Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 11 | 1870 | Swojczów | Franciszka | Zujew | 75 | Swojczów | wdowa po Andrzeju, dwie córki nieznanych imion | 35-7-1 | 97V | 23 | Łuck | 103 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-37H3-SK2D |
| 25 | 8 | 1872 | Zasław św. Jana | Jan | Zujewski | 60 | Zasław | żołn. w st. spocz., pozost. wd. Melanię (?) wyzn. prawosł. | 685-6-6 | 262V | 41 | Ch | RG | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 4 | 1836 | Bucyń | Waleria Teofila | Pogonowska | Kowel | Jan | Julianna | Brzozowska | Konrad Zujewicz, Franciszka Jędrzejewska, as. Piotr | 18 | EH | |||||
| 14 | 4 | 1836 | Kowel | Waleria Teofila | Pogonowska | Kowel | Jan | Julianna | Brzozowska | chrzest 21.04.1836 tylko z samej wody, Konrad Zujewicz sprawnik kowelski i Franciszka Jędrzejewska, Piotr Stokowski i Antonina Łączyńska | 851 | 304 | 18 | AGAD | 171 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0171.htm |
| 6 | 3 | 1887 | Radziwiłłów | Aniela | Malecka | Gaje | Michał | Helena | Tuszakowska | Julian Izujewski, Tekla Tuszakowska | T | 40V-41R | 11 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 2 | 1861 | Zasław św. Jana | Jan | Zujewski | Zasław | 41 | Szymon | Marianna | Biliuner | Teresa | Kulesza | Zasław | 25 | Jan | Elżbieta | Sulikowska | Jan Gączalski, Kazimierz Pier(?), Ignacy Siekierzyński | 17-1-119 | 20R | 4 | Ch | RG |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|