Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 4 | 1831 | Kulczyny | Róża | Krzynicka | 6/12 | Mazepińce | rodzice Józef i Magdalena z d. Sałacińska | 178-3-97 | 402R | 42 | Ż | Mg | ||
| 21 | 12 | 1831 | Miropol | Marianna | Orańska | 26 | Miropol | z d. Sałacińska, mąż Antoni, córka Zuzanna | 245-1-5 | 448V | 70 | R | 451 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NZHY |
| 24 | 6 | 1866 | Butowce | Marcelina | Wysoczańska | 66 | Orzechówka | z d. Sałacińska, mąż Michał, synowie Józef, Leon i Jan | 178-3-82 | 66aR | 18 | Ż | 129 | DM | |
| 23 | 9 | 1871 | Butowce | Marianna | Krzeszniowska | 70 | Czerniatyn Mały | z d. Sałacińska, wdowa, synowie Piotr, Feliks i Mikołaj, córki Anastazja, Katarzyna i Agnieszka | 178-3-82 | 178V | 26 | Ż | 350 | DM | |
| 27 | 7 | 1881 | Butowce | Antonina | Białokur | 36 | Wierzbówka | z d. Sałacińska, mąż Michał, synowie Franciszek, Napoleon i Marcin, córki Klara, Marcelina i Antonina | 17-1-29 | 23V | 15 | Ch | 37 | DM | |
| 11 | 3 | 1921 | Starokonstantynów | Antonina | Bońkowska | 35 | Werborodyńce | z połogu, włościanka, z d. Sałacińska, mąż Jan, syn Albin, córki Helena, Jadwiga, Feliksa | 17-2-91 cz.2 | 284R | 28 | Ch | 161 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1843 | Kulczyny | Antoni | Głuchowski | Łahodyńce | 28 | Jan | Anastazja | Krzywicka | Magdalena | z d. Sałacińska Krynicka | Mazepińce | 30w | Jan | Apolonia | Walicka | Grzegorz Pawłowski, Antoni Ła[...]ski | 178-51-510 | 401V | 8 | Ż | 405 | DM | |
| 25 | 11 | 1862 | Kulczyny | Karol | Jankiewicz | Cecyniówka | 26 | Ksawery | Julia | Gajkowska | Rosa [Rozalia] | z d. Sałacińska | Zastawki | 30w | Franciszek | Aniela | Forastier [Foryster] | Stefan Sałaciński, Wojciech Wierzbicki | 178-3-131 | 192R-192V | 36 | Ż | 368-369 | DM | |
| 9 | 11 | 1880 | Butowce | Andrzej | Filiński | Lisińce | 22 | Adam | Marcelina | Szatkowska | Marianna | z d. Górska Sałacińska | Orzechówka | 30w | Michał | Rozalia | Różycka | Jan Ochrymowicz, Franciszek Górski, Stefan Proczkowski | 178-3-82 | 391R | 4 | Ż | 762 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 283 | 25 | żona Klementyna z d. Sałacińska | 46 | Zasław św. Józefa | Folwark Pryputnia i Dubro | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-61 |