Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 6 | 1836 | Sielec | Joanna | Giergielewicz | 5/365 | Wólka Falemicka | córka Jana i Teofilii z d. Leśkiewicz | 851 | 208 | 8 | AGAD | 114 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0114.htm |
| 12 | 11 | 1836 | Sielec | Michał | Chomicki | 80 | Sielec | żona Marianna z d. Leśkiewicz, synowie Antoni, Tomasz, Józef, córki Marianna, Agata, Petronela | 851 | 209 | 16 | AGAD | 114 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0114.htm |
| 25 | 3 | 1842 | Cudnów | Agata | Sosnowska | 40 | Rudnia Leśna | z d. Jakubowska, mąż Jan Sosnowski i po nim synowie Tomasz i Władysław, córka Tekla, wdowa po I-mężu Janie Leśkiewiczów i po nim syn Franciszek i córka Honorata | 569-1-65 | 42R | 65 | Ż | 75 | DM | 0 |
| 19 | 4 | 1852 | Swojczów | Marianna | Buczek | 45 | Wólka Swojczowska | z d. Leśkiewicz, mąż Józef, syn Antoni, córki Dorota, Marcjanna, Franciszka, Agnieszka, Antonina i Honorata | 614 | 37 | 27 | AGAD | 21 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20614/pages/PL_1_436_614_0021.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2 | 1853 | Cudnów | Maciej | Kobrzycki | Hołubin | 52w | Józef | Apolonia | Kobelska | Ludwika | z d. Leśkiewicz | Bykówka | 45w | Karol | Marianna | Szafrańska | Ignacy Rebczyński, Andrzej Pałaszkiewicz | 569-1-77 | 63V | 10 | Ż | 108 | DM | |
| 25 | 9 | 1855 | Cudnów | Feliks | Kotowski | Monastyrek | 27 | Paweł | Julianna | Petrykowska | Marianna | z d. Bilińska Leśkiewicz | Sieniawka | 19w | Jan | Franciszka | Osińska | Grzegorz Biliński, Jan Biliński | 569-1-79 | 68R | 27 | Ż | 123 | SJ, DM | |
| 25 | 1 | 1856 | Sielec | Jan | Nagórski | Sielec | 45w | Michał | Barbara | Petronela | z d. Leśkiewicz Procajło | Sielec | 44 | Grzegorz | Katarzyna | Tarnowska | Wojciech Jastrzębski, Teodor Pichowski | 588 | 25 | 1 | AGAD | 14 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20588/pages/PL_1_436_588_0014.htm | |
| 26 | 8 | 1856 | Cudnów | Jan | Pałaszkiewicz | Futor Hodyski | 30w | Tadeusz | Petronela | Zuzulińska | Honorata | z d. Leśkiewicz Paszkowska | Futor Kołecki | 27w | Jan | Agnieszka | Jakubowska | Szymon Dymitrowicz, Jan Piotrowski | 569-1-80 | 67V | 24 | Ż | 122 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | Wojciechowska Katarzyna z d. Liszkiewicz [Leśkiewicz] | 82 | Horochów | Stare Nowosiółki | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 12R | 24 | |||
| 4 | 17 | żona Aniela z d. Leśkiewicz | 27 | Swojczów | Turia | 1907 | Łuck | DM | 193-1-179 | 20V | 22 |