Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 177 wyników dla: Zuba

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
4 2 1778 Szczurowice Anna Czubanowska 72 Szczurowice 31 wdowa 301-1310 47 B http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0030.htm
28 2 1828 Starokonstantynów Kapucyni Jędrzej Kaszuba 46 Szkarawka Mała wdowiec, bezpotomny, na kolkę 178-3-94 187V 42 Ż 359 KP2
7 5 1829 Łuck Adolf Kaszuba 36 Łuck kapitan. Wd. Elźbieta, s. Julian, c. Kamilla 815 36 45 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0036.htm
14 2 1831 Hołoby Teodor Koczubaj 70 Hołoby wdowiec, dzieci Józef i drugi też Józef 846 229V 3 AGAD 223 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0223.htm
6 3 1832 Hołoby Jędrzej Koczubaj 4 Hołoby ojciec pr. Isek wdowiec 847 223V-395 6 AGAD 214 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0214.htm
6 4 1832 Nabrzuska Dominik Hordyjczuk 1 Nabrzuska syn Iwana i Teodozji z Zubaczów 847 538 4 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0292.htm
3 2 1833 Nabrzuska Józef Hordyjczuk 7 Nabrzuska s. Iwana i Daryi z Zubaczuków 848 483 2 MS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0277.htm
16 12 1834 Tajkury Zubarski 64 Kołodenka żona Marianna 171-1-7 66V 20 R 71 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-P7PN
3 1 1834 Zasław św. Jana Jan Szubarski 68 Zasław żona Agata z Czerniewskich, syn Kazimierz, córki Franciszka i Anna 178-3-100 14R 2 Ż 29 DM
25 1 1838 Łabuń Andrzej Czuban 50 Tytków żona Marianna, bezpotomny 178-3-110 37V 6 Ż 72 DM
11 11 1838 Zasław św. Jana Karol Masłowski 14/12 Zasław s. Józefa i Anny z Szubarskich 178-3-110 20R 41 Ż 38 DM
27 11 1840 Nieświcz Jan Czubak 50 Ławrów prac., żona Prakseda z Daniuluków, syn Jędrzej, córki Marianna, Anna i Teodora 435 27 26 AGAD 16 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20435/pages/PL_1_436_435_0016.htm
17 1 1845 Turzysk Feliks Białowiejski 35 Dolsk żona Marianna Szubartowska, córka Wincenta 721 13 1 AGAD 8 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20721/pages/PL_1_436_721_0008.htm
15 2 1845 Nieświcz Grzegorz Czubarba 50 Ławrów żona Ruska 440 16 7 AGAD 10 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20440/pages/PL_1_436_440_0010.htm
7 1 1848 Ostróg Konstanty Zubanowski 9/12 Ostróg s. Jana i Pauliny 171-1-14 31R 11 R 32 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-P8JF
27 1 1849 Sielec Helena Czubarska 63 Czestny Chrest z d. Doroszkiewicz, chł., mąż Taras, córki Anna i Prakseda 581 29 1 AGAD 18 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20581/pages/PL_1_436_581_0018.htm
16 1 1852 Krzemieniec Justyna Zubarewa 67 Krzemieniec wdowa po Piotrze, córki Zofia, Apolonia, Joanna, Marianna, Feliksa i Anna 426-1-251 49R 6 T 52 DM
13 2 1854 Aleksandria Marianna Kalinowska 53 Aleksandria z Zubarskich, m. Antoni 171-1-37 332V 3 R 329 BW
19 9 1866 Krzemieniec Petronela Kaszuba 3 Andruha Wielka od cholery, c. chł. Wincentego i Franciszki z Markiewiczów 426-1-39 43R 63 T 288 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-43RZ-2?i=287&cat=305376
28 5 1868 Luboml Józefa Czubatko? 6 Zamłynie r. Grzegorz, Julianna Juźwiuk 311 104 54 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20311/pages/PL_1_436_311_0056.htm
21 2 1870 Radziwiłłów Franciszka Zubanow 50 Radziwiłłów wdowa po feldfeblu Tichonie, bez potomstwa 1-51 18R 5 T 0
2 12 1901 Wiszenki Stanisław Czubak 1 Michalin s. Jana i Stanisławy z Załuskich parafian rodem z guberni warszawskiej, powiatu Gostyń gminy Kiernozie 35-9-755 38R 46 Ł 40 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-67ZW-3W7L-1
8 12 1905 Włodzimierz Wołyński Antoni Popławski 0,5 Werba s. Mikołaja i Teofili z Szubartowskich 991 93R 135 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20991/pages/PL_1_436_991_0091.htm
7 2 1908 Brody Józef Biały 2 Berlin 60 s. Jana i Ewy Zubacz L 1
15 8 1909 Cudnów filia Romanów Franciszka Tichy 72 Romanów z d. Zubaty, mąż Jan, syn Wincenty i córka Franciszka 178-3-215 252V 65 Ż 473 DM
6 9 1916 Włodzimierz Wołyński Małgorzata Rubajowa 72 w.Ochnówka z Szubartowskich, wdowa po śp.Wojciechu Rubaj, zos c.Antoninę Mariannę i Katarzynę 1077 20-21 69 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0011.htm
7 6 1918 Wiszenki Dominik Wasilewski 1 Krzemieniec Stary rodzice Andrzej i Balbina z d. Czubak 35-9-769 31V 28 Ł 4563 RK
27 3 1919 Wiszenki Anna Czubak 75 Krzemieniec z d. Zawiślańska, wdowa 35-9-1359 40R 30 Ł 43 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R783-8QKX-L
28 2 1919 Wiszenki Dionizy Futkowski 2 Rożyszcze rodzice Adam i Anna z d. Czubak 35-9-1359 39R 18 Ł 42 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-3783-KN6Q
30 9 1936 Radziwiłłów Antonina Juryńska 1/52 Sitenka (futor) c. Feliksa i Wiery z d. Zubacz 18 0
4 7 1936 Kiwerce Jan Zubała Kiwerce utonięcie, syn Jana i Wiktorii z Sobirajów, kawaler 33-9-3391 58V 38 Ł 62 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-T76Y-P9H1

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
3 4 1751 Krzemieniec Jan Szubart (Szubert) Krzemieniec Franciszek Marianna data chrztu, Andrzej Kogut, Agnieszka Skowrońska 297-1-53 29R Ł 34 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QVB
18 4 1794 Szumsk Jakub Kaszuba Załuże Karol Antonina 17V Ł 0
3 10 1802 Dubno Marianna NN Dubno NN Wiktoria NN c. nieślubna, Feliks Rutkowski, Apolonia Orzechowska panna, Antoni Zubaczewski, Katarzyna Jankiewicz 297-426-1-38 30V-31R Ł 33,34 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2X-J
4 3 1827 Łuck Kazimierz Fiodor Zieliński Łuck Kajetan Katarzyna Siciewska Modest Stecki, Elźbieta Kaszuba mężatka. 368 4 13 813 4 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0003.htm
5 12 1827 Łuck Kamila Teresa Kaszuba Łuck Adolf Elźbieta Sokołowska Adam Wojciechowski, Teresa Grabska małżonka Ignacego 368 34 106 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0018.htm
15 6 1827 Łuck Modest Adolf Naruszewicz Łuck Szymon Eufrozyna Rogowska Adolf Kaszuba kapitan, Teresa Zienowicz mężatka 368 15 52 813 9a ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0008.htm
11 7 1828 Nieświcz Grzegorz Trochimowicz Ławrów Jan Hapka Czubarek 427 24 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20427/pages/PL_1_436_427_0013.htm
10 3 1828 Krzemieniec Kazimierz Grzybanowski Krzemieniec Jan Katarzyna Janowska ur. Franciszek Czuwiński i sław. Teresa Czubajewska ż. Jana 426-1-3 39R 69 T 539 DM
26 7 1829 Krzemieniec Anna Zubar Krzemieniec Piotr Justyna Rutkowska sław. Grzegorz Franczuk i sław. Helena Kamińska ż. Antoniego 426-1-3 97R 118 T 597 DM
21 6 1830 Krzemieniec Julia Walent Krzemieniec Wojciech Rozalia Zeglewicz Piotr Zubariów i Barbara Zeglewicz ż. Jana 426-1-3 127V 96 T/FS 629 DM
11 1 1831 Aleksandria Agata Sewruk Aleksandria Józef Marianna Rofa Jan Snieżko i Ludwika Zubarska ż. Ludwika 171-1-4 179R 5 R DM
20 7 1831 Sielec Eliasz Magnuszewski Czestny Chrest Jan Marianna Łęczyńska Piotr Adugalski, Motruna Czubarska 846 116R 16 AGAD AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0118.htm
2 5 1832 Szumsk Sabina Kolbuszewska Obycz Jan Marianna Kozuba Antoni Rozański, Marianna Rozumska panna 245-1-6 391R 20 R 1799 RK
20 9 1834 Szumsk Mateusz Franczuk Załuże Marcin Helena Mielniczuk Jacek Koczuba, Rozalia Jasińska ż. Wojciecha 245-1-8 374V 44 R 2001 RK
6 12 1834 Zasław św. Jana Mikołaj Szubarski Michla Kazimierz Zofia Mądzelewska Michał Boner i Eufrozyna Czerkawska 178-3-100 10V 56 Ż 23 DM
15 4 1834 Zasław św. Jana Karol Niderowski par. Zasław św. Jana Jan Marianna Mądzelewska Mateusz Pachimowicz i Zofia Szubarska 178-3-100 4V 21 Ż 11 DM
26 9 1835 Kołodno Marianna Berbeciowa Rzeszniówka Piotr Helena prac. Jan Ratuszniak, Marianna Czuba ż. Wawrzyńca 245-1-9 314V 28 R 2946 DW
30 6 1835 Nieświcz Paulina Wojczuk Ławrów Adam Marianna prac. Zachariasz Czubarka żonaty, Marianna Nowosielska ż. Teodora 430 7 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20430/pages/PL_1_436_430_0004.htm
17 8 1836 Zasław św. Jana Bernard Szubarski Michla Kazimierz Zofia Mondzelewska Antoni Ławrynowicz i Anna Mysłocka [Mysłowska] 178-3-106 6V 35 Ż 14 DM
23 11 1836 Szumsk Jan Franczuk Załuże Grzegorz Marcin Helena Jacenty Kaszuba, Franciszka Tomczuk ż. Macieja 245-1-10 458R 70 R 2224 RK
20 12 1837 Borszczów Tomasz Kużelowski Słobódka 78 Wojciech Anastazja Wasyl Jan Czubak, Irena Żebrowska 70L 1 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%2070/pages/PL_1_301_70_0001.htm
16 12 1837 Borszczów Wiktoria Czubak Słobódka 23 Jan Franciszka Żebrowska 70L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%2070/pages/PL_1_301_70_0001.htm
14 9 1837 Borszczów Mateusz Markiewicz Słobódka 36 Piotr Rozalia Jaruszewska Jan Romaniuk, Eufemia Czubak 70L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%2070/pages/PL_1_301_70_0001.htm
14 4 1837 Szumsk Aniela Kaszub Kasiuba Załuże Jakub Rozalia Waśczuk Walczuk Grzegorz Marciniuk, Oksenia Kaszuba ż. Feliksa 245-1-11 475R 25 R 1734 RK
19 6 1837 Krzemieniec Antonina Podhajska Krzemieniec Jan Zofia Zubar Jakub Cybulski I Marianna Hałatowicz 426-1-11 15V 66 T/FS 152 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FCS?i=151&cat=300453
21 5 1838 Zasław św. Jana Julianna Szubarska Michla Kazimierz Zofia Mondzelewska Antoni Sztabowicz i Marianna Trochomowicz 178-3-110 5R 27 Ż 12 DM
28 1 1839 Berdyczów Martyna Szubartowska Połowieck Adam Marcjanna Rotajewska Antoni Rudnicki podkomorzy żytomirski i Augusta Pogorska panna 178-3-8 135R 35 Ż 251 DM
30 8 1840 Turzysk Joanna Wincenta Białowieyska Dolsk Feliks Marianna Szubartowska 716 5 9 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20716/pages/PL_1_436_716_0003.htm
30 9 1842 Szumbar Jan Zieliński Borki Michał Anatolia Szczuba szl. Jan Mondzylewski i Marianna Janowa, as. uczc. Marcin Miednicki i Domicela Sebastianowa 873 794 7 AGAD 415 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0415.htm
30 9 1842 Szumbar Jan Zieliński Borki Michał Anatolia Szczuba szl. Jan Mondzylewski i Marianna Janowa, as. uczc. Marcin Miednicki i Domicela Sebastianowa 199 81 7 AGAD 43 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0043.htm
2 10 1844 Kisielin Dionizy Plisiecki Wiczynie NN Franciszka Tereszko Szuba, Agnieszka Stolarska wdowa, ch. 07.10. 859 174 29 AGAD 91 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20859/pages/PL_1_436_859_0091.htm
15 2 1846 Klewań Józef Dworzański Klewań Piotr Justyna Sobecka Kazimierz Zubarski, Marianna Czeczel panna 885 137R 6 AGAD 139 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0139.htm
6 8 1847 Biała Cerkiew Hipolit Łukomski Biała Cerkiew Szymon Tekla Herczak Frydrych Wohlman, Julia Przesmycka. Asystowali Karol Filipowicz, Karolina Czubarowska, chrz. 21.08.1 178-51-548 5V 46 Ż 12 BS
9 9 1849 Równe Karolina Szubarska (Szuwarska) Stawki Leon Honorata Lisiecka Maciej Kamiński i Magdalena Nesterska 171-1-15 196V-197R 26 R 199 DM
20 10 1850 Równe Urszula Nesterska Stawki Hipolit Magdalena Kopijkowska [Szpetkowska?] chrzest 21.10.1850, Leon Szubarski i Marianna Kopijkowska ż. Bazylego 171-1-16 500V-501R 31 R 512 BW
16 5 1850 Równe Marianna NN Równe NN NN NN chrzest 17.05.1850, Kazimierz Zubarski i Antonina Osinowska panna 171-1-16 494V-495R 15 R 506 BW
27 12 1851 Niewirków Ewa Zubarska Józefówka Grzegorz Joanna Zelizko chrzest 8.01.1852, Tomasz Gajdamowicz i Elżbieta Szczurowska ż. Jana 171-1-17 540V-541R 16 R 543 BW
4 12 1852 Krzemieniec Mikołaj Kaszuba Andruha Wielka Wincenty Józef Franciszka Makarewicz Piotr Stokowski i Magdalena Stokowska wdowa 426-1-241 29V-30R 82 T 33 DM
2 4 1852 Równe Marianna Równe NN Anna c. nieślubna Anny, chrzest 2.04.1852, Kazimierz Zubarski i Karolina Kotowska panna 171-1-17 345V-346R 5 R 349 BW
23 11 1852 Tajkury Franciszek Ogrodniczuk Tajkury Grzegorz Franciszka chrzest 23.11.1852, Wincenty Ogrodniczuk i Wiktoria Zubacz 171-1-17 119V-120R 23 R 122 BW
28 3 1856 Zasław św. Jana Paweł Mondzelewski Soszne Jan Marianna Wilczyńska Eliasz Jasiński, Zofia Szubarska 178-3-124 374V-375R 15 Ż 692-693 RG
23 11 1858 Kowel Klemens Kruszewski Kowel Wacław Rozalia płk. Stefan Szuba, Józefa Żyzożawzyn 870 3-4 2 AGAD 3 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20870/pages/PL_1_436_870_0003.htm
2 10 1860 Łysin Jan Jesielski Chrynik Eliasz Franciszka Omeczycka Aleksander Czubaty kawaler, Anna Nyszczej ż. Szymona 841 191-192 16 AGAD 106 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0106.htm
16 6 1862 Tuczyn Magdalena Zelisko Rzeczyca Łukasz Ludwika Łoś Sylwester Wabiszkiewicz i Joanna Zubarska ż. Grzegorza 887 16-17 24 AGAD 9 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0009.htm
7 6 1864 Krzemieniec Petronela Kaszuba Andruha Wincenty Franciszka chł. Tymoteusz Makarewicz, cudzoz. Antonina Wernikowa wdowa 426-1-38 17V-18R 51 T 185 DW
1 1 1871 Dubno Anna Czuba (Čuba) Mirohoszcza Antoni Weronika Kach c. Czechów, Karol Tynal, Karolina Podana panna 487-1-81 1V-2R 1 R 3 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4J5
21 10 1880 Dubno Kazimierz Czubara Dubno Marcin Tekla Aksamit s. austriackich poddanych, Kazimierz Lalowicz, Julia Pogorodnik (Pohorodnik) mężatka 639-3-45 21V-22R 95 R 23 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GBQ
21 2 1881 Wołków Franciszka Wesołowska Wołków 90 Grzegorz Maria Czubata 1815L 2 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201815/pages/PL_1_301_1815_0002.htm
2 1885 Włodzimierz Wołyński Ryszard Goworski Ochnówka Grzegorz Krystyna Szubartowska Jerzy Cieszkowski, Olimpia Jahołkowska panna 803 72 198 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0037.htm
6 3 1890 Horochów Katarzyna Szwarc Zagaje Piotr Aniela Rozejbajger Jan Jakel, Anna Szubar ż. Józefa 126 12-13 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20126/pages/PL_1_436_126_0007.htm
20 3 1895 Dubno Anna Drowniak (Drewniak) Warkowicze Józef Elżbieta Piotrowska c. austriackich poddanych, Józef Nerada, Antonina Kosuba (Kozuba) ż. Józefa 740-2-169 8V-9R 30 R 10 MGo
12 12 1901 Lwów, św.Anny Wiktoria Maria Zubal Lwów Eliasz Antonina Groch Józef Sieniawski, Maria Chomik ż. Michała 1724L 1 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201724/pages/PL_1_301_1724_0001.htm
28 4 1903 Żytomierz Anna Orszulak Żytomierz Wincenty Maria Kozubał Karol Bieliński, Petronela Michałowska ż. Franciszka 178-3-171 124V-125R 179 Ż 245 DW
13 7 1906 Tajkury Feliksa Franczuk Tajkury Piotr Kamila Chmielowska chrzest 22.07.1906, Semen Zubacz i Anastazja Żukowska ż. Józefa 740-4-692 74V-75R 67 R 74 BW
7 1 1907 Kowel Aleksandra Czubaszek Kowel Ludwik Marianna Dudkiewicz 1004 1V-2R 5 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201004/pages/1_436_0_0_1004_0004.htm
28 6 1911 Włodzimierz Wołyński Kazimiera Byczek Siedmiarki Wiktor Marianna Czubara Józef Komsa, Anna Furman ż. Antoniego 1038 28V-29R 138 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201038/pages/1_436_0_0_1038_0032.htm
14 3 1914 Włodzimierz Wołyński Janina Popławska Włodzimierz Mikołaj Teofila Szubartowska 1058 12 55 AGAD 12 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0012.htm
25 7 1917 Szumsk Teofil Wereszczyński Kamienna Góra Wojciech Franciszka Krasicka Antoni Krasicki, Antonina Czubata ż. Piotra 426-1-257 25R 96 T 27 RK
31 10 1918 Wiszenki Jadwiga Myk Krzemieniec Józef Stanisława Czubak Aleksander Malewicki, Aniela Mysakowska ż. Józefa 35-9-769 21V-22R 102 Ł 4544-4545 RK
19 11 1919 Wiszenki Rudolf Hubert Skowronek Rożyszcze Wiktor Franciszka Kowalczyk Jan Czubak, Eliza Kolberg ż. Fryderyka 35-9-1359 19V-20R 93 Ł 95905 RK
12 10 1919 Wiszenki Stanisława Wanda Stecka Krzemieniec Adam Julianna Potocka Antoni Potocki, Stanisława Czubak ż. Jana 35-9-1359 18V-19R 88 Ł 95859 RK
5 5 1919 Wiszenki Konstanty Wasylewski Wasilewski Krzemieniec Andrzej Balbina Czubak Józef Mysakowski, Maria Kida ż. Piotra 35-9-1359 9V-10R 43 Ł 95804 RK 0
20 2 1920 Wiszenki Bolesław Myk Aleksandrówka Józef Stanisława Czubak Jan Wasylewski i Anna Czubak panna 35-9-1360 5V-6R 23 Ł 8 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Y783-69R2-F
18 6 1920 Korzec Jadwiga Kozubal Korzec Józef Teodora Komorowska Medard Olszewski, Maria Pospieszył 740-4-351 11 86 R PW
5 5 1921 Starokonstantynów Czesław Hryniewiecki Kremenczuki par. Kulczyny Karol Apolonia Szubarska Izydor Szubarski i Waleria Pigura ż. Jana 17-2-91 cz.2 219V-220R 83 Ch 42-43 DM
2 9 1922 Młynów Eugeniusz Szaryk Nowiny Dobratyńskie Ludwik Helena Jabłońska Stanisław Szuba, Helena Jankowska ż. Mikołaja 740-8-158 37V 171 R 7 RK
13 12 1922 Dubno Genowefa Kaszuba Radów Filip Katarzyna Michalczyk Maciej Zielonka, Agnieszka Iwan ż. Stanisława 740-6-136 42R 164 R 47 MGo
26 5 1923 Dubno Edward Gron Dubno Rudolf Alina Zuba (Zub) Józef Zawistowski, Łucja Lisowska ż. Józefa 740-6-136 89R 157 R 94 MGo
30 9 1923 Dubno Eugenia Iwon Radów Stanisław Agnieszka Durlej Antoni Niburski, Katarzyna Kaszuba ż. Filipa 740-6-136 87V 149 R 93 MGo
22 6 1923 Młynów Michalina Rak Stomorgi kol. Aleksander Józefa Wilczewska Stanisław Szuba, Julianna Bednarska żona Wacława 740-6-321 31 106 R AK2
16 10 1923 Młynów Maria Kondratnik Nowy Dobratyń Maksym Magdalena Paszkowska Antoni Szuszakiewicz, Teofila Szuba żona Stanisława 740-6-321 38 161 R AK2
3 8 1924 Młynów Józef Szuszakiewicz Nowiny Dobratyńskie Antoni Zofia Zatrapa Stanisław Szuba, Jadwiga Bekiesz panna 740-4-446 23R 128 R 584 RK
28 9 1924 Sarny Ryszard Marian Czubała Niemowicze Ludwik Apolonia Kożuchowska Marian Bojarski, Antonina Bajda 740-4-754 77R 191 R 80 WW
31 8 1924 Sarny Zdzisław Witold Tarczyński Antonówka Edmund Stefania Gęsierowska chrzest 21.02.2025, Mikołaj Mieczysław Lewiński, Aniela Czubaszek 740-4-754 5V 19 R 8 WW
1 11 1924 Młynów Maria Bednarz Stomorgi Wacław Julianna Rudzińska Stanisław Szuba, Elżbieta Hławaczek panna 740-4-446 32R 182 R 593 RK
6 1 1924 Młynów Genowefa Jankowska Nowiny Dobratyńskie Mikołaj Helena Stanisław Szuba, Helena Skarek ż. Ludwika 740-4-446 4V 17 R 565 RK
25 10 1925 Młynów Marianna Kaczyńska Nowiny Dobratyńskie Wiktor Wanda Gromek Stanisław Szuba, Zofia Wąsecka panna 740-8-158 118R 166 R 88 RK
25 9 1936 Radziwiłłów Antonina Juryńska Sitenka - futor Feliks Wiera Zubacz 42 0

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
8 10 1758 Szumsk Joachim Martynczuk Sadki Anastazja Przystawska Sadki Stefan Kaszuba, Jan Haraszynoluk, Marianna Kaszubowa 297-1-180 28R Ł RK
19 9 1798 Mikołajów Jan Iżewski Justyna Janiszewska Stawczyńce Szymon Tkacz i Tymoteusz Szubajów 178-51-307 21R Ż 25 DW
5 2 1805 Katerburg Jakub Dubiecki Tetylkowce w Katarzyna Drobuszewska Tetylkowce 19 Czubański, Jan Grządkowski 426-1-166 6V-7R T 71 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F3WT-H?cat=300453&i=70&cc=300453
30 10 1827 Ożohowce Mikołaj Kurman Ożohowce k. G-K 18 Onufrej Ewa Marianna Łukaszuk Ożohowce 16 Michał Rozalia Daniel Kurman, Hryćko Kaszuba 178-3-93 285V 17 Ż 550 KP2
19 1 1830 Aleksandria Ludwik Zubarski Aleksandria 39w Andrzej Anna Mamczur Marianna z d. Kuberska Kalinowska 28w Józef Julia Józef Węgrowski, Jan Gębarzewski 171-1-3 204R 1 R DM
17 5 1830 Kozin Iwan Dowhaluk Zabokrzyki Małe 20 Nastazja (Anastazja) Czubaj Zabokrzyki Małe 14 Paweł Tomasz Konaszewski, Łukasz Sowiński 816 237V 7 AGAD 243 WK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0243.htm
31 1 1832 Hołoby Jan Łuciuk Greko-rosyjska par. Hołoby 24 Maksym Daria Koczubaj Marianna Krawczuk v. Czuch Hołoby 18 Leon Agata Hryciuk Prokop Prysadiuk, Stefan Żonczuk, Michałko Wiseń 847 220R-388 1 AGAD 210 RK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0210.htm
7 2 1832 Sielec Tomasz Czubarski Czestny Chrest , par. G-R 40w Ostap Paraska Muzyczuk Helena Maluta z d. Wyśluk Czestny Chrest 36w Piotr Justyna Wyśluk Kajetan Tomaszewski Józef Jastrzębski, Samuel Maksymiuk 847 176 2 AGAD 96 AS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0096.htm
31 1 1832 Krzemieniec Franciszek Lewiński Krzemieniec 24 Szymon Zofia Joanna Zubar Krzemieniec 17 Piotr Justyna Jan Zarzecki i Józef Lewiński 426-1-5 72R 6 T 801 DM
27 5 1834 Krzemieniec Konstanty Stokowski Krzemieniec Antoni Rozalia Kaszuba Honorata Różycka Krzemieniec 19 Michał Petronela Zuzolińska Jan Michalewicz i Piotr Stokowski 426-1-5 100R 13 T 829 DM
27 1 1835 Dąbrowica Jan Terpiłowski Folwark Kabaki, par. Braszewice Marcin Teresa Terpiłowska Julia Jabłońska Dąbrowica Józef Franciszka Piasecka Wincenty Szuba Jabłoński, Felicjan Tarasiewicz 821 107a-107 3 AGAD 108 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0108.htm
28 4 1835 Łuck Aleksander Moszyński 27 Stanisław Maria Kaszuba Zofia Fryze 18 Herman Zofia Müller gen. Kriukow, płk. Meynander 373 56 10 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0031.htm
28 4 1835 Kupiel Mikołaj Kasprowy Woytówka 23 Piotr Jadwiga Sęk Anna Hucałówna Woytówka 18 Hrych Marianna Koszubałko Mikołaj Pateryk, Wincenty Maśluk, 178-3-101 329 9 Ż 613 SK
25 10 1836 Szumsk Dominik Jasiński Załuże 20 Wojciech Rozalia Antonina Tomczuk Załuże 18 Kazimierz Magdalena Jacek Kaszuba, Wawrzyniec Jasiński, Kasper Kiryiczuk 245-1-10 471R 33 R RK
2 2 1836 Krzemieniec Władysław Stokowy 20 Antoni Rozalia Kaszuba Magdalena Wiszniowska Wesołówka 20 Szymon Marianna Sichniewicz Franciszek Srokniewski i Mikołaj Rozycki 426-1-10 34V 4 T 89 DM
25 10 1836 Iwnica Aleksander Jeżewski Iwnica 18 Jan Marianna Zubaczewska Apolonia Jachimowicz Iwnica 18 Feliks Marianna Gajewska Paweł Korczyński, Wincenty Kondracki 178-51-386 521R 9 Ż 524 DM
17 1 1837 Korzec Samuel Orda par. Kołki (Łuck) 31 Apolinary Anna Szuba Karolina Hulewicz Koszeniów (Kosyniów) 25 Franciszek Julia Terlecka 245-1-11 100 1 R PW
19 9 1839 Turzysk Feliks Białowieyski Dolsk 31 Tomasz Marianna Stokańska Marianna Szubartowska Zadyby 20 Wincenty Elżbieta Denison 715 18 3 AGAD 11 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20715/pages/PL_1_436_715_0011.htm
3 11 1840 Klewań Tadeusz Baczyński Klewań 35w Maciej Urszula Przeworska Katarzyna Podosznikowa Klewań 32w Józef Katarzyna Zubaciuk prac. Marcin Baczyński, Maciej Łączyński 880 124V-125R 3 AGAD 139 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0139.htm
10 1 1848 Ostróg Jakub Kopecki par. Ostróg, rodem z Czech 25 Józef Katarzyna Hanczow Alojza Hollenreyer par. Ostróg, rodem z Austrii 30w Fryderyk Lobbe, Karol Mekald, Jan Zubanowski 171-1-14 23R 1 R 24 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-P8J7
1 7 1851 Niewirków Grzegorz Zubarski Józefówka 23 Ludwik Anastazja Maciejewicz Joanna Zelizko Józefówka 22 Franciszek Teofila Łukomska Antoni Łoś, Ignacy Łoś 171-2-1 105R 9 R 107 BW
27 1 1852 Krzemieniec Wincenty Dymitriuk Białokrynica 33 Grzegorz Teresa Kaszuba Franciszka Makarewicz Białokrynica 19 Bazyli Agata Chweszczuk Jan Pańkopasieniuk, Jan Makarewicz 426-1-251 37R 4 T 40 DM
13 10 1857 Krzemieniec Jan Stokowski Wesołówka 40 Antoni Rozalia Kaszuba Elżbieta Bereżecka Wesołówka 25 Andrzej Tekla Wojewódzka 426-1-29 41V 13 T DW
5 2 1860 Cudnów Franciszek Bilski Michalenki 24 Józef Marianna Niedzielska Lucyna Niedzielska Michalenki 19 Erazm Teresa Żurawska August Gurkowski, Mikołaj Czubajka 569-1-84 51R 7 Ż 99 DM 0
12 6 1887 Grzymałów Michał Szuba Jasienica 24 Gabriel Anna Duch Tekla Pauluk Poznanka Hetmańska 14 Jan Anna Maceluch Michał Wojna i Jan Źrudło 301-1614 68 4 AGAD LJ
15 5 1887 Grzymałów Antoni Cymbała Okno 23 Bartłomiej Magdalena Sucha Anna Czuba Okno 20 Bazyli Maria Słodka Franciszek Bordecki i Jan Biłous 301-1614 62 1 AGAD LJ
26 1 1888 Kowel Andrzej Sztrba Kowel 30 Andrzej Marianna Kaszuba Anna z Wałkowiczów Kańska Kowel 34w Wacław Franciszka Lamacz Andrzej Powożan i Józef Pitcz 289 54 3 AGAD 28 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20289/pages/PL_1_436_289_0028.htm
21 1 1890 Włodzimierz Wołyński Paweł Rudnicki Liski 22 Tomasz Rozalia Mazur Agnieszka Rubaj Liski 19 Wojciech Małgorzata Szubartowska 808 97 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20808/pages/PL_1_436_808_0050.htm
29 4 1890 Jałowicze Michał Szewczyk par. Jałowicze 24 Józef Apolonia Bandera Agnieszka Menkin par. Jałowicze Błażej Klara Kozuba 163 35 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20163/pages/PL_1_436_163_0020.htm
17 2 1891 Dubno Szymon Zugaj par. Dubno 27w Jan Katarzyna Kubistal (Kubisztal) Katarzyna Stolarz par. Dubno 17 Jan Regina Stanisław Czuban, Jan Konopka 740-2-163 33R 8 R 34 MGo
2 10 1894 Wiszenki Jan Rychter Stary Krzemieniec 25 Franciszek Katarzyna Frankiewicz Paulina Krakowska Stary Krzemieniec 21 Wincenty Antonina Tuchewicz Józef Krakowski, Antoni Czubak 35-9-749 28V 14 Ł 31 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-F7ZW-7QTJ-4
11 10 1898 Tbilisi Piotra i Pawła Dawid Zubałow Tbilisi 25 Antoni Katarzyna Czikowani Natalia Babanasow ormianogregorianka 26 Piotr Olga Cowianow Lewn Stepanowicz Kaczchojew, Udward Osipowicz Karajew 109 29 Tb DW
26 9 1899 Tbilisi Piotra i Pawła Maksymilian Zalisz 26 Jan Emilia Mariawat Maria Niczyperowicz 21 Julian Waleria Szuba Wiktor Saba, Mikołaj Winokurow 135 47 Tb DW
1 7 1901 Wiszenki Antoni Czubak Michalin 55w Marcin Franciszka Siekiera Aniela Ziembowska z d. Gągalska Sitarówka 48w Jan Zofia Michalewska Michał Piktel, Wincenty Krzykowski 35-9-755 28R 11 Ł 30 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-67ZW-3W7G-7
19 4 1909 Tbilisi Piotra i Pawła Jacek Gabrenas pow. Wiłkomir, kowieńska gub. 27 Jerzy Domicela Zubarowska Anna Zybalis kowieńska gub. 17 Feliks Agata Bielun Jan Trinkunas, Bonifacy Katinas 204 18 Tb
4 2 1909 Bazalia Piotr Cegliński Bebech par. Zinkowce gub. Podolska 30 Jakub Aniela Czuba Józefa Pawłowicz Zozulińce Wielkie 23 Błażej Maria Garlicka Edward Piechta i Paweł Piechta 17-1-8 576V 14 Ch 1123 DM
20 9 1915 Tajkury Józef Mierzwiński Kołodenka 20 Stanisław Konstancja Łukomska Anna Majewska Kołodenka 19 Edward Maria Pastuszek Bolesław Machaj, Antoni Czuba 740-4-697 145R 15 R 133 BW
5 11 1917 Tbilisi Piotra i Pawła Jan Leopold Nietolicki Austria 39 Wiaczesław Maria Sajanowa Maria Elżbieta Zubałowa kutaiska gub. 18 Michał Anna Akopowa Tomasz Zubałow, Józef Guliszambarow 397 92 Tb
10 6 1917 Włodzimierz Wołyński Wojciech Cebula m.Włodzimierz 55w Andrzej Zofia Szuba Melania Teodorowiczowa z Radoczyńskich m.Włodzimierz 52w Atanazy Antonina Hajdukiewicz Józef Jakubowski Stanisław Hajdukiewicz 1076 26-27 17 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0014.htm
10 2 1918 Włodzimierz Wołyński Antoni Mirecki kol.Dubnicka Klin 23 Jan Marianna Zbonecka Teofila Sokal kol.Dubnicka Klin 19 Filip Marianna Czuba Szczepan Gumiela Marcin Sokal 1076 44-45 10 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0023.htm
23 2 1919 Wiszenki Antoni Szolc Rożyszcze Antoni Joanna Juzwikowska Zofia Futkowska Rożyszcze Adam Anna Czubak Stanisław Engelgardt, Adolf Heimann 35-9-1359 29V 18 Ł 33 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-S783-VR2G
10 8 1919 Wiszenki Franciszek Wasilewski Aleksandrówka Andrzej Balbina Czubak Emilia Jankowska Aleksandrówka Tadeusz Zofia Kowalczyk Aleksander Krakowski, Piotr Krakowski, Julian Bielecki 35-9-1359 32V 33 Ł 36 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-3783-KN6M
26 1 1919 Szumsk Julian Kucharski 28w Antoni Marcelina Różańska Dominika Adamczuk z d. Jasińska 28w Jan Franciszka Sikorska Mikołaj Maniakowski, Antoni Gabruk (ślub w Szubarze) 426-1-258 54V 75 T 57 RK
8 2 1920 Jałowicze Jan Żurawski 23 Adam Jadwiga Koruszyńska Jaryna Czaja 23 Michał Tatiana Hylczun Stanisław Żurawski, Piotr Czuba 1096 31 16 AGAD 24 MO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201096/album/index.html#img=1_436_0_0_1096_0024.jpg
31 7 1921 Łuck Aleksander Niestrow Stefan Maria Czernowska Albina Jakowska Stefan Karolina Omulecka Władysław Jakowski, Mieczysław Kaczuba 35-9-1123 42V 58 Ł 46
25 11 1921 Tbilisi Piotra i Pawła Antoni Chazałaszwili 28 Konstanty s. Antoniego Teresa c. J Mazmiraszwili Nina Łazaraszwili 20 Stefan s. Szymona Katarzyna c. Piot Gozaładze Georgij Zubaraszwili, Aleksander Wełdżałaszwili 509 23 Tb
28 10 1922 Włodzimierz Wołyński Michał Sokal Filip Marianna Czuba Władyslawa Dul Aleksandrówka 19 Szczepan Anastazja Zarzeczna 972 31V-32R 154 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0037.htm
4 2 1923 Młynów Edward Krauzer Nowiny Dobratyńskie 18 Edward Maria Miller Kornelia Lipa Nowiny Dobratyńskie 20 Piotr Marcelina Wiszniewska Adolf Buczyński, Stanisław Szuba 740-6-321 50 11 R AK2
8 1 1923 Dubno Konrad Kowalewski 24 Piotr Franciszka Gąsowska Olga Derewicz 21 Mikołaj Ksenia Strelczuk Władysław Chmielewicz, Franciszek Czuba 740-6-136 98R 1 R 104 MGo
10 6 1923 Młynów Stanisław Paczkowski Nowiny Dobratyńskie 18 Ludwik Antonina Szuszakiewicz Paulina Lewkowicz Stomorgi 25 Wojciech Anna Goryńska Augustyn Klan, Stanisław Szuba 740-6-321 53 26 R AK2
1 7 1923 Młynów Marian Ostach Pańska Dolina 23 Andrzej Aniela Jaroszyńska Anna Hnidziejko z d. Zawadzka Szczęśliwa kol. 29w Szymon Maria Czubak Franciszek Dzikowski, Elżbieta Lipowska 740-6-321 54 32 R AK2
10 7 1923 Młynów Stanisław Szuba Nowiny Dobratyńskie 26 Józef Franciszka Wiktorowicz Teofila Czerpak z Wilczewskich Nowiny Dobratyńskie 31w Konstanty Franciszka Ludwicka Władysław Jankowski, Julian Wilczewski 740-6-321 54 34 R AK2
14 9 1924 Sarny Bolesław Tokarski Niemowicze 24 Józef Antonina Gomułka Zofia Sochacka Płoska 18 Kazimierz Wiktoria Kaszuba 740-4-754 85R 42 R 88 DM 0
24 10 1925 Łokacze Jan Hyrycz Usicze 33 Władysław Teresa Garczyńska Feliksa z Żmudzkich Kaszuba dopisek w akcie chrztu 679 26-27 52 AGAD 14 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0014.htm
8 11 1927 Młynów Karol Rudziński Stomorgi 25 Franciszek Ludwika Karatkiewicz Stanisława Kozłowska Pańska Dolina 21 Konstanty Maria Rzedziłko Stanisław Szuba, Kazimierz Rudziński ze Stomorgów 740-6-332 49 34 R AK2
5 2 1928 Młynów Andrzej Dudziak Czerniejów k.Lublina 25 Jan Julianna Tatar Anna Gudewicz Adamówka 23 Józef Marianna Witkowska Władysław Jankowski, Stanisław Szuba 740-6-332 19 4 R RK, AK2
22 9 1929 Hrubieszów Kazimierz Czuba Bronisława Rychlag Chołoniów 21 Antoni Apolonia Wójcik 994 27 101 dopisek http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20994/pages/1_436_0_0_994_0032.htm
5 2 1929 Młynów Jan Paszkowski Nowiny Dobratyńskie 21 Ludwik Antonina Szuszakiewicz Maria Brodska Krasilno 36 August Wiktoria Przewłocka Stanisław Szuba, Andrzej Lipa 740-6-332 98 10 R AK2
19 11 1933 Hołoby Paweł Kowalik kol. Wólka Porska 23 Karol Józefa Gustaw Marianna Popławska kol. Nowa Dąbrowa 24 Antoni Agnieszka Kaczuba Jan Harasimowicz i Adam Bagiński 33-1-586 32R 30 Ł 34 MM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-997M-Q?view=explore&groupId=TH-7735-138333-32468-77
26 12 1937 Wiszenki Michał Walczak Jadwiga Myk 19 Józef Stanisława Czubak dopisek 35-9-769 22R 102 Ł 4545 RK
3 12 1940 Rożyszcze ZAGS-Elżbiecin (Elżbiet Stefan Czubak 20 Wojciech Józefa Wziątek 20 Franciszek Polak i Polka ?-3247-2-36 16R-16V 8 Ł 22-23 AC1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNVB-C
23 2 1941 Nieświcz Antoni Zuba Wydumka 22 Wacław Anna Szantroch Leokadia Wosiak Marusia 19 Karol Maria Zdziarska 1108 30 9 AGAD MB http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201108/album/index.html#img=1_436_0_0_1108_0042.jpg
12 11 1944 Warkowicze Jan Bierula Równe 25 Dymitr Maria Iwanow Maria Kaszuba Warkowicze 19 Filip Katarzyna Michalska data egzaminu przedślubnego, on Łotwa 433-51 65 3 AGAD 72 MGo https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/27b88232f3ce43b9caee07fb1074d627eb0fe51a824bb23d9d8178e63d25cb03

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
13 Sł. Grzegorz Zubarski - służący 19 Aleksandria Józefówka 1844 CDIAK DM 1045-2-234
56 163 Franciszka Zuban wdowa 42 Radziwiłłów Radziwiłłów 1859 Równe DM 245-1-45 6V 9 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-BQ58-KBD
6 22 Jednodworzec Zubarski Grzegorz 34 Tuczyn Tuczyn 1862 CDIAK DM 1045-2-261
16 56 Zuba Stanisław 35 Zasław św. Jana Zasław - Stare Miasto 1915 Żytomierz DM 178-49-61
16 65 Zuba Marianna 62 Zasław św. Jana Zasław - Stare Miasto 1915 Żytomierz DM 178-49-61
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane sa tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian sa dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ