^Back To Top

Metryki Wołyń

XIX-wieczne metryki z Wołynia

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

Księga spowiadających się parafian rzymsko-katolickiego kościoła szumskiego za 1891 r. przechowywana w archiwum państwowym w Łucku, sygn. 35-1-402,

opracowanie Danuta Wojtowicz

Nr

Nr

Nazwy miejscowości, Imiona i nazwiska osób

Wiek

gosp.

M

K

 

M

K

 

 

 

W. Małe Sadeczki

 

 

1

 

1

Szl. Kamila Strojnowska wdowa

 

59

 

1

 

                Dzieci  Witold

34

 

 

2

 

                             Czesław

22

 

 

3

 

                             Marian

26

 

 

 

2

   Bronisława Wasilewa wdowa

 

30

 

 

3

                               Ewelina

 

24

2

4

 

_ Szymon Borkowski

31

 

 

 

4

       Ż. Aniela Piatkowska

 

23

 

5

 

   Brat Jan Borkowski

22

 

 

 

5

Katarzyna Borkowska mąż prawosławny

 

28

3

6

 

Chł. Wincenty Jasiński

30

 

 

 

6

       Ż. Joanna Borkowska

 

23

 

 

7

   Siostra Karolina Borkowska

 

15

4

7

 

_ Kazimierz Borkowski

48

 

 

 

8

       Ż. Antonina Giżycka

 

44

 

 

9

                Dzieci  Petronela

 

16

 

8

 

                             Marcin

14

 

 

9

 

                             Paweł

12

 

 

10

 

                             Wincenty

9

 

 

 

10

                               Anna

 

5

 

11

 

Chł. Franciszek Bilewicz

48

 

 

 

11

   Żona prawosławna

 

 

5

12

 

Mieszcz. Wincenty Łabęski

41

 

 

 

12

       Ż. Rozalia Zielińska

 

36

 

 

13

                Dzieci  Aniela

 

12

 

13

 

                             Marian

10

 

 

14

 

                             Gracjan

8

 

 

 

14

                               Marcelina

 

6

 

15

 

                             Józef

5

 

 

16

 

   Ojciec Franciszek Łabęcki

90

 

 

 

15

Krewna Cecylia Falkowska

 

19

 

17

 

  Ludwik Morozowski

18

 

6

18

 

_ Ludwik Borkowski

66

 

 

 

16

       Ż. Maria Lewandowska

 

57

 

 

17

                Dzieci  Katarzyna

 

21

 

 

18

                               Franciszka

 

20

 

 

19

                               Marcelina

 

18

 

19

 

_ Maciej Borkowski

28

 

 

 

20

       Ż. Paulina Kokurowska

 

23

 

 

21

                Dzieci  Marianna

 

4

 

 

22

                               Filomena

 

2

 

20

 

Piotr Borkowski

26

 

 

 

23

Agata Borkowska

 

17

7

21

 

_ Józef Kowalski

55

 

 

 

24

       Ż. Barbara Smolijczuk

 

54

8

22

 

_ Maciej Łosiński

51

 

 

 

25

       Ż. Antonina Piątkiewicz

 

42

 

23

 

                Dzieci  Franciszek

18

 

 

 

26

                               Brygida

 

16

 

24

 

                             Aleksander

14

 

 

 

27

                               Marianna

 

11

 

 

28

                               Franciszka

 

11

 

25

 

                             Jan

7

 

9

26

 

Chł. Szymon Bączkowski

59

 

 

 

29

       Ż. Joanna Daszkiewicz

 

54

 

27

 

_ Wincenty Kowalski

23

 

 

 

30

       Ż. Marianna Bączkowska

 

25

 

28

 

_ Wincenty Kowalski

25

 

 

29

 

_ Stanisław Sińkowski

36

 

 

 

31

       Ż. Paulina Bączkowska

 

26

 

 

32

                Dzieci  Marianna

 

6

 

30

 

                             Franciszek

3

 

 

 

33

                               Marcelina

 

2

10

31

 

Chł. Józef Gadomski

54

 

 

 

34

       Ż. Antonina Kowalska

 

32

 

 

35

                Dzieci   Bronisława

 

11

 

32

 

                             Karol

9

 

 

33

 

                             Wincenty

7

 

 

34

 

                             Franciszek

5

 

11

35

 

_ Stanisław Czechowski

85

 

 

 

36

       Ż. Aleksandra Kowalska

 

61

 

36

 

_ Michał Czechowski

45

 

 

 

37

       Ż. Katarzyna Jakuszewska

 

36

 

37

 

                Dzieci  Karol

12

 

 

38

 

                             Józef

11

 

 

39

 

                             Witold

10

 

 

40

 

                             Stanisław

5

 

 

 

38

                               Paulina

 

4

 

41

 

Szl. Antoni Romaszewski

35

 

 

 

39

       Ż. Marianna Czechowska

 

31

 

42

 

                Dzieci  Marian

11

 

 

 

40

                               Marianna

 

6

 

 

41

                               Paulina

 

4

 

 

 

W. Iserna

 

 

1

1

 

Chł. Ignacy Gabruk wdowiec

60

 

 

2

 

_ Józef Gabruk

31

 

 

 

1

       Ż. Marianna Mokusińska

 

25

 

 

2

   Córka Karolina

 

2

 

3

 

_ Grzegorz Gabruk

27

 

 

 

3

       Ż. Antonina Oręba

 

21

2

4

 

_ Franciszek Gabruk

38

 

 

 

4

       Ż. Józefa Jasińska

 

34

 

5

 

                Dzieci  Jan

10

 

 

 

5

                               Marianna

 

13

 

6

 

                             Adam

7

 

 

 

6

                               Anna

 

3

3

7

 

_ Ludwik Gabruk

48

 

 

 

7

       Ż. Aleksandra Marciniuk

 

45

 

 

8

                Dzieci   Stefanina

 

20

 

 

9

                               Elżbieta

 

19

 

 

10

                               Antonina

 

18

 

 

11

                               Marianna

 

16

 

 

12

                               Anna

 

13

 

8

 

                             Piotr

11

 

 

9

 

                             Piotr

9

 

4

10

 

_ Jan Husiatyński

66

 

 

 

13

       Ż. Klara Wereszczyńska

 

60

5

11

 

_ Piotr Wereszczyński

55

 

 

 

14

       Ż. Marianna Krajewska

 

50

 

12

 

                Dzieci  Ignacy

18

 

 

13

 

                             Józef

15

 

 

 

15

                               Franciszka

 

22

 

 

16

                               Antonina

 

21

6

 

17

_ Klara Prokopczuk mąż prawosławny

 

36

 

 

18

Siostra Antonina Smolińska

 

26

 

 

19

Matka Katarzyna Kokurowska

 

65

7

14

 

Chł. Mikołaj Smoliński

54

 

 

 

20

       Ż. Marianna Baranowska

 

45

 

15

 

                Dzieci  Antoni

17

 

 

16

 

                             Józef

15

 

 

17

 

                             Karol

9

 

 

 

21

                               Lucyna

 

20

 

 

22

                               Marianna

 

12

8

18

 

_ Grzegorz Maniak

37

 

 

 

23

       Ż. Antonina Jasińska

 

35

 

19

 

                Dzieci  Antoni

18

 

 

20

 

                             Józef

15

 

 

 

24

                               Marianna

 

11

 

21

 

                             Adolf

4

 

9

22

 

_ Łukasz Maniak

48

 

 

 

25

       Ż. Barbara Kucharska

 

45

10

23

 

_ Jan Wereszczyński

66

 

 

 

26

       Ż. Marianna Grzybowska

 

60

11

24

 

_ Marcin Maniak

44

 

 

 

27

       Ż. Anna Mostyńska

 

40

 

25

 

                Dzieci  Józef

12

 

 

26

 

                             Antoni

8

 

 

 

28

                               Marianna

 

6

 

 

29

                               Agnieszka

 

4

 

27

 

                             Adolf

1

 

12

28

 

_ Tomasz Smoliński

45

 

 

 

30

       Ż. Anna Husiatyńska

 

38

 

 

31

                Dzieci   Petronela

 

7

 

 

32

                               Antonina

 

3

13

29

 

_ Paweł Gabruk

56

 

 

 

33

       Ż. Petronela Jakuszewska

 

35

 

 

34

       Dzieci z 1-ej żony Marianna

 

28

 

30

 

                             Mikołaj

20

 

 

31

 

                             Jan

17

 

14

32

 

Chł. Marcin Fedorowicz

51

 

 

 

35

       Ż. Katarzyna Krajewska

 

38

 

33

 

_ Kazimierz Fedorowicz

29

 

 

 

36

       Ż. Karolina Jasińska

 

28

 

34

 

                Dzieci  Paweł

5

 

 

35

 

                             Stefan

3

 

15

36

 

_ Antoni Mostyński

36

 

 

 

37

       Ż. Anastazja Jasińska

 

40

 

37

 

 Brat Paweł Mostyński

33

 

 

38

 

Antoni Sikorski

23

 

 

 

38

       Ż. Paulina Maniak

 

22

 

39

 

               syn Józef

2

 

16

40

 

_ Władyslaw Mostyński

70

 

 

 

39

       Ż. Marianna Tomczuk

 

60

 

 

40

                Dzieci   Ludwika

 

23

 

41

 

                             Mikołaj

19

 

 

42

 

                             Maciej

16

 

17

43

 

_ Bartłomiej Fedorowicz

68

 

 

 

41

       Ż. Justyna Rudnicka

 

60

 

 

42

_ Lucyna Gabruk wdowa

 

41

 

 

43

                Dzieci   Dorota

 

20

 

 

44

                               Antonina

 

15

 

 

45

                               Marianna

 

12

18

44

 

_ Kazimierz Gabruk

40

 

 

 

46

       Ż. Joanna Kupniewicz

 

36

 

45

 

                Dzieci  Jan

15

 

 

 

47

                               Marianna

 

12

 

 

48

                               Antonina

 

8

 

46

 

                             Marian

5

 

 

 

49

                               Paulina

 

4

19

47

 

Chł. Feliks Maniak

45

 

 

 

50

       Ż. Marianna Husiatyńska

 

44

 

48

 

                Dzieci  Józef

19

 

 

 

51

       Żona jego Karolina Jasińska

 

20

 

49

 

                             Karol

16

 

 

 

52

                               Antonina

 

22

 

 

53

                               Franciszka

 

13

 

 

54

                               Adela

 

12

 

 

55

                               Anna

 

5

 

50

 

                             Antoni

3

 

 

51

 

                             Franciszek

1

 

 

52

 

Syn Marianny z 1-go męża Jan Sikorski

20

 

20

53

 

_ Bartłomiej Maniak

60

 

 

 

56

       Ż. Paulina Kaczanowska

 

52

 

 

57

                Dzieci   Marianna

 

30

 

54

 

                             Franciszek

18

 

 

 

58

                               Elżbieta

 

14

21

55

 

_ Piotr Gabruk

50

 

 

 

59

       Ż. Franciszka Maniak

 

48

 

56

 

                Dzieci  Józef

18

 

 

57

 

                             Tomasz

11

 

 

 

60

                               Paulina

 

21

 

58

 

_ Jan Magnuszewski

27

 

 

 

61

       Ż. Marianna Gabruk

 

23

 

59

 

               syn Atanazy

6

 

22

60

 

_ Antoni Maniak

40

 

 

 

62

       Ż. Anna Lewandowska

 

36

 

 

63

                Dzieci   Marianna

 

14

 

61

 

                             Karol

11

 

 

62

 

                             Mikołaj

4

 

 

63

 

_ Jan Gabruk

50

 

23

 

64

       Ż. Agnieszka Sikorska

 

48

 

 

65

                Dzieci   Paulina

 

18

 

64

 

                             Antoni

12

 

 

65

 

                             Karol

9

 

 

 

66

                               Anna

 

6

 

66

 

                             Mikołaj

5

 

 

67

 

                             Franciszek

2

 

24

 

67

Chł. Józefa Jasińska wdowa

 

51

 

68

 

                Dzieci  Józef

19

 

 

 

68

                               Marianna

 

16

 

 

69

                               Tekla

 

15

25

69

 

_ Kasper Gabruk

66

 

 

 

70

       Ż. Magdalena Sikorska

 

58

 

70

 

               syn Franciszek

22

 

 

71

 

_ Jan Gabruk

32

 

 

 

71

       Ż. Marianna Jasińska

 

29

 

 

72

                Dzieci   Józefa

 

6

 

 

73

                               Bronisława

 

3

26

72

 

_ Tomasz Gabruk

60

 

 

 

74

       Ż. Franciszka Zawadzka

 

58

27

73

 

_ Antoni Gabruk

31

 

 

 

75

       Ż. Anna Tomczuk

 

30

 

74

 

                Dzieci  Franciszek

10

 

 

 

76

                               Marianna

 

2

28

75

 

_ Wojciech Gabruk

56

 

 

 

77

       Ż. Tekla Kucharska

 

51

 

76

 

                Dzieci  Antoni

24

 

 

77

 

                             Józef

18

 

 

 

78

                               Marianna

 

18

 

 

79

                               Anna

 

12

 

 

80

                               Antonina

 

7

 

 

81

_ Aniela z Podhorodeckich Gabruk wdowa

 

22

 

78

 

                Dzieci  Adolf

3

 

 

79

 

                             Piotr

1

 

 

80

 

_ Hieronim Maniak

20

 

 

 

82

        Siostra Franciszka

 

21

29

81

 

_ Jan Wereszczyński

70

 

 

 

83

       Ż. Marianna Grzybowska

 

63

30

82

 

Chł. Piotr Zieliński

46

 

 

 

84

       Ż. Katarzyna Gabruk

 

39

 

 

85

                Dzieci   Marianna

 

15

 

83

 

                             Józef

12

 

 

 

86

                               Antonina

 

8

 

84

 

                             Paweł

6

 

 

85

 

                             Mikołaj

5

 

 

86

 

                             Stanisław

3

 

 

 

87

                               Paulina

 

1

31

 

88

_ Aniela Kupniewicz wdowa

 

68

 

87

 

_ Antoni Śliwiński

46

 

 

 

89

       Ż. Antonina Kupniewicz

 

40

 

88

 

                Dzieci  Mikołaj

9

 

 

 

90

                               Joanna

 

4

 

 

91

                               Paulina

 

1

32

89

 

_ Franciszek Husiatyński

70

 

 

 

92

       Ż. Lucyna Sikorska

 

61

 

90

 

_ Jan Husiatyński

27

 

 

 

93

       Ż. Marianna Listowska

 

23

 

 

94

                Dzieci   Józefa

 

5

 

 

95

                               Michalina

 

2

33

91

 

_ Wincenty Husiatyński

40

 

 

 

96

       Ż. Franciszka Maniakowska

 

39

 

92

 

                Dzieci  Józef

13

 

 

93

 

                             Adolf

9

 

 

94

 

                             Antoni

6

 

 

 

97

                               Wincentyna

 

1

 

95

 

_ Karol Husiatyński

37

 

 

 

98

       Ż. Małgorzata Kucharska

 

33

 

96

 

                Dzieci  Józef

10

 

 

 

99

                               Paulina

 

12

 

97

 

                             Aleksander

1

 

34

98

 

_ Franciszek Gabruk

25

 

 

 

100

       Ż. Joanna z Oborskich

 

23

 

 

101

   Córka Karolina

 

1

35

99

 

Chł. Wawrzyniec Gabruk

56

 

 

 

102

       Ż. Dorota Janicka

 

50

 

100

 

                Dzieci  Michał

22

 

 

101

 

                             Piotr

19

 

 

 

103

                               Marianna

 

15

 

 

104

                               Anna

 

14

36

102

 

_ Jan Krasicki

49

 

 

 

105

       Ż. Karolina Kupniewicz

 

49

 

 

106

                Dzieci   Franciszka

 

21

 

 

107

                               Katarzyna

 

19

 

 

108

                               Zofia

 

9

 

 

109

                               Joanna

 

6

 

103

 

                             Adolf

11

 

 

104

 

  Z 1-go męża Głowackiego syn Jan

29

 

 

 

 

Hucisko Ruskie

 

 

1

 

1

Chł. Katarzyna Krajewska wdowa

 

58

 

1

 

    Syn Mikołaj Krajewski

28

 

 

 

2

       Ż. Ludwika Kukorowska

 

26

 

 

3

   Córka Karolina

 

1

 

Contribute!

COPYRIGHT 20013  Metryki Wolyn