Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 213

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
1 1 Chł. Ignacy Gabruk wdowiec 60 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 _ Józef Gabruk 31 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 Ż. Marianna Mokusińska 25 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 Córka Karolina 2 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
1 3 _ Grzegorz Gabruk 27 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
1 3 Ż. Antonina Oręba 21 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
2 4 _ Franciszek Gabruk 38 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
2 4 Ż. Józefa Jasińska 34 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
2 5 Dzieci Jan 10 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
2 5 Marianna 13 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
2 6 Adam 7 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
2 6 Anna 3 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
3 7 _ Ludwik Gabruk 48 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
3 7 Ż. Aleksandra Marciniuk 45 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
3 8 Dzieci Stefanina 20 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
3 9 Elżbieta 19 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
3 10 Antonina 18 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
3 11 Marianna 16 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
3 12 Anna 13 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
3 8 Piotr 11 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
3 9 Piotr 9 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
4 10 _ Jan Husiatyński 66 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
4 13 Ż. Klara Wereszczyńska 60 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
5 11 _ Piotr Wereszczyński 55 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
5 14 Ż. Marianna Krajewska 50 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
5 12 Dzieci Ignacy 18 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
5 13 Józef 15 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
5 15 Franciszka 22 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
5 16 Antonina 21 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
6 17 _ Klara Prokopczuk m±ż prawosławny 36 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
6 18 Siostra Antonina Smolińska 26 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
6 19 Matka Katarzyna Kokurowska 65 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
7 14 Chł. Mikołaj Smoliński 54 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
7 20 Ż. Marianna Baranowska 45 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
7 15 Dzieci Antoni 17 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
7 16 Józef 15 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
7 17 Karol 9 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
7 21 Lucyna 20 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
7 22 Marianna 12 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
8 18 _ Grzegorz Maniak 37 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
8 23 Ż. Antonina Jasińska 35 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
8 19 Dzieci Antoni 18 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
8 20 Józef 15 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
8 24 Marianna 11 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
8 21 Adolf 4 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
9 22 _ Łukasz Maniak 48 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
9 25 Ż. Barbara Kucharska 45 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
10 23 _ Jan Wereszczyński 66 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
10 26 Ż. Marianna Grzybowska 60 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
11 24 _ Marcin Maniak 44 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
11 27 Ż. Anna Mostyńska 40 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
11 25 Dzieci Józef 12 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
11 26 Antoni 8 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
11 28 Marianna 6 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
11 29 Agnieszka 4 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
11 27 Adolf 1 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
12 28 _ Tomasz Smoliński 45 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
12 30 Ż. Anna Husiatyńska 38 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
12 31 Dzieci Petronela 7 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
12 32 Antonina 3 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
13 29 _ Paweł Gabruk 56 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
13 33 Ż. Petronela Jakuszewska 35 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
13 34 Dzieci z 1-ej żony Marianna 28 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
13 30 Mikołaj 20 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
13 31 Jan 17 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
14 32 Chł. Marcin Fedorowicz 51 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
14 35 Ż. Katarzyna Krajewska 38 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
14 33 _ Kazimierz Fedorowicz 29 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
14 36 Ż. Karolina Jasińska 28 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
14 34 Dzieci Paweł 5 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
14 35 Stefan 3 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
15 36 _ Antoni Mostyński 36 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
15 37 Ż. Anastazja Jasińska 40 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
15 37 Brat Paweł Mostyński 33 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
15 38 Antoni Sikorski 23 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
15 38 Ż. Paulina Maniak 22 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
15 39 syn Józef 2 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
16 40 _ Władyslaw Mostyński 70 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
16 39 Ż. Marianna Tomczuk 60 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
16 40 Dzieci Ludwika 23 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
16 41 Mikołaj 19 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
16 42 Maciej 16 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
17 43 _ Bartłomiej Fedorowicz 68 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
17 41 Ż. Justyna Rudnicka 60 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
17 42 _ Lucyna Gabruk wdowa 41 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
17 43 Dzieci Dorota 20 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
17 44 Antonina 15 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
17 45 Marianna 12 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
18 44 _ Kazimierz Gabruk 40 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
18 46 Ż. Joanna Kupniewicz 36 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
18 45 Dzieci Jan 15 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
18 47 Marianna 12 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
18 48 Antonina 8 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
18 46 Marian 5 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
18 49 Paulina 4 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 47 Chł. Feliks Maniak 45 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 50 Ż. Marianna Husiatyńska 44 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 48 Dzieci Józef 19 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 51 Żona jego Karolina Jasińska 20 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 49 Karol 16 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 52 Antonina 22 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 53 Franciszka 13 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 54 Adela 12 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 55 Anna 5 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 50 Antoni 3 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 51 Franciszek 1 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
19 52 Syn Marianny z 1-go męża Jan Sikorski 20 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
20 53 _ Bartłomiej Maniak 60 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
20 56 Ż. Paulina Kaczanowska 52 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
20 57 Dzieci Marianna 30 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
20 54 Franciszek 18 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
20 58 Elżbieta 14 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
21 55 _ Piotr Gabruk 50 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
21 59 Ż. Franciszka Maniak 48 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
21 56 Dzieci Józef 18 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
21 57 Tomasz 11 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
21 60 Paulina 21 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
21 58 _ Jan Magnuszewski 27 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
21 61 Ż. Marianna Gabruk 23 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
21 59 syn Atanazy 6 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
22 60 _ Antoni Maniak 40 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
22 62 Ż. Anna Lewandowska 36 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
22 63 Dzieci Marianna 14 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
22 61 Karol 11 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
22 62 Mikołaj 4 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
22 63 _ Jan Gabruk 50 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
23 64 Ż. Agnieszka Sikorska 48 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
23 65 Dzieci Paulina 18 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
23 64 Antoni 12 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
23 65 Karol 9 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
23 66 Anna 6 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
23 66 Mikołaj 5 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
23 67 Franciszek 2 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
24 67 Chł. Józefa Jasińska wdowa 51 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
24 68 Dzieci Józef 19 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
24 68 Marianna 16 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
24 69 Tekla 15 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
25 69 _ Kasper Gabruk 66 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
25 70 Ż. Magdalena Sikorska 58 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
25 70 syn Franciszek 22 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
25 71 _ Jan Gabruk 32 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
25 71 Ż. Marianna Jasińska 29 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
25 72 Dzieci Józefa 6 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
25 73 Bronisława 3 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
26 72 _ Tomasz Gabruk 60 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
26 74 Ż. Franciszka Zawadzka 58 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
27 73 _ Antoni Gabruk 31 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
27 75 Ż. Anna Tomczuk 30 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
27 74 Dzieci Franciszek 10 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
27 76 Marianna 2 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 75 _ Wojciech Gabruk 56 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 77 Ż. Tekla Kucharska 51 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 76 Dzieci Antoni 24 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 77 Józef 18 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 78 Marianna 18 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 79 Anna 12 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 80 Antonina 7 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 81 _ Aniela z Podhorodeckich Gabruk wdowa 22 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 78 Dzieci Adolf 3 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 79 Piotr 1 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 80 _ Hieronim Maniak 20 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
28 82 Siostra Franciszka 21 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
29 81 _ Jan Wereszczyński 70 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
29 83 Ż. Marianna Grzybowska 63 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
30 82 Chł. Piotr Zieliński 46 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
30 84 Ż. Katarzyna Gabruk 39 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
30 85 Dzieci Marianna 15 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
30 83 Józef 12 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
30 86 Antonina 8 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
30 84 Paweł 6 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
30 85 Mikołaj 5 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
30 86 Stanisław 3 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
30 87 Paulina 1 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
31 88 _ Aniela Kupniewicz wdowa 68 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
31 87 _ Antoni ¦liwiński 46 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
31 89 Ż. Antonina Kupniewicz 40 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
31 88 Dzieci Mikołaj 9 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
31 90 Joanna 4 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
31 91 Paulina 1 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
32 89 _ Franciszek Husiatyński 70 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
32 92 Ż. Lucyna Sikorska 61 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
32 90 _ Jan Husiatyński 27 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
32 93 Ż. Marianna Listowska 23 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
32 94 Dzieci Józefa 5 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
32 95 Michalina 2 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
33 91 _ Wincenty Husiatyński 40 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
33 96 Ż. Franciszka Maniakowska 39 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
33 92 Dzieci Józef 13 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
33 93 Adolf 9 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
33 94 Antoni 6 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
33 97 Wincentyna 1 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
33 95 _ Karol Husiatyński 37 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
33 98 Ż. Małgorzata Kucharska 33 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
33 96 Dzieci Józef 10 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
33 99 Paulina 12 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
33 97 Aleksander 1 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
34 98 _ Franciszek Gabruk 25 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
34 100 Ż. Joanna z Oborskich 23 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
34 101 Córka Karolina 1 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
35 99 Chł. Wawrzyniec Gabruk 56 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
35 102 Ż. Dorota Janicka 50 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
35 100 Dzieci Michał 22 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
35 101 Piotr 19 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
35 103 Marianna 15 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
35 104 Anna 14 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
36 102 _ Jan Krasicki 49 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
36 105 Ż. Karolina Kupniewicz 49 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
36 106 Dzieci Franciszka 21 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
36 107 Katarzyna 19 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
36 108 Zofia 9 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
36 109 Joanna 6 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
36 103 Adolf 11 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402
36 104 Z 1-go męża Głowackiego syn Jan 29 Szumsk Iserna 1891 Łuck DW 35-1-402


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl