Strona domowa Facebook

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 153 wyników.

Spisy parafian

Nr GospNr MNr KPersonaliaWiek MWiek KParafiaMiejscowośćRokArchiwum/SkanySpisane przezSygnaturaStronaNr SkanuUwagi
1 1 Wielmożny Oktawian Falkowski s. Tomasza 43 Szumsk Bołożówka 1857 Łuck DM 35-1-71
1 1 żona Eugenia z Sosnowskich 41 Szumsk Bołożówka 1857 Łuck DM 35-1-71
1 2 córka Oktawia 8 Szumsk Bołożówka 1857 Łuck DM 35-1-71
1 3 córka Bronisława 6 Szumsk Bołożówka 1857 Łuck DM 35-1-71
1 4 Siostra Oktawiana Helena 36 Szumsk Bołożówka 1857 Łuck DM 35-1-71
1 5 Siostra Oktawiana Antonina 24 Szumsk Bołożówka 1857 Łuck DM 35-1-71
1 w usługach: Szumsk Bołożówka 1857 Łuck DM 35-1-71
1 2 Wincenty Bielawski s. Antoniego 36 Szumsk Bołożówka 1857 Łuck DM 35-1-71
1 3 Piotr Malawski s. Jana 16 Szumsk Bołożówka 1857 Łuck DM 35-1-71
2 6 Pracowita Aniela Makowska z Żukowskich mąż prawosławny 26 Szumsk Bołożówka 1857 Łuck DM 35-1-71
1 1 Wojciech Zieliński s. Ludwika 36 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
1 1 żona Katarzyna z Świętojańskich 28 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
1 2 syn Franciszek Marian 10 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
1 3 syn Wincenty Wilhelm 7 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
1 4 syn Oktawian Karol 5 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
1 2 córka Wiktoria 1 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
2 5 Aleksander Olszewski s. Józefa 45 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
2 żona Aleksandra wyznania prawosławnego Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
2 3 Szl. Helena Falkowska 40 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
2 4 Flora Falkowska 38 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
2 5 Antonina Falkowska 30 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
2 6 Zofia Strzakowska ? 24 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
3 7 Szl. Stefania Jabłońska wdowa 46 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
3 8 córka Jadwiga 13 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
3 9 Chł. Stefania Cecylia Falczyńska 37 Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
3 mąż Stefanii wyznania prawosławnego Szumsk Bołożówka 1872 Łuck DM 193-1-164
1 1 szlachcic Witold Mogilnicki 49 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 żona Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 szlachcianka Tekla Czaplewska wdowa 71 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
1 3 chłopka Jadwiga Święcicka wdowa 42 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
1 4 córka Marianna 17 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
2 2 chłop Antoni Trawiński 58 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
2 5 żona Teofila zd. Morowska 47 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
2 3 syn Antoni 10 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
2 6 córka Maria 15 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
3 4 mieszczanin Bernard Kalnicki 37 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
3 7 żona Maria zd. Konopacka 31 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
3 5 syn Wincenty 3 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
3 8 Katarzyna Kalnicka wdowa 61 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
3 6 synowie Florian 20 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
3 7 Rajmund 18 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
4 9 chłopka Maria Dobrucka 51 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
4 10 córka Elżbieta 17 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
4 11 Franciszka Rutkowska 12 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
5 8 żołnierz Jakub Krzyżanowski 56 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
5 12 żona Aniela zd. Perłowska 41 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
5 13 córki Antonina 13 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
5 14 Józefa 9 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
5 15 Anna 6 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
5 16 chłopka Marianna Józefowa 30 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
5 17 Cecylia Perłowska wdowa 61 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
5 18 Cecylia Walczycka m.prawosławny 41 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
6 9 mieszczanin Julian Brzezicki 37 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
6 19 żona Olimpia zd. Pojkowska 31 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
6 10 syn Witold 5 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
6 20 córki Maria 9 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
6 21 Teofila 3 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
6 22 Karolina 2 Szumsk Bołożówka 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 Chł. Joachim Mądzelewski 45 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 Ż. Magdalena Rudnicka 33 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 Dzieci Roch 16 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
1 3 Stanisław 13 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
1 4 Jan 10 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 Antonina 8 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
1 5 Stefan 5 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
1 6 Ignacy 4 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
1 7 Wincenty 3 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
1 8 _ Władyslaw Staszkiewicz 71 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
2 3 _ Marianna z Gekarowskich (?) Rudnicka mąż prawosławny 31 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
3 4 Chł. Cecylia z Jarowskich Wolczyńska mąż prawosławny 51 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
4 9 _ Karol Jabłoński 38 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
4 5 Ż. Julia Strzałkowska 20 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
4 6 Dzieci Zofia 3 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
4 7 Bronisława 1 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
4 8 Matka Zofia Strzałkowska 50 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
4 10 _ Eustachy Wróblewski 51 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
5 9 _ Waleria Krutewicz wdowa 60 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
5 10 Córka Maria 18 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
5 11 Siostra Anna 35 Szumsk Bołożówka 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 B?ko Mikołaj 39 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
1 2 Lipiński Józef 39 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
2 3 Zagajewski Teofil 50 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
2 1 żona Waleria z d. Majewska 39 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
2 4 syn Stanisław 19 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
2 5 syn Franciszek 17 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
2 6 syn Antoni 9 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
2 2 córka Helena 13 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
2 3 córka Celestyna 4 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
2 4 córka Katarzyna 11 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
2 7 Zagajewski Jan 32 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
2 5 Iżewska Stefania 35 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
3 8 Kowalewski Antoni 47 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
3 6 żona Paulina z d. Korf 44 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
3 9 syn Zygmunt 13 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
3 7 córka Sabina 15 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
3 8 córka Józefa 18 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 75V 152
4 10 Lewandowski Bonawentura 37 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
4 9 żona Maria z d. Mazarska 27 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
5 11 Łukaszewicz Antoni 56 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
5 10 żona Aniela z d. Ostrzycka 59 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
5 11 Malewska Kamila 65 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
6 12 Mikłaszewski Józef 64 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
6 12 żona Józefa z d. Julian 53 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
6 13 córka Helena 33 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
6 14 córka Maria 26 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
7 13 Rowinkowski Piotr 61 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
7 15 żona Józefa z d. Brączkowska 57 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
7 14 syn Dominik 34 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
7 15 syn Franciszek 23 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
7 16 córka Czesława 25 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
7 16 Piechta Stanisław 44 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
7 17 Radziuk Maria, mąż wyznania prawosławnego 37 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
7 18 Puszyńska Anna 55 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
8 17 Sierakowski Wincenty 44 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
8 19 żona Maria z d. Romaszewska 39 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
8 18 syn Stanisław 12 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
8 20 córka Emilia 16 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
9 19 Skrzypkowski Zenon 41 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
9 21 żona Maria z d. Wierzbicka 37 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
9 20 syn Jan 19 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
9 21 syn Izydor 17 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
9 22 syn Henryk 12 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
9 22 córka Helena 21 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
9 23 Seredzińska Maria 55 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
9 24 Telicka Rozalia 25 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
10 23 Terapowicz Karol 45 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
10 25 żona Teresa z d. Żukowska 43 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
11 graf Czosnowski Piotr 63 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
11 26 żona Bronisława z d. Folkowska [Falkowska] 49 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
12 25 Wolski Bazyli 54 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
12 27 żona Honorata 46 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
12 26 syn Władysław 24 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76R 153
12 28 Szatkowska Stanisława 37 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
13 27 Jabłoński Karol 69 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
13 29 żona Julia z d. Trzaskowska 52 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
13 28 syn Kazimierz 30 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
13 29 syn Romuald 18 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
13 30 syn Stanisław 14 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
13 30 córka Zofia 24 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
13 31 córka Bronisława 22 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
13 32 córka Sabina 10 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 31 Różycki Michał 45 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 33 żona Franciszka z d. Wojciechowska 36 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 32 syn Stefan 16 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 34 córka Józefa 5 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 33 Różycki Jakub 81 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 35 żona Paulina zd. Tyszkiewicz 71 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 34 Kapuściński Stefan 50 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 36 żona Zofia z d. Fedorowicz 41 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 35 syn Aleksander 19 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 36 syn Stanisław 15 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 37 syn Władysław 10 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
14 37 córka Maria 4 Szumsk Bołożówka 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 76V 154
Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl