Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1893 | Włodzimierz Wołyński | Marianna | Zmarzła | 10/365 | Helenówka | c. austr. podd. Jana i Anastazji z Sokołowskich | 811 | 123 | 13 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0063.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 1893 | Włodzimierz Wołyński | Marianna | Zmarzła | Helenówka | Jan | Anastazja | Sokołowska | Michał Maziarz, Rozalia Klecha ż. Adama | 811 | 4-5 | 10 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0003.htm | |||
| 10 | 3 | 1914 | Jałowicze | Władysław | Kochaniuk | Pjanie | Teodor | Franciszka | Zmarzła | Antoni Sztrauf, Maria Idzi panna | 1054 | 3V-4R | 9 | AGAD | 4 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201054/pages/1_436_0_0_1054_0004.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 1 | Katarzyna Szkutnicka z d. Zmarzła wdowa | 55 | Sielec | Kolonia Czerczycka Oktawin | 1891 | Łuck | DM | 193-1-214 | 5V | 7 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-G | ||
| 13 | 1 | żona Karolina z d. Zmarzła | 48 | Sielec | Kolonia Czerczycka Oktawin | 1891 | Łuck | DM | 193-1-214 | 6R | 7 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-G | ||
| 401 | 48 | żona Franciszka z d. Zmarzła | 40 | Młynów | Smordwa | 1912 | Żytomierz | RK | 178-49-51 | |||||
| 401 | 49 | żona Aniela z d. Zmarzła | 21 | Młynów | Smordwa | 1912 | Żytomierz | RK | 178-49-51 |