^Back To Top

Metryki Wołyń

XIX-wieczne metryki z Wołynia

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła szumskiego za 1881 r. przechowywana w archiwum państwowym w Równym, sygn. 245-1-34,

opracowanie Radosław Karabowicz

Nr

Nr

Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób

Wiek

gosp.

M

K

 

M

K

 

 

 

w. Litowiszcze

 

 

1

1

 

mieszczanin Teofil Świderski

69

 

 

 

1

        żona Kamila zd. Słodzińska

 

47

 

 

2

                córki Józefa

 

21

 

 

3

                        Waleria

 

19

2

 

4

chłopka Elżbieta Jacuk m.prawosławny

 

40

 

 

5

chłopka Katarzyna Hornicka

 

39

 

 

6

chłopka Zuzanna Prowoźniuk m.prawosławny

 

47

3

2

 

chłop Leon Hornicki

51

 

 

 

7

        żona Tekla zd. Kucharska

 

49

 

 

8

chłopka Aniela Ziubrzycka m.prawosławny

 

36

 

3

 

        syn z pierwszego męża Jan

10

 

 

 

9

        córki Karolina

 

17

 

 

10

                Dioniza

 

15

4

4

 

chłop Jan Bilecki

41

 

 

 

11

        żona Joanna zd. Hornicka

 

31

 

5

 

                synowie Bronisław

7

 

 

6

 

                        Adolf

5

 

 

7

 

                        Władysław

3

 

 

8

 

                        Dionizy

0,5

 

 

 

12

                córki Balbina

 

9

 

 

13

                        Olimpia

 

8

5

9

 

chłop Mikołaj Mokusiński

46

 

 

 

14

        żona Domicela zd. Drewecka

 

45

 

10

 

                syn Józef

14

 

 

 

15

                córki Paulina

 

12

 

 

16

                        Ludwika

 

9

 

 

17

                        Florentyna

 

9

 

 

18

                        Teresa

 

8

 

 

19

                        Antonina

 

4

 

 

20

                        Joanna

 

2

6

 

21

chłopka Agnieszka Mokusińska

 

51

 

11

 

        synowie Józef

19

 

 

12

 

                Antoni

11

 

 

 

22

        córka Maria

 

17

 

13

 

chłop Hipolit Dzwonkowski wdowiec

70

 

 

14

 

        syn Ludwik

41

 

7

15

 

chłop Jan Brączkowski

40

 

 

 

23

        żona Ludwika zd. Kopniewicz

 

32

 

16

 

                synowie Józef

5

 

 

17

 

                        Franciszek

2

 

 

 

24

                córki Paulina

 

8

 

 

25

                        Aniela

 

0,5

 

18

 

chłop Jan Mokusiński

37

 

 

 

26

        żona Maria zd. Oborska

 

37

 

 

27

                córka Petronela

 

5

8

 

28

chłopka Julia Brączkowska wdowa

 

61

 

19

 

        syn Mikołaj

25

 

 

 

 

w. Marynki

 

 

1

1

 

chłop Franciszek Białobrzycki

40

 

 

 

1

        żona Lucyna zd. Hornicka

 

37

 

2

 

                synowie Antoni

5

 

 

3

 

                        Józef

3

 

 

 

2

                córka Karolina

 

9

2

4

 

chłop Karol Szlachetka

37

 

 

 

3

        żona Teresa zd. Leszczyńska

 

25

 

 

4

                córka z pierwszej żony Anna

 

5

3

5

 

chłop Łukasz Kasperski

31

 

 

 

5

        żona Elżbieta zd. Szlachetka

 

29

 

6

 

chłop Jan Listowski

41

 

 

 

6

        żona Maria zd. Listowska

 

29

 

7

 

                synowie Franciszek

5

 

 

8

 

                        Antoni

3

 

 

 

7

                córka Karolina

 

11

5

9

 

chłop Antoni Jastrzębski

37

 

 

 

8

        żona Józefa zd. Krasicka

 

31

 

10

 

                synowie Stanisław

9

 

 

11

 

                        Jan

4

 

 

12

 

                        Józef

2

 

 

 

9

                córki Maria

 

11

 

 

10

                        Adolfina

 

7

6

13

 

chłop Jan Baranowski

37

 

 

 

11

        żona Agnieszka zd. Listowska

 

29

 

14

 

                syn Łukasz

3

 

 

 

12

                córka Wiktoria

 

7

 

15

 

chłop Jan Krasicki kawaler

21

 

 

16

 

        Mikołaj Krasicki kawaler

19

 

7

17

 

chłop Jan Jastrzębski

41

 

 

 

13

        żona Antonina zd. Wereszczyńska

 

37

 

18

 

                synowie Piotr

17

 

 

19

 

                        Józef

11

 

 

20

 

                        Mikołaj

5

 

 

 

14

                córki Ludwika

 

9

 

 

15

                        Maria

 

7

 

21

 

syn Antoni Jastrzębski

19

 

 

 

16

        żona Anna zd. Bączkowska

 

18

8

22

 

chłop Łukasz Listowski

51

 

 

 

17

        żona Marcelina zd. Kirejczuk

 

47

 

23

 

                synowie Antoni

17

 

 

24

 

                        Franciszek

13

 

 

25

 

                        Józef

11

 

 

26

 

                        Karol

7

 

 

 

18

                córki Marianna

 

10

 

 

19

                        Antonina

 

9

 

 

20

                        Agnieszka

 

5

9

27

 

chłop Józef Kokurowski

37

 

 

 

21

        żona Karolina zd. Adaszyńska

 

31

 

 

22

                córki Antonina

 

7

 

 

23

                        Paulina

 

5

 

 

24

                        Maria

 

3

 

 

25

chłopka Katarzyna Kokurowska wdowa

 

51

10

28

 

chłop Daniel Kokurowski

49

 

 

 

26

        żona Agnieszka zd. Giżycka

 

41

 

29

 

                synowie Antoni

7

 

 

30

 

                        Paweł

17

 

 

31

 

                        Alojzy

11

 

 

32

 

                        Franciszek

9

 

 

 

27

                córki Ludwika

 

19

 

 

28

                        Maria

 

5

 

33

 

ojciec Kazimierz Kokurowski wdowiec

61

 

11

34

 

chłop Paweł Kokurowski

37

 

 

 

29

        żona Maria zd. Adaszyńska

 

31

 

35

 

                syn Stanisław

17

 

 

 

30

                córki Karolina

 

11

 

 

31

                        Antonina

 

10

 

 

32

                        Maria

 

9

 

 

33

                        Anna

 

7

12

36

 

chłop Antoni Listowski

27

 

 

 

34

        żona Elżbieta zd. Białobrzycka

 

21

 

 

35

                córka Adolfina

 

3

 

 

36

chłopka Marcelina Listowska wdowa

 

51

 

 

37

        córka Franciszka

 

11

13

37

 

chłop Jan Listowski

47

 

 

 

38

        żona Franciszka zd. Leszczyńska

 

37

 

38

 

                syn Józef

10

 

 

 

39

                córki Ludwika

 

11

 

 

40

                        Antonina

 

9

 

 

41

                        Józefa

 

7

 

 

42

                        Karolina

 

6

14

39

 

chłop Wawrzyniec Kokurowski

47

 

 

 

43

        żona Lucyna zd. Sopińska

 

39

 

 

44

                córka Petronela

 

5

 

40

 

chłop Ignacy Sinkowski kawaler

19

 

 

41

 

        Jan Sinkowski

11

 

 

42

 

        Marcin Sinkowski

7

 

 

 

45

        Franciszka Sinkowska

 

9

15

43

 

chłop Stefan Mokusiński

41

 

 

 

46

        żona Anna zd. Hornicka

 

37

 

44

 

                synowie Karol

11

 

 

45

 

                        Piotr

7

 

 

46

 

                        Jan

5

 

 

 

47

                córki Maria

 

9

 

 

48

                        Paulina

 

3

16

47

 

chłop Jan Hornicki

57

 

 

 

49

        żona Anna zd. Kokurowska

 

51

 

 

50

        Zofia Głowacka panna

 

41

17

48

 

chłop Franciszek Babiżecki

30

 

 

 

51

        żona Lucyna zd. Hornicka

 

25

 

49

 

                synowie Józef

11

 

 

50

 

                        Mikołaj

1

 

 

 

52

                córka Karolina

 

3

 

 

 

w. Majdan Dubieński

 

 

1

1

 

mieszczanin Wincenty Paszkowski

67

 

 

 

1

        żona Anastazja zd. Popławska

 

51

 

 

2

                córka Adela

 

16

2

2

 

chłop Wincenty Paszkowski

39

 

 

 

3

        żona Józefa zd. Oborska

 

37

 

3

 

                syn Jan

4

 

 

 

4

                córki Joanna

 

11

 

 

5

                        Zofia

 

10

 

 

6

                        Emilia

 

9

 

 

7

                        Stanisława

 

3

 

 

8

                        Ludwika

 

2

3

4

 

chłop Jan Oremba

39

 

 

 

9

        żona Tekla zd. Paszkowska

 

31

 

5

 

                syn Marcin

3

 

 

 

10

                córki Maria

 

19

 

 

11

                        Antonina

 

11

 

 

12

                        Aniela

 

7

 

 

13

                        Paulina

 

5

4

6

 

chłop Ignacy Oremba

27

 

 

 

14

        żona Marianna zd. Chruszczewska

 

19

 

 

15

        Katarzyna Oremba wdowa

 

31

5

7

 

chłop Jan Zieliński

29

 

 

 

16

        żona Marianna zd. Oremba

 

27

 

 

17

                córki Paulina

 

7

 

 

18

                        Anna

 

3

9

 

19

chłopka Katarzyna Zielińska wdowa

 

57

 

8

 

        syn Antoni

19

 

7

 

20

chłopka Agata Perzeniuk m.prawosławny

 

41

8

9

 

chłop Władysław Soczyński

39

 

 

 

21

        żona Honorata zd. Wereszczyńska

 

37

 

10

 

                synowie Jan

17

 

 

11

 

                        Ksawery

15

 

 

12

 

                        Jakub

13

 

 

 

22

                córki Maria

 

9

 

 

23

                        Anna

 

2

9

13

 

        Jan Milar

41

 

 

 

24

        żona Franciszka zd. Kustko

 

36

 

 

25

                córka Anna

 

9

10

14

 

szlachcic Kazimierz Popławski

51

 

 

 

26

        żona Krystyna zd. Sobańska

 

47

 

15

 

                synowie Franciszek

19

 

 

16

 

                        Paweł

17

 

 

17

 

                        Jan

5

 

 

 

27

                córki Józefa

 

16

 

 

28

                        Aniela

 

17

 

 

29

                        Marcelina

 

9

11

18

 

chłop Józef Wereszczyński

59

 

 

 

30

        żona Rozalia zd. Adaszyńska

 

49

 

19

 

                synowie Antoni

13

 

 

20

 

                        Jan

17

 

 

21

 

                        Franciszek

17

 

 

22

 

                        Adolf

9

 

 

23

 

                        Kazimierz

5

 

 

24

 

                        Paweł

3

 

12

25

 

chłop Aleksander Wereszczyński

31

 

 

 

31

        żona Maria zd. Malinowska

 

29

 

26

 

                syn Rafał

5

 

13

27

 

chłop Józef Soczyński

31

 

 

 

32

        żona Teofila zd. Sawicka

 

27

 

28

 

                synowie Paweł

7

 

 

29

 

                        Franciszek

5

 

 

30

 

                        Jan

3

 

 

 

33

                córka Maria

 

2

14

31

 

chłop Rafał Krasicki

41

 

 

 

34

        żona Magdalena zd. Zabłocka

 

37

 

32

 

                syn Grzegorz

15

 

 

 

35

                córki Joanna

 

17

 

 

36

                        Wiktoria

 

9

15

33

 

chłop Mikołaj Oborski

39

 

 

 

37

        żona Petronela zd. Soczyńska

 

37

 

34

 

                syn Adolf

5

 

 

 

38

                córka Franciszka

 

3

16

35

 

chłop Walenty Paszkowski

47

 

 

 

39

        żona Maria zd. Teodorowicz

 

39

 

36

 

                synowie Stanisław

11

 

 

37

 

                        Jan

17

 

 

 

40

                córka Adolfina

 

9

17

38

 

mieszczanin Stanisław Jahołkowski

31

 

 

 

41

        żona Justyna zd. Paszkowska

 

29

 

 

42

                córki Joanna

 

7

 

 

43

                        Ludwika

 

3

 

39

 

chłop Józef Wiszniewski wdowiec

61

 

 

 

 

w. Majdan Antonowiecki

 

 

1

1

 

chłop Ignacy Wojnaszewski

30

 

 

 

1

        żona Joanna zd. Koczakowska

 

28

 

2

 

                syn Kazimierz

3

 

2

3

 

mieszczanin Michał Sawicki

52

 

 

 

2

        żona Karolina zd. Popławska

 

47

 

4

 

                synowie Józef

20

 

 

5

 

                        Antoni

11

 

 

6

 

                        Mikołaj

7

 

 

 

3

                córki Bronisława

 

9

 

 

4

                        Tekla

 

3

3

7

 

chłop Jan Ostrowski

47

 

 

 

5

        żona Karolina zd. Oborska

 

37

 

8

 

                synowie Mikołaj

5

 

 

9

 

                        Adolf

2

 

 

 

6

                córka Wiktoria

 

8

4

10

 

mieszczanin Wawrzyniec Przytomski

49

 

 

 

7

        żona Maria zd. Nawrocka

 

47

 

11

 

                synowie Mikołaj

11

 

 

12

 

                        Antoni

7

 

 

 

8

                córka Wiktoria

 

3

 

13

 

mieszczanin Józef Przytomski wdowiec

57

 

5

14

 

mieszczanin Jan Przytomski

39

 

 

 

9

        żona Tekla zd. Rutkowska

 

37

 

15

 

                syn Józef

3

 

 

 

10

                córki Helena

 

7

 

 

11

                        Petronela

 

5

6

 

12

mieszczanka Tekla Przytomska

 

59

 

16

 

        syn Adam

25

 

7

 

 

mieszczanin Ludwik Przytomski

61

 

 

 

13

        żona Rozalia

 

57

 

17

 

                syn Łukasz

31

 

 

 

14

                córka Tekla

 

19

 

18

 

mieszczanin Stefan Przytomski

31

 

8

 

15

        żona Marcelina zd. Paszkiewicz

 

21

 

 

16

        Kamila Dzwonkowska

 

20

9

19

 

chłop Grzegorz Żółkowski ż.prawosławna

49

 

10

20

 

chłop Mikołaj Krajewski ż.prawosławna

47

 

 

 

17

chłopka Franciszka Rutkowska

 

30

 

21

 

chłop Paweł Ostrowski ż.prawosławna

28

 

 

 

18

        Kamila Wereszczyńska

 

26

11

22

 

chłop Piotr Kopiński

30

 

 

 

19

        żona Witalisa zd. Ulanicka

 

30

 

 

20

chłopka Paulina Rutkowska m.prawosławny

 

28

 

 

21

        Katarzyna Górska

 

20

 

 

22

        Maria Rutkowska

 

26

12

23

 

chłop Jan Gryszpiński

41

 

 

 

23

        żona Agata z. Świderska

 

43

 

24

 

                syn Karol

5

 

 

 

24

                córka z pierwszego męża Demińskiego Zuzanna

 

19

 

 

25

                                        Julia

 

15

 

 

 

w. Mosty

 

 

1

1

 

chłop Józef Karłowski ż.prawosławna

41

 

2

 

1

chłopka Domicela Wojnaszewska wdowa

 

59

 

2

 

        syn Kazimierz

19

 

 

 

2

        córki Marcelina

 

21

 

 

3

                Paulina

 

17

3

3

 

chłop Mikołaj Listowski

59

 

 

 

4

        żona Katarzyna zd. Heblińska

 

51

 

4

 

                synowie Antoni

25

 

 

5

 

                        Jan

21

 

 

6

 

                        Wincenty

17

 

 

7

 

                        Andrzej

11

 

 

8

 

                        Karol

9

 

 

9

 

                        Ignacy

7

 

4

10

 

chłop Tomasz Listowski

51

 

 

 

5

        żona Małgorzata zd. Leszczyńska

 

41

 

11

 

                synowie Jan

17

 

 

12

 

                        Marcin

15

 

 

 

6

                córki Maria

 

18