł | 135 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQGH-F | ||
| 13 | 6 | 1779 | Szumsk | Antonina | Zielinska Zielińska | Huta Dubieńska | Jakub | Zofia | Wojciech Brodzki, Katarzyna Telatycka | 297-1-181 | 34R | Ł | 034a | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|