Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Spisane przez | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 202 | 1 | Ziemianin Stanisław Chamiec | 49 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 202 | 1 | Żona Bronisława z Muszyńskich | 42 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 202 | 2 | Dzieci Antoni | 22 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 202 | 3 | Marian | 13 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 202 | 4 | Leon | 4 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 202 | 2 | Teresa | 7 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 202 | 5 | Szl. Emil Ksing (?) kawaler | 27 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 202 | 6 | Szl. August Czerniachowski | 23 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 202 | 7 | 1-dw. Stanisław Michlewski | 18 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 202 | 3 | 1-dw. Teresa Dumańska wdowa | 52 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 202 | 4 | 1-dw. Julia Knyzlewska | 12 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 203 | 8 | Szl. Antoni Lech | 48 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 203 | 5 | Żona Marianna z Myszkowskich | 41 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 203 | 6 | Dzieci Aniela | 19 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 203 | 7 | Józefa | 16 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 203 | 8 | Eleonora | 13 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 203 | 9 | Michał Lech | 40 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 203 | 9 | Żona Katarzyna z Niwryńskich | 35 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 203 | 10 | Paweł Lech kawaler | 22 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 204 | 10 | Szl. Anastazja z Lechów Sulikowska wdowa | 45 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 204 | 11 | Dzieci Michał | 23 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 204 | 12 | Jan | 16 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 204 | 13 | Kazimierz | 13 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 204 | 11 | Anna | 20 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 204 | 12 | Filipina | 17 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 204 | 13 | Marianna z Lechów Jurewiczowa wdowa | 42 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 204 | 14 | Dzieci Ludwika | 18 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 204 | 15 | Franciszka | 14 | Stepań | Butejki | 1863 | CDIAK | DW | 1045-2-269 | |||||
| 178 | 1 | Machlewski Stanisław | 45 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 178 | 1 | żona Anna z d. Dziekańska | 50 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 178 | 2 | syn Gracjan | 8 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 178 | 2 | córka Aniela | 15 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 178 | 3 | córka Marianna | 13 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 178 | 4 | córka Joanna | 10 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 179 | 3 | Maszkowski Antoni | 40 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 179 | 5 | żona Franciszka z d. Stupnicka | 35 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 179 | 4 | syn Konstanty | 16 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 179 | 5 | syn Piotr | 13 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 179 | 6 | syn Ignacy | 10 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 179 | 7 | syn Hipolit | 8 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 180 | 8 | Chamiec Leon Szczęsny, szl., ziemianin | 29 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 180 | 6 | żona Jadwiga z d. Giedrojc | 29 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 180 | 7 | córka Bronisława | 1 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 180 | 8 | matka Chamiec Bronisława z Moszyńskich, wdowa | b/w | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 180 | 9 | siostra Chamiec Teresa, panna | 30 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 180 | 9 | brat Gabriel Chamiec | 26 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 180 | 10 | Grajner Augusta, panna, w usługach | 18 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 181 | 10 | Kenik Emilian | 46 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 182 | 11 | Sulimowski Michał | 50 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 182 | 11 | 2-żona Joanna z d. Korkuś | 45 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 182 | 12 | syn Feliks po I-żonie | 23 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 182 | 13 | syn Konstanty po II-żonie | 8 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 182 | 12 | córka Tekla | 6 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 182 | 14 | syn Tomasz Bielawski po I-mężu | 26 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 182 | 15 | syn Hipolit Bielawski po I-mężu | 17 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 | |||||
| 182 | 13 | córka Tekla Bielawska po I-mężu | 10 | Stepań | Butejki | 1889 | CDIAK | DM | 1045-2-707 |