Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 47

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi
1 1 chłop Piotr Stychański 30 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 żona Katarzyna zd. Głowacka 28 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
2 2 chłop Jan Głowacki 58 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
2 2 żona Katarzyna zd. Krasicka 50 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
2 3 córka Teresa 20 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
3 3 chłop Jan Oremba 51 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
3 4 żona Maria zd. Stychańska 51 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
3 4 synowie Antoni 21 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
3 5 Stanisław 11 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
3 6 Franciszek 7 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
3 5 córki Maria 11 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
3 6 Zofia 10 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
3 7 Katarzyna 9 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
3 8 Felicja 5 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
4 7 chłop Jacenty Paszkowski 51 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
4 9 żona Józefa zd. Rutkowska 47 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
4 8 synowie Antoni 19 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
4 9 Stanisław 15 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
4 10 Józef 13 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
4 10 córki Domicela 17 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
4 11 Teresa 11 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
4 12 Petronela 9 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
5 11 cudzoziemiec Salwator Laszborda 46 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
5 13 żona Anna zd. Knotko 31 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
5 12 synowie Mikołaj 12 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
5 13 Ignacy 10 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
5 14 Jan 8 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
5 15 Mateusz 6 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
5 14 córka Józefa 4 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
6 16 żołnierz Jan Nowakowski 45 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
6 15 żona Teofila zd. Tarasiewicz 36 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
6 17 synowie Antoni 13 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
6 18 Adolf 12 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
6 16 córki Aniela 15 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
6 17 Józefa 10 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
6 18 Waleria 8 Szumsk Balarnia 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 Chł. Jan Oręba 65 Szumsk Balarnia 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 Ż. Marianna Stychańska 63 Szumsk Balarnia 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 Dzieci Zofia 27 Szumsk Balarnia 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 Stanisław 23 Szumsk Balarnia 1891 Łuck DW 35-1-402
1 3 Franciszek 21 Szumsk Balarnia 1891 Łuck DW 35-1-402
1 3 Filomena 18 Szumsk Balarnia 1891 Łuck DW 35-1-402
1 4 _ Antoni Oręba 30 Szumsk Balarnia 1891 Łuck DW 35-1-402
1 4 Ż. Józefa Popławska 22 Szumsk Balarnia 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 Zaborowska Waleria, wdowa 56 Szumsk Balarnia 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 41V 84
1 1 syn Jan 28 Szumsk Balarnia 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 41V 84
1 2 córka Celestyna 25 Szumsk Balarnia 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 41V 84


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl