Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1893 | Ewang.2 | Marianne | Zyprik | Newir | Martin | Wilhelmine | Klimach | BZ | ||||||||
| 0 | 1893 | Ewang.2 | Adolf | Zyprik | Newir | Karl | Marianne | Byzio | BZ | ||||||||
| 0 | 1894 | Ewang.3 | Eduard | Czerwonka | Newir | Michael | Karoline | Zyprik | BZ | ||||||||
| 0 | 1894 | Ewang.3 | Wilhelm | Czerwonka | Newir | Johann | Wilhelmine | Zyprik | BZ | ||||||||
| 0 | 1895 | Ewang.4 | Johann | Wunder | Newir | Johann | Katharina | Zyprik | BZ | ||||||||
| 0 | 1895 | Ewang.4 | Maria | Zyprik | Newir | Karl | Marianne | Byzio | BZ | ||||||||
| 0 | 1895 | Ewang.4 | Berta | Zyprik | Newir | Martin | Wilhelmine | Klimach | BZ | ||||||||
| 0 | 1896 | Ewang.5 | Eva | Czerwonka | Newir | Michael | Karoline | Zyprik | BZ | ||||||||
| 0 | 1897 | Ewang.6 | Katharina | Czerwonka | Newir | Johann | Wilhelmine | Zyprik | BZ | ||||||||
| 0 | 1897 | Ewang.6 | Johann | Zyprik | Newir | Martin | Wilhelmine | Klimach | BZ | ||||||||
| 0 | 1898 | Ewang.7 | Auguste | Tscherwonka | Newir | Michael | Karoline | Zyprik | BZ | ||||||||
| 0 | 1898 | Ewang.7 | Wilhelmine | Sacharjasch | Newir | Adam | Marianne | Zyprik | BZ | ||||||||
| 0 | 1899 | Ewang.7 | Amalie | Zyprik | Newir | Karl, Sohn des Martin | Marianne | Byzio | BZ | ||||||||
| 0 | 1899 | Ewang.9 | Anna | Sacharjasch | Newir | Adam | Marianne | Zyprik | BZ | ||||||||
| 0 | 1899 | Ewang.9 | Ludwig | Zyprik | Newir | Johann | Katharina | Dora | BZ | ||||||||
| 0 | 1902 | Ewang.12 | Eva | Zacharias | Newir | Adam | Marianna | Zyprik | BZ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|