Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła szumskiego za 1891 r. przechowywana w archiwum państwowym w Łucku, sygn. 35-1-402,
opracowanie Danuta Wojtowicz
Nr |
Nr |
Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób |
Wiek |
||
gosp. |
M |
K |
|
M |
K |
|
|
|
W. Uhorsk |
|
|
1 |
1 |
|
Chł. Bazyli Ostrowski |
60 |
|
|
|
1 |
Ż. Ludwika Suczyńska |
|
53 |
|
|
2 |
Dzieci Antonina |
|
27 |
|
|
3 |
Franciszka |
|
21 |
|
|
4 |
Anna |
|
16 |
|
2 |
|
Józef |
13 |
|
|
3 |
|
_ Jan Ostrowski |
33 |
|
|
|
5 |
Ż. Marianna Bączkowska |
|
25 |
|
4 |
|
Dzieci Wincenty |
4 |
|
|
5 |
|
Andrzej |
1 |
|
2 |
6 |
|
Chł. Mikołaj Krajewski |
59 |
|
|
|
|
Ż. Tekla Mińkowska prawosławna |
|
|
|
7 |
|
Kasper Przytomski wdowiec |
59 |
|
3 |
8 |
|
_ Jan Śliwiński |
63 |
|
|
|
6 |
Ż. Emilia Kozyrska |
|
47 |
|
9 |
|
Dzieci Karol |
22 |
|
|
10 |
|
Antoni |
19 |
|
|
11 |
|
Mikołaj |
17 |
|
|
|
7 |
Marianna |
|
14 |
|
12 |
|
Aleksander |
11 |
|
4 |
13 |
|
_ Antoni Śliwiński |
63 |
|
|
|
8 |
Ż. Marcelina Gawrońska |
|
59 |
5 |
14 |
|
_ Bernard Kolnicki |
47 |
|
|
|
9 |
Ż. Kornelia Jakubowska |
|
28 |
|
15 |
|
syn Antoni |
3 |
|
|
16 |
|
Dzieci z 1-ej żony Wincenty |
15 |
|
|
17 |
|
Leonard |
13 |
|
6 |
18 |
|
_ Józef Leszczyński |
60 |
|
|
|
10 |
Ż. Marianna Bożemowa |
|
50 |
|
19 |
|
syn Jan |
21 |
|
|
20 |
|
_ Ludwik Skarzewski |
60 |
|
|
|
|
W. Bryków |
|
|
1 |
1 |
|
Chł. Konstanty Jelinkowski |
63 |
|
|
|
1 |
Ż. Magdalena Nazarewicz |
|
57 |
|
2 |
|
Dzieci Antoni |
21 |
|
|
|
2 |
Konstancja |
|
18 |
|
3 |
|
Feliks |
15 |
|
|
4 |
|
_ Franciszek Jelinkowski |
30 |
|
|
|
3 |
Ż. Petronela Zielińska |
|
19 |
|
|
4 |
Krewna Katarzyna Łopuszańska |
|
15 |
2 |
5 |
|
Chł. Karol Kubikowski |
39 |
|
|
|
5 |
Ż. Karolina Omelańska |
|
33 |
|
|
6 |
Dzieci Emilia |
|
10 |
|
|
7 |
Sabina |
|
6 |
|
6 |
|
Feliks |
5 |
|
|
7 |
|
Franciszek |
2 |
|
|
8 |
|
Sługa Feliks Tasiemkiewicz |
19 |
|
3 |
9 |
|
_ Antoni Smolar |
42 |
|
|
|
8 |
Żona prawosławna |
|
|
4 |
10 |
|
_ Stefan Wiszniewski |
59 |
|
|
|
9 |
Ż. Paulina Sikorska |
|
49 |
|
11 |
|
Dzieci Adolf |
18 |
|
|
12 |
|
Karol |
16 |
|
|
13 |
|
Antoni |
9 |
|
|
|
10 |
Marcjanna |
|
3 |
|
14 |
|
_ Ignacy Wiszniewski |
26 |
|
|
|
11 |
Ż. Antonina Sikorska |
|
23 |
|
15 |
|
syn Franciszek |
1 |
|
|
|
12 |
Siostra Marianna Wiszniewska |
|
19 |
5 |
|
13 |
_ Tekla z Trzeciaków Romanowska |
|
46 |
|
|
14 |
Dzieci Franciszka |
|
20 |
|
16 |
|
Karol |
16 |
|
|
17 |
|
Piotr |
8 |
|
|
18 |
|
_ Tomasz Romanowski |
23 |
|
|
|
15 |
Ż. Paulina Jasińska |
|
21 |
|
19 |
|
_ Leon Romanowski |
45 |
|
|
|
16 |
Ż. Marcelina Listowska |
|
39 |
|
20 |
|
Dzieci Adolf |
9 |
|
|
|
17 |
Marianna |
|
5 |
|
21 |
|
Franciszek |
1 |
|
6 |
|
18 |
_ Apolonia Isernicka wdowa |
|
68 |
|
22 |
|
_ Józef Romanowski |
34 |
|
|
|
19 |
Ż. Emilia Jelinkowska |
|
22 |
|
|
20 |
Siostra Teofila Jelinkowska |
|
12 |
|
|
21 |
Sługa Franciszka Jarmolińska |
|
27 |
7 |
23 |
|
Chł. Antoni Smolar wdowiec |
65 |
|
|
24 |
|
syn Teodor |
20 |
|
|
25 |
|
_ Dionizy Iżewski |
29 |
|
|
|
22 |
Ż. Franciszka Smolar |
|
27 |
|
|
23 |
Córka Anna |
|
1 |
8 |
|
24 |
_ Anna Bronowicka (mąż prawosławny) |
|
39 |
|
|
25 |
Siostra Wiktoria Koziarska wdowa |
|
49 |
9 |
26 |
|
Austr. pod. Andrzej Lesiuk |
60 |
|
|
|
26 |
Ż. Marianna |
|
48 |
|
|
27 |
Córki Julia (mąż prawosławny) |
|
24 |
|
|
28 |
Paulina |
|
20 |
10 |
|
29 |
Chł. Anna z Bułkiewskich Romanowska wdowa |
|
60 |
|
27 |
|
Dzieci Stefan |
28 |
|
|
28 |
|
August |
32 |
|
|
29 |
|
Franciszek |
22 |
|
11 |
30 |
|
_ Tymoteusz Jelinkowski |
43 |
|
|
|
30 |
Ż. Aniela Sopińska |
|
43 |
|
31 |
|
Dzieci Antoni |
12 |
|
|
|
31 |
Wiktoria |
|
20 |
|
|
32 |
Józefa |
|
18 |
|
|
33 |
Teofila |
|
17 |
|
|
34 |
Kamila |
|
10 |
|
|
35 |
Bronisława |
|
7 |
|
|
36 |
Matka Klara Adamowska |
|
60 |
|
32 |
|
Brat Bazyli Jelinkowski |
29 |
|
|
|
|
W. Bajmaki |
|
|
1 |
1 |
|
Szl. Józef Boguszewski |
45 |
|
|
|
1 |
Ż. Franciszka Romanowska |
|
40 |
|
2 |
|
Dzieci Jan |
19 |
|
|
3 |
|
Franciszek |
13 |
|
|
4 |
|
Kazimierz |
11 |
|
|
|
2 |
Antonina |
|
9 |
|
|
3 |
Marianna |
|
4 |
|
|
4 |
Matka Wiktoria Boguszewska |
|
65 |
2 |
5 |
|
Mieszcz. Michał Mysłowski |
70 |
|
|
|
5 |
Dzieci Paulina |
|
17 |
|
6 |
|
Mikołaj |
15 |
|
|
7 |
|
Franciszek |
12 |
|
|
8 |
|
_ Julian Mysłowski |
19 |
|
|
|
6 |
Ż. Maria Gulecka |
|
17 |
3 |
9 |
|
Chł. Piotr Jakuszewski |
56 |
|
|
|
7 |
Ż. Teofila Choina |
|
54 |
|
10 |
|
Zięć Mikołaj Wróblewski |
35 |
|
|
|
8 |
Ż. Józefa z Jakuszewskich |
|
26 |
|
|
9 |
Córka Julia |
|
5 |
|
|
10 |
Matka Tekla Jakuszewska |
|
66 |
4 |
11 |
|
Mieszcz. Karol Iżewski |
66 |
|
|
|
11 |
Ż. Celestyna Chodorowicz |
|
53 |
|
12 |
|
Dzieci Łukasz |
22 |
|
|
|
12 |
Stefanina |
|
18 |
|
13 |
|
Julian |
16 |
|
|
14 |
|
Jan |
13 |
|
|
15 |
|
Marceli |
9 |
|
5 |
16 |
|
_Antoni Mieżejewski |
60 |
|
|
|
13 |
Ż. Marianna Jakuszewska |
|
53 |
|
17 |
|
_Karol Mieżejewski |
33 |
|
|
|
14 |
Ż. Wiktoria Jelenkowska |
|
25 |
|
18 |
|
Dzieci Bolesław |
5 |
|
|
|
15 |
Marianna |
|
3 |
6 |
19 |
|
Chł. Ludwik Bilewicz |
34 |
|
|
|
16 |
Ż. Zofia Kubikowska |
|
27 |
|
20 |
|
Dzieci Jan |
6 |
|
|
21 |
|
Bronisław |
1 |
|
|
|
17 |
Z 1-ej żony Marianna |
|
13 |
|
|
18 |
Antonina |
|
10 |
|
22 |
|
Brat Albin Bilewicz |
21 |
|
7 |
|
19 |
Chł. Antonina z Zaborowakich Maciejewska mąż prawosławny |
|
19 |
8 |
23 |
|
Chł. Józef Kubikowski |
45 |
|
|
|
20 |
Ż. Antonina Bołkiewska |
|
25 |
|
24 |
|
Dzieci z 1-ej żony Antoni |
10 |
|
|
25 |
|
Marceli |
8 |
|
|
26 |
|
Grzegorz |
3 |
|
|
|
21 |
_ Julia z Szumlańskich Kubikowska wdowa |
|
76 |
|
27 |
|
syn Kazimierz |
35 |
|
9 |
28 |
|
_ Stanisław Leszniowski |
30 |
|
|
|
22 |
Ż. Antonina Czerkasska |
|
25 |
|
|
23 |
Matka Julia z Rudnickich Leszniowska wdowa |
|
65 |
|
29 |
|
Brat jej Stefan Leszniowski |
63 |
|
|
30 |
|
_ Antoni Piotrowski |
26 |
|
|
|
24 |
Ż. Anna Leszniowska |
|
24 |
|
|
25 |
Dzieci Pelagia |
|
6 |
|
31 |
|
Marian |
5 |
|
|
|
26 |
_Aniela z Orłowskich Szabatiuk mąż prawosławny |
|
24 |
10 |
32 |
|
_ Kazimierz Jakubowski |
50 |
|
|
|
27 |
Ż. Julia Mondzeluk |
|
43 |
|
|
28 |
Dzieci Konstancja |
|
13 |
|
33 |
|
Sylwester |
10 |
|
|
|
29 |
Maria |
|
9 |
|
34 |
|
Ludwik |
6 |
|
|
35 |
|
Feliks |
4 |
|
|
|
30 |
Kamila |
|
1 |
|
|
|
W. Onyszkowce |
|
|
1 |
|
1 |
Chł. Barbara z Piątkowskich Ostapczuczka mąż prawosławny |
|
44 |
|
|
2 |
Dzieci z 1-go męża Paluszyńskiego Tekla |
|
23 |
|
|
3 |
Waleria |
|
16 |
2 |
1 |
|
Chł. Tomasz Jelinkowski |
48 |
|
|
|
4 |
Ż. Aniela Supińska |
|
43 |
|
|
5 |
Dzieci Waleria |
|
20 |
|
|
6 |
Józefa |
|
18 |
|
|
7 |
Teofila |
|
15 |
|
2 |
|
Antoni |
13 |
|
|
|
8 |
Kamila |
|
9 |
|
|
9 |
Bronisława |
|
3 |
|
|
10 |
Matka Klara z Adamowskich |
|
65 |
3 |
3 |
|
_ Karol Jelinkowski |
39 |
|
|
|
11 |
Ż. Marianna Mysłowska |
|
31 |
|
4 |
|
Brat Bazyli Jelinkowski |
33 |
|
4 |
5 |
|
_ Piotr Grządkowski |
48 |
|
|
|
12 |
Ż. Filipina Wysocka |
|
38 |
|
6 |
|
Dzieci Kazimierz |
17 |
|
|
|
13 |
Rozalia |
|
14 |
|
7 |
|
Antoni |
11 |
|
|
|
14 |
Helena |
|
6 |
|
8 |
|
Jan |
5 |
|
|
|
15 |
Magdalena |
|
2 |
|
|
|
W. Suraż |
|
|
1 |
1 |
|
Chł. Franciszek Sińkowski |
51 |
|
|
|
1 |
Ż. Franciszka Krasicka |
|
49 |
2 |
2 |
|
_ Józef Gordzielewski |
49 |
|
|
|
2 |
Ż. Antonina Boguszewska |
|
45 |
|
3 |
|
Dzieci Stanisław |
20 |
|
|
|
3 |
Józefa |
|
18 |
|
4 |
|
Antoni |
15 |
|
|
|
4 |
Marcelina |
|
12 |
|
5 |
|
Piotr |
8 |
|
|
|
5 |
Marianna |
|
4 |
|
|
6 |
Matka Wiktoria Boguszewska |
|
60 |
|
6 |
|
Chł. Franciszek Gordzielewski |
52 |
|
|
|
7 |
Ż. Katarzyna Andrzejewska |
|
44 |
|
|
8 |
Dzieci Wiktoria |
|
20 |
|
|
9 |
Michalina |
|
17 |
|
|
10 |
Anna |
|
14 |
|
7 |
|
Stanisław |
10 |
|
3 |
8 |
|
_ Franciszek Lewandowski |
37 |
|
|
|
11 |
Ż. Anna Bereżecka |
|
22 |
|
|
12 |
Dzieci z 1-ej żony Emilia |
|
11 |
|
|
13 |
Wincentyna |
|
1 |
|
|
14 |
Matka Józefa Bereżecka wdowa |
|
65 |
4 |
9 |
|
_ Jan Bereżecki |
61 |
|
|
|
15 |
Ż. Klara Krysiewicz |
|
61 |
|
10 |
|
_ Franciszek Fedorowicz |
36 |
|
|
|
16 |
Ż. Józefa Wereszczyńska |
|
30 |
|
11 |
|
Dzieci Michał |
11 |
|
|
|
17 |
Marianna |
|
5 |
|
|
18 |
Julia |
|
1 |
|
12 |
|
Franciszek Kokurowski |
28 |
|
|
|
19 |
Ż. Magdalena Wereszczyńska |
|
19 |
5 |
13 |
|
Chł. Karol Kulczycki |
49 |
|
|
|
20 |
Ż. Julia Musiewicz |
|
43 |
|
14 |
|
Dzieci Karol |
16 |
|
|
15 |
|
Jan |
14 |
|
|
16 |
|
Marceli |
12 |
|
|
|
21 |
Zofia |
|
10 |
|
17 |
|
Sylwester |
1 |
|
6 |
18 |
|
Szl. Klemens Proniewicz |
35 |
|
|
|
22 |
Ż. Michalina Sławecka |
|
23 |
|
19 |
|
Dzieci Piotr |
4 |
|
|
|
23 |
Konstancja |
|
1 |
|
20 |
|
Dzieci z 1-ej żony Stanisław |
12 |
|
|
21 |
|
Aleksander |
9 |
|
|
22 |
|
Chł. Karol Gordzielewski |
49 |
|
|
|
24 |
Ż. Karolina Proniewicz |
|
49 |
|
|
25 |
Dzieci Ludwika |
|
13 |
|
|
26 |
Józefa |
|
11 |
|
23 |
|
Piotr |
6 |
|
|
|
27 |
Anna |
|
4 |
|
|
28 |
Michalina |
|
1 |
7 |
24 |
|
_ Józef Podgórski |
62 |
|
|
|
29 |
Ż. Joanna Rodwańska |
|
57 |
|
25 |
|
Dzieci Piotr |
25 |
|
|
26 |
|
Franciszek |
21 |
|
|
27 |
|
Jan |
19 |
|
|
28 |
|
Stanisław |
12 |
|
8 |
|
30 |
_ Anna z Chojeckich Unolt |
|
48 |
|
29 |
|
Dzieci Karol |
20 |
|
|
30 |
|
Gabriel |
17 |
|
9 |
31 |
|
_ Jakub Nowicki |
39 |
|
|
|
31 |
Żona prawosławna |
|
|
10 |
|
32 |
_ Marianna Słobodzińska Mąż prawosławny |
|
51 |
11 |
32 |
|
_ Salomon Szpalin |
74 |
|
|
33 |
|
syn Franciszek |
21 |
|
12 |
|
33 |
_ Karolina ze Smoliński Michaluczka mąż prawosławny |
|
22 |
|
|
|
W. Chodaki |
|
|
1 |
1 |
|
Chł. Józef Kłoparski |
28 |
|
|
|
1 |
Ż. Michalina Nowicka |
|
21 |
|
|
2 |
Dzieci Maria |
|
3 |
|
2 |
|
Franciszek |
1 |
|
2 |
3 |
|
Chł. Stefan Doleżański ? |
33 |
|
|
|
3 |
Ż. Petronela Górnicka |
|
28 |
|
|
4 |
Dzieci Michalina |
|
10 |
|
4 |
|
Jan |
6 |
|
|
5 |
|
Leon |
4 |
|
|
6 |
|
Stanisław |
4 |
|
|
|
5 |
Maria |
|
1 |
|
|
6 |
Karolina Fiszer |
|
80 |
3 |
7 |
|
_ Marcin Gabruk |
55 |
|
|
|
7 |
Ż. Katarzyna Supińska |
|
49 |
|
8 |
|
syn Jan |
15 |
|
|
|
8 |
Siostra Joanna |
|
30 |
|
9 |
|
_ Stefan Gabruk |
28 |
|
|
|
9 |
Ż. Elżbieta Jasińska |
|
31 |
|
10 |
|
Dzieci Antoni |
8 |
|
|
11 |
|
Karol |
3 |
|
|
12 |
|
Franciszek |
1 |
|
4 |
13 |
|
_ Wincenty Lewandowski |
52 |
|
|
|
10 |
Ż. Franciszka Wiercińska |
|
43 |
|
14 |
|
syn Mateusz |
12 |
|
|
15 |
|
Dzieci od 1-ej żony Feliks |
23 |
|
|
|
11 |
Paulina |
|
20 |
|
|
12 |
Magdalena |
|
18 |
|
16 |
|
_ Jan Lewandowski |
30 |
|
|
|
13 |
Ż. Aleksandra Sikorska |
|
24 |
|
|
14 |
Dzieci Petronela |
|
5 |
|
|
15 |
Rozalia |
|
2 |
5 |
17 |
|
_ Jan Lewandowski |
63 |
|
|
|
16 |
Ż. Anna Jasińska |
|
49 |
|
18 |
|
_ Piotr Lewandowski |
25 |
|
|
|
17 |
Ż. Aniela Baranowska |
|
22 |
6 |
19 |
|
_ Michał Tomczuk |
55 |
|
|
|
18 |
Ż. Aniela Skorska |
|
59 |
|
|
19 |
Córka Anna |
|
18 |
|
20 |
|
Chł. Piotr Skorski |
25 |
|
|
|
20 |
Ż. Katarzyna Gabruk |
|
23 |
|
|
21 |
Dzieci Franciszka |
|
3 |
|
21 |
|
Marian |
1 |
|
7 |
22 |
|
_ Hieronim Śliwiński |
28 |
|
|
|
22 |
Ż. Florentyna Lewandowska |
|
23 |
|
|
23 |
Córka Paulina |
|
2 |
8 |
23 |
|
_ Józef Skorski |
43 |
|
|
|
24 |
Ż. Teresa Nowacka |
|
42 |
|
|
25 |
Dzieci Marianna |
|
18 |
|
24 |
|
Antoni |
15 |
|
|
|
26 |
Anna |
|
14 |
|
25 |
|
Franciszek |
11 |
|
|
|
27 |
Paulina |
|
1 |
9 |
26 |
|
_ Feliks Kowalczuk |
59 |
|
|
|
28 |
Ż. Anna Rawska |
|
56 |
|
|
29 |
Wychowanka Antonina Kucharska |
|
20 |
|
27 |
|
_ Wincenty Rawski |
37 |
|
|
|
30 |
Ż. Marianna Nowicka |
|
32 |
|
28 |
|
Dzieci Adam |
9 |
|
|
|
31 |
Katarzyna |
|
6 |
|
|
32 |
Paulina |
|
3 |
|
|
33 |
Marcelina |
|
2 |
10 |
28 |
|
_ Jan Mondzelewski |
53 |
|
|
|
34 |
Ż. Magdalena Lichek |
|
53 |
|
29 |
|
Zięć Wincenty Unolt |
26 |
|
|
|
35 |
Ż. Feliksa Moszyńska |
|
22 |
|
30 |
|
Dzieci Bronisław |
3 |
|
|
|
36 |
Karolina |
|
1 |
11 |
|
37 |
_ Emilia Lewicka wd. |
|
31 |
|
|
38 |
Dzieci Zuzanna |
|
13 |
|
31 |
|
Wincenty |
7 |
|
|
|
39 |
Krewna Petronela Cybulska |
|
21 |
|
32 |
|
_ Józef Kowalski |
102 |
|
12 |
33 |
|
Chł. Grzegorz Śliwiński |
39 |
|
|
|
40 |
Ż. Konstancja Rawska |
|
30 |
|
34 |
|
Dzieci Jan |
9 |
|
|
35 |
|
Franciszek |
5 |
|
|
36 |
|
Adolf |
2 |
|
|
|
41 |
Matka Marianna Rawska |
|
70 |
|
37 |
|
_Antoni Kucharski |
41 |
|
|
|
42 |
Ż. Marianna Rawska |
|
37 |
|
38 |
|
Dzieci Franciszek |
16 |
|
|
|
43 |
Marcelina |
|
13 |
|
39 |
|
Mikołaj |
9 |
|
|
|
44 |
Magdalena |
|
5 |
|
40 |
|
Józef |
3 |
|
13 |
41 |
|
_ Fortunat Michałowski |
49 |
|
|
|
45 |
Ż. Emilia Lewicka |
|
30 |
|
|
46 |
Dzieci z 1-ej żony Mirosława |
|
14 |
|
42 |
|
Robert |
11 |
|
|
|
47 |
Siostra Zuzanna Lewicka |
|
12 |
14 |
43 |
|
_ Jan Trawiński żona prawosławna |
48 |
|
|
|
|
W. Zińki |
|
|
1 |
1 |
|
Chł. Ignacy Krajewski |
37 |
|
|
|
1 |
Ż. Petronela Piotrowska |
|
28 |
|
|
2 |
Dzieci Kamila |
|
6 |
|
2 |
|
Kazimierz |
3 |
|
|
3 |
|
Brat Tomasz Krajewski |
29 |
|
2 |
4 |
|
_ Kazimierz Krajewski |
49 |
|
|
|
3 |
Ż. Anna Matkowska |
|
45 |
|
5 |
|
Dzieci Bronisław |
18 |
|
|
6 |
|
Łukasz |
12 |
|
|
7 |
|
Julian |
10 |
|
|
8 |
|
Marceli |
6 |
|
|
|
4 |
Józefa |
|
3 |
3 |
9 |
|
Chł. Augustyn Bączkowski |
49 |
|
|
|
5 |
Ż. Katarzyna Turkiewicz |
|
45 |
|
10 |
|
Dzieci Walery |
24 |
|
|
|
6 |
Marianna |
|
22 |
|
|
7 |
Anastazja |
|
15 |
|
|
8 |
Józefa |
|
10 |
|
|
9 |
Aleksandra |
|
18 |
|
|
10 |
Franciszka |
|
5 |
|
11 |
|
Wacław |
1 |
|
4 |
|
11 |
_ Barbara Mielniczuk mąż prawosławny |
|
30 |
5 |
|
12 |
_ Joanna Gabruk wdowa |
|
48 |